[基岩版本资讯] Minecraft 基岩版 Beta 1.16.0.59 发布（我的世界1.16.0.59）

测试版是Minecraft基岩版的测试机制，主要用于下一个正式版的特性预览。

然而，测试版主要用于新特性展示，通常存在大量漏洞。因此对于普通玩家建议仅做测试尝鲜用。使用测试版打开存档前请务必备份。适用于正式版的领域服务器与测试版不兼容。

如果在测试版中遇到旧版存档无法使用的问题，测试版将允许你将存档上传以供开发团队查找问题。

minecraft基岩版 1.16 仍未发布，1.16.0.59为其第6个测试版。

转载本贴时须要注明原作者以及本帖地址。

正文:https://feedback.minecraft.net/hc/en-us/articles/360042961851-Minecraft-Beta-1-16-0-59-Xbox-One-Windows-10-Android-

NOTE: This beta is a work in progress version of the full Nether Update. Some features seen in Java Edition snapshots may not yet be present.

注意：当前正在追赶下界更新的进度，所以一些Java快照中已有的特性还未加入。

Fixes修复BUG：

Crashes and Stability

崩溃和其稳定性

修复了尝试堆叠台阶时可能发生的崩溃。
Fixed a crash that could occur when trying to stack different types of slab (MCPE-73435)

General

常规

移除了加载提示中的引号。
Removed quotation marks from loading screen tips
修复了在下界中播放环境音效过于频繁的问题
Fixed the issue with ambient noises playing too frequently in the Nether (MCPE-69154)
更改了部分方块的ID与英文名称并对其所对应的JSON文件进行了重命名
Renamed various blocks, and renamed json files to reflect changed block names (MCPE-65390)
"更改表情"按钮现在在Android设备上完整显示。
The “Change Emotes” Button is no longer missing on Android Devices (MCPE-69082)
"Pigstep"音乐唱片中的单词首字母"p"现在会大写了。
The "p" in "Pigstep" music disc is now capitalized (MCPE-70466)
更改了漏斗的碰撞箱。
Adjusted hopper hitbox shape (MCPE-47541)
下界苗在物品展示框中被旋转时不会再突出物品展示框的边界了。
Nether Sprouts item texture no longer extend outside the bounds of an Item Frame when rotated

Gameplay

游戏内容

生物在地下生成时不再计入地表生物生成上限
Spawned cave mobs aren't counted as surface mobs anymore (MCPE-41273)
加入了诡异木板和绯红木板的合成配方，且它们现在不能在熔炉中充当燃料了。
Added nether wood crafting recipes and make them not burn as fuel in furnaces (MCPE-65391)
火焰现在会正确地传播和熄灭了。
Fire now ticks properly, and can be extinguished by rain (MCPE-69072)
加入了锁链的合成配方。
Added chain crafting recipe (MCPE-69089)
加入了灵魂火的音效。
Added fire sound for soul fire (MCPE-66899)
金矿石现在可被烧炼。
Gold ore can now be smelted in Furnaces and Blast Furnaces (MCPE-68978)
现在烧炼远古残骸时会正确地给予经验。
Smelting Ancient Debris now gives XP (MCPE-65787)
石英砖现在只能由石英块制成
Quartz Bricks can be now only be crafted Quartz blocks
玄武岩现在可以用石匠制作
Polished Basalt can now be crafted using a stonecutter
现在用玄武岩合成磨制玄武岩时会给予正确的数量。
Crafting polished Basalt now gives the player the correct amount of blocks in return (MCPE-66515)
巨型菌类生长时不再替换方块。
Warped and Crimson Stems can no longer replace blocks when grown or are generated (MCPE-65661)
盾牌现在可以通过发射器给实体装备。
Shields can now be dispensed and equipped to players
时运魔咒现在能正确触发。
Fortune enchantment now works again (MCPE-67169)
现在南瓜苗和西瓜苗在上方有不透明方块时也会生长。
Pumpkins and Melons will now grow when underneath observers (MCPE-48717)
修复了当玩家离开末影龙的战斗区域并返回后，末影龙会重置的BUG。
Fixed a bug that would cause the Ender Dragon to reset after leaving and returning to fight area (MCPE-51501)
修复了猫在村庄中生成过于频繁的BUG。
Fixed an issue with too many cats spawning in Villages (MCPE-60331)

