月星家居【城市会客厅】VOL.02丨设计的传承（我的家居设计现代城市）

【城市会客厅】

月星家居常州商场×设计常州Design

从设计到当代生活方式的探索

抽离外在对艺术所构筑的束缚

展开家居设计领域的灵感交织

在对话与分享中碰撞新兴风尚

月星家居常州商场 × 设计常州Design

VOL.02 传世

由月星家居常州商场联合设计常州Design开创的「城市会客厅」系列沙龙再度回归，活动将邀请设计师分别齐聚丝涟、传世、卡缤、寐宸、墨辰艺术、东芝六大品牌展厅，与设计对话、与城市对话、与生活对话，通过对家居设计与艺术的碰撞，共话设计、家居与生活的深度融合。

月星家居「城市会客厅」VOL.02签到环节

TREASURE传世家具创立于2008年，以“为全球家庭提供可传承的收藏级家具”为自身使命，每一件家具都经久耐用，时间越久越能发现其价值所在。

11月2日，月星家居「城市会客厅」第二期，创星设计张鑫、宇壹设计高益媛、觅十设计赵霞、鸿鹄设计谷金鑫、予照空间臧俞五位设计师，共聚传世家具展厅，与传世常州区域总经理邵明凤、设计常州Design 主理人曹扬女士一起探讨设计的传承。

城市会客厅

VOL.02

月星家居「城市会客厅」VOL.02访谈现场

如何理解设计中的中国传统文化/如何在设计中体现中国传统文化？

谷金鑫

设计的表现形式有很多种，比如传世的家具，多以新中式为主。怎么在设计中表现中国的传统文化呢，我认为首先硬装和软装要做到元素的相对统一，其次设计师要找到自己想着重表达的点，并以这个点去发散思想。

高益媛

近年来国潮风愈演愈烈，这背后其实意味着果人对中国文化从自信到自觉的心路历程，以及一种需求呈现。设计是需要文化土壤的，而中国传统文化可以说是中国设计的精髓，所以未来我们设计师肯定会朝着怎样构建中国特色的设计去发展，并且思考如何将其与世界文化进行更好的融合。

赵一拙

其实像国画、茶道等等这样的中国传统文化近年来是很盛行的。在我理解中，在设计中对其的运用，对元素的传承较多，比如四方连续的花砖、屏风，穿插一些陶艺，再比如刺绣的抱枕等，更多的是将有这种文化氛围的元素与我们的现代生活相结合。

臧俞

以前我们可能通过材料的加持、技艺的研究去把这个空间做出来，一开始可能客户说喜欢新中、喜欢欧式，那可能我去找与之匹配的元素，但是随着时间的累积，我觉得设计是一个满足人心理需求的过程。相对中国人来说，会有一些念旧，会对一些自然的材质有天生的亲切感，从这个角度去做的话，可能会让人在空间里更加舒服，这个是我对于这个理解。

张鑫

中式文化的设计其实这两年是蛮流行的，包括木质、色彩，很多这种中式文化越来越多地融入现代生活中了，不止是建筑、设计类，音乐、服装也体现了，所以中国风的东西还是我们骨子里的东西。家居设计不仅只是设计造型，更多的是设计一种生活方式，比如上一代的人到下一代的人对生活方式的传承，举一个很简单的例子，你永远会怀念妈妈做的红烧肉，这就是一个传承，味道的传承，精神的传承。说回来对于传统文化在设计中的运用，其实也是对家居生活方式的一个考量。

邵明凤

每个人都有不一样的定义，从传世的角度来讲，它是现代东方且具有禅意的家具，现在国潮也是流行的趋势，但是我们传世不能说是以传统红木或者古董去理解，中式风格不是绝对的。像谷老师讲的这个茶几，有现代元素，有东方元素，有儒家思想，方中有圆，圆中有方。现在的中式应该是用现代思维，和带有东方禅意的元素去理解这种文化，我们传世家具算是一个典型的代表。

请问邵总，是什么契机让您选择代理传世家居的呢？

邵明凤

我自己挺喜欢中式元素的东西，比如木头，我觉得是有温度的，中国老祖宗的家具以木头为起源，具有浓厚的情怀，能让人安静的。为什么把传世带到常州，2019年的展会，传世展现了时尚、东方、又是能让人觉得潮流的，眼前一亮的。作为传世的主理人，首先要热爱传世，可能很多业内人士都知道传世的定位是小众的，因为它比较东方，又有很有强烈的设计典故，大家今天也看到，摄影师也拍了很多镜头，我们传世家具跟普通的家具是比较有不一样的风格的。

我们常说，传承与发展是并行的，各位认为近两年的设计行业/家具行业存在哪些新的发展内容/方向/关键词，请展开说说。

张鑫

我觉得是做减法吧，要学会“舍”。现在设计发展方向其实是往更简单、更舒心的状态去发展，最主要的是往内心发展，一定是让使用空间的人觉得居住得舒服、很踏实。因为现在人的工作节奏越来越快，回家就是要安静与自然结合，回归自然本质的这种状态。

臧俞

我觉得是去风格化，包括传世虽然说它是中国本土的原创品牌，但它的背景跟视野还是比较国际化的。虽然用了一些中国人本身比较偏好的自然的材质，皮、木、石材、温暖的布，但在设计的体量上，我觉得它是有轻有重，将中式的意境做得很好。我看过一个采访，其中提及“中国是将「虚和实」、「有和无」统一到最高高度的一个国家，从地域角度也好，民族多样性角度也好，我们的文化包容性更强。所以在设计、家装、家具的时候，其实现在去风格化的概念越来越明显，以前做某种风格是直接把一个很明显的元素符号放上去，但是现在更多的是做一种意境，这应该是未来发展的一个方向，去风格的同时，包容性是更强的，并且空间也会随着业主的生活和时间的积累产生微妙的变化，一起成长。

赵一拙

我感觉有几个关键词，比方说中古、怀旧、儿时的记忆等。最近我有个客户，他有一幅字画是他长辈流传下来的，以往我们会做收藏，是不会把它拿出来的，这个客户希望可以给它一定的展示面，所以在我的设计当中，我会把它在空间里做一些搭配，他们家就会有一个很不一样的角落，就是属于他们自己家的一个感受，是一个代代相传的感觉。包括像中古也是一个趋势，它其实不一定局限于某个风格，我们可以融入各种风格，像今年我去了一趟景德镇，淘回了很多器皿，放在空间里面，增添了一些氛围，我觉得节奏慢下来之后，我们会更多寻求一些心理上的、情感上的寄托。

高益媛

我认为好的设计一定是让人感到安静和舒适的，我觉得人文、自然和温度是目前发展的方向。对于我们设计师来说，怎样去创造一个空间的精神内核是非常重要的，有时候我们过分在意一些生硬的设计技巧，忽略了生活的本质，所以我觉得回归到我们生活的本质上来，是目前我可能最会去关注的。

谷金鑫

通过这么多年的发展，包括居住者对自己内心的审视，他们越来越明确知道自己想要的是什么，对于设计者来说，就是去满足他们的内心需求。那么由繁琐到简洁又带来了一个问题，大家的需求点都是趋于一致的，产生了同质化，大家都把复杂的东西去掉之后，怎么能做到有自己的特色，最后就是精神和文化层面的东西能支撑到一个品牌或者一个设计走到更远的层次，我相信以后的设计肯定是更多元化，更有自己的精神内核。

请五位老师分别讲述一个宣扬我们传统文化的小建议。