coffee和cafe之间的区别（coffee shop和cafe shop的区别）

从语言角度，

coffee是英语和西班牙语的café都是咖啡的意思，在西语国家咖啡馆是cafetería，不用coffee和café区分，比如造句这家咖啡馆叫日光咖啡：La cafetería se llama Café de la Luz

如果没有重音符号的cafe，是英语里的提供咖啡和便餐的咖啡馆。

Coffee 的意思就不说了。

Cafe要分，有咖啡馆咖啡店的意思。如果你去法国那cafe在法语里就是咖啡的意思。