Mobs

生物

疣猪兽在向下移动1格高时不再旋转。
Hoglins no longer spin around when moving down full blocks
修复了使用AI标识minecraft:behavior.melee_attack后实体在船上或者矿车中不能攻击的BUG。
Fixed bug in `MeleeAttackGoal` where mobs would not attack if they were sitting in a boat or minecart
现在猪灵会正确地掉落金质装备。
Tweaked spawn rates for Piglins, Hoglins, and Zombified Piglins
现在猪灵在端详金锭时受到攻击后会丢弃金锭。
Piglins now correctly equip golden armour when it is thrown to them
现在猪灵被打会掉落金粒
Piglins that are admiring now drop gold ingot if one-shotted
疣猪兽和炽足兽的栓绳现在会渲染在正确的位置。
Hoglin and Strider babies now have the lead attached at the correct spot
僵尸猪灵现在免疫火焰伤害（MCPE-65381）
Zombified Piglins are now immune to fire damage (MCPE-65381)
并更改了实体定义属性minecraft:fire_immune使拥有此属性的生物不再受到火焰伤害。
Also changed the ‘fireimmune’ attribute to be correct for multiple mobs
凋灵骷髅现在会正确渲染盔甲了。
Wither skeletons now render armour correctly
修复了实体在骑乘熔岩上方的另一实体时尽管未接触熔岩但骑乘者仍会着火的BUG。
Fixed a bug where a mob could catch on fire if it was standing on an entity that was in lava
蜜蜂不会再卡在楼梯下（MCPE-61625）
Bees no longer get stuck under stairs (MCPE-61625)
调整了幼年炽足兽的碰撞箱。
Tweaked the Baby Strider hitbox which was too small
像其他大部分幼年生物一样，幼年疣猪兽现在拥有更大的头部（MCPE-65454）
Baby Hoglins now have ‘cute’ oversized heads (MCPE-65454)
生物现在可以正确装备下界合金盔甲。
Mobs now correctly equip Netherite armor
猪灵现在可以在和平模式中存在（MCPE-65405）
Piglins can now exist in Peaceful difficulty (MCPE-65405)
猪灵不再悬浮于矿车和船上（MCPE-68258）
Piglins no longer hover when aboard boats and minecarts (MCPE-68258)
末影人现在会生成于灵魂沙峡谷
Endermen can now spawn in the Soulsand Valley biome
猪灵现在会远离僵尸疣猪兽。
Piglins and Hoglins now flee from Zoglins (MCPE-69784)
加入了转化为僵尸疣猪兽的音效
The correct sound now plays when Hoglins transform into Zoglins

World Generation

废弃传送门在下界生成时会使用黑曜石，而不是下界砖块。
Ruined portals in nether now use Blackstone
火焰弹现在可以在箱子中找到。
Fire charges can now be found in Ruined Portal chests
更改了物品堆叠数以匹配Java版
Tweaked Ruined Portal loot tables - changed number of rolls to match Java
使其不那么频繁地繁殖
Made Ruined Portals spawn less frequently
更新了堡垒遗迹宝箱的战利品表（MCPE-69005和MCPE-68986）
Updated Bastion loot tables (MCPE-69005, MCPE-68986)
现在岩浆怪刷怪笼会在堡垒遗迹中正确生成了（MCPE-69424）
Magma Cube spawners now generate inside Bastions (MCPE-69424)
生成世界时所生成的墙现在会正确连接了（MCPE-66369）
Walls in generated structures now form the proper connections (MCPE-66369)

Graphical

调整猪灵和疣猪兽以用匹配Java
Tweaked Piglin and Hoglin spawn eggs to match Java
在金质工具在被猪灵端详时会被正确渲染了（MCPE-72477和MCPE-70868）
Golden Tools that are being examined by Piglins render correctly in their hands (MCPE-72477,?MCPE-70868)
现在猪灵走路时会正确地摆动手臂了
Piglins arms now swing correctly when walking
现在当火在灵魂沙上燃烧时会变成灵魂火了（MCPE-65429）
Fire now burns blue when burning on Soul Sand (MCPE-65429)

User Interface