英国女王御用裁缝安吉拉•凯利（Angela Kelly）于10月29日发布了新书《硬币的另一面：女王、梳妆台和衣柜》（The Queen， the Dresser and the Wardrobe），披露了女王的幕后生活。不同寻常的是，它是由女王授权的，“女王亲自祝福安吉拉与世界分享她们无与伦比的联系。” 该书对宫廷高墙背后的生活提供了无与伦比的洞见。凯利在书中写道：“与女王一起追忆这些故事是一种乐趣，现在又有幸与你们分享这些故事，女王陪伴着我的每一步。”
这本书讲述了各种关于女王的造型故事，从军队阅兵等特定场合，到事情没有完全按计划进行的时刻，比如女王在最后一刻被说服反戴一顶帽子。
凯利很直率，如果她觉得事情不太对劲，她不会妥协。她在书中透露，当女王的私人秘书在2000年驳回她的建议，即女王应该穿黑色礼服会见教皇时，她确信他们没有做功课，提供的是“糟糕的建议”。因担心女王穿着令人震惊的粉色连衣裙出席如此重要的活动，她秘密地做了一件连衣裙。当一名私人秘书在奎里纳莱宫的走廊上跑来跑去，大声喊着凯利的名字，恳求她找出一套黑色套装时，凯利被证明是正确的。她说：“我清楚地记得女王脸上那短暂的如释重负的表情。”
而书中一些趣闻轶事则显示了女王的幽默感，比如在对泰国进行国事访问时，女王用一个充满活力的假发假装把头发染成紫色，在访问澳大利亚时，她还用一顶插着软木塞的帽子作为礼物。
以下是关于女王的几个秘密除了叙述她如何为女王工作，凯利还讲述了女王一些不为人知的秘密。
晚上好，邦德先生
凯利在书中写道，女王很少违反礼仪，但她却意外决定接受电影导演丹尼•博伊尔（Danny Boyle）的邀请，与邦德一起出现在2012年伦敦奥运会开幕式的短片中。
博伊尔告诉凯利，他计划让丹尼尔•克雷格（Daniel Craig）饰演的邦德迎接女王，并护送女王上直升机。
凯利是去女王那里问她是否愿意接受这个角色的工作人员。女王被这个想法“逗乐了”，并立即同意了。“然后我问她是否想要一个会说话的角色。陛下毫不犹豫地回答说：‘我当然有话要说，毕竟他是来救我的。’”
凯利说：“女王唯一的要求就是说出那句经典台词：‘晚上好，邦德先生。’”她补充道，博伊尔听到这个消息后“几乎从椅子上摔了下来”。
拥抱米歇尔•奥巴马是一种“自然本能”
凯利表示，有报道称，女王在2009年与美国前第一夫人米歇尔•奥巴马拥抱时“抛弃”了王室礼节，但这远非事实。
她写道：“实际上，女王对另一位伟大女性表示喜爱和尊重是一种自然本能，没有什么必须遵守的礼仪。”“当喜爱之情溢于言表，或者某国事访问的主人前来为女王陛下引路时，这确实是人性之善，女王将永远热烈欢迎。任何接近女王陛下的人都不会构成威胁，肯定会受到信任。”
奥巴马夫人在她的回忆录《成为》（Becoming）中写道，这一刻的到来是因为两人一致认为，一天都穿着高跟鞋让她们的脚很酸痛。她补充道，我们只是“被鞋子压得疲惫不堪的两位女士”。
穿着女王的鞋子
凯利在书中承认，她就是所谓的“奴才”，为了让女王的鞋子舒适，她会穿上女王的鞋子帮忙磨合。
凯利写道：“女王很忙，也没有时间穿她自己的鞋子，而我们穿的鞋尺码一样，这是最合理的办法。”
用约克郡茶染色的洗礼袍
很多人都认为皇室受洗长袍是在过去的两个世纪里供大家轮流穿着，其实目前还是婴儿的皇室成员在受洗时穿的衣服实是一件复制品。2004年，女王认为这件维多利亚时代的衣服太过脆弱，不适合继续使用，于是委托凯利制作一件受洗长袍的复制品。
从意大利采购蕾丝后，凯利和裁缝芭芭拉•巴克菲尔德（Barbara Buckfield）花了九个月的时间才生产出来受洗长袍的复制品。
凯利透露，约克郡浓茶帮助仿制了2008年塞弗恩子爵詹姆斯受洗时首次使用的皇家受洗礼服。剑桥公爵和公爵夫人的孩子以及苏塞克斯公爵和公爵夫人的儿子都曾穿过这件长袍。
女王的皇家赛马会亮相
女王每年在皇家赛马会的亮相都备受关注。民众关注的不仅仅是马匹，还会对君主帽子的颜色下注。
凯利表示，在得知这样的赌注已经下了一年之后，她与一家博彩公司的老板就下注结束时间达成了一致，甚至还在皇宫里摆放了假帽子，以避免过早发现真正的颜色。
凯利写道：“我和Paddy Power的老板开了个会，我们同意人们继续猜测女王帽子的颜色，甚至可能赢点钱。”
安吉拉•凯利——很少人敢拒绝回答女王的问题与女王生活中的许多人物不同，凯利的成长环境一点也不富裕，她和皇室家庭生活的相似之处少之又少。凯利出生在利物浦，父母是吊车司机和护士，她在廉租房长大，据说她的利物浦口音从未消失。
凯利最初并不是一名服装师，而是英国驻德国大使克里斯托弗•马拉比爵士（Sir Christopher Mallaby）的管家。
1992年10月，女王和菲利普亲王（Prince Philip）正式访问柏林，其间拜访了英国驻德国大使。当女王向家政人员告别时，礼貌地问他们的下一位客人是谁。凯利的拒绝让女王印象深刻，亲王难以置信地又问了一次，“你确定不告诉女王殿下吗？”但凯利再次回应称，她已经签署了《官方保密法》，无法回答他们。当她说再见时，她告诉女王她将终生铭记这一刻。“安吉拉，我也会的。”女王回答。
就在几周后，她接到了一个电话，说女王陛下问她是否会考虑来白金汉宫做她的助理服装师。自1993年被任命为女王御用服装师后，短短几年后，王室就发现了凯利的独特才能，并在三年后提拔她为高级服装师。据英国《每日电讯报》报道，很长一段时间以来，凯利的角色不仅仅是为女王着装。事实上，她的官方头衔是女王陛下的私人助理、顾问和策展人（珠宝、徽章和服装）。2006年，女王任命凯利为维多利亚皇家骑士团成员，6年后，她被提升为该骑士团的中尉，以表彰她长期以来对女王的个人服务。
凯利最近令人难忘的作品包括女王在2011年威廉王子的婚礼上穿的奶黄色礼服，以及2018年10月女王在尤金妮公主婚礼上穿的粉蓝色外套和帽子。在本月初举行的第65届国会开幕式上，女王也身着由凯利设计的白色装饰礼服。
这些年来，她和女王的关系非常亲密，是少数几个被允许触摸王室成员的人之一。据白金汉宫的工作人员介绍，当两人独处时，他们经常能听到大厅里回荡着两人共同的笑声。“我永远不会越界，我仍然敬畏女王。”凯利在接受英国《每日电讯报》的采访时表示，“我很担心她，也很关心她。但我们在一起也有很多乐趣。女王有一种幽默感，她是一个伟大的模仿者。她能模仿出出所有的口音——包括我的。”
同时，除了复制传统的皇家受洗长袍，凯利的造型服务已经扩展到更广泛的王室成员。2011年，在碧翠丝公主和尤金妮公主的堂兄扎拉•菲利普斯的婚礼上，这位王室着装师为这对皇室兄妹设计了服装。2014年4月，凯利也随剑桥公爵和公爵夫人出访澳大利亚，不仅帮助公爵夫人挑选服装，还帮她挑选珠宝。
iWeekly周末画报独家稿件，未经许可，请勿转载
