《我的世界》将会在1.21加入的“Trial Chamber”结构到目前为止还没有一个被确认的名字。所以我们来聊一聊给Trial Chamber取名字这件事。
一、试炼大厅Trial Chamber
“试炼大厅”这是目前Trial Chamber被叫得最多的一种名字，首先Trial被称为试炼是没有任何疑问的，问题就出现在这Chamber上。
通常而言，Chamber拥有5层不同的含义。①大房间；(尤指)大会议室；②议会;议院；③(作特殊用途的)房间；④(人体、动植物体内的)腔，室；⑤卧室；寝室；私人房间；⑥一种地下的空间，
简单筛选一下，《我的世界》1.21 Trial Chamber这里用大体上符合第三种，一种特殊用途的房间；还有第六种，一种地下封闭的洞穴。
所以试炼大厅这个名字，其实是有一定弊端和歧义的，最基本的一个点就是这“大厅”其实是Trial Chamber结构中的一个部分。
二、试炼长廊（Trial Chamber）
这试炼长廊也是偶然得见的一种叫法，诚然，最初Mojang在Minecraft Live 放出Trial Chamber第一个画面就是一条四通八达的长廊。故而“长廊”这个概念其实是很多人对这个结构的一个深刻印象。
那么长廊这个概念对于Trial Chamber合适么？其实并不，首先Trial Chamber结构本身并不是一个长廊结构，而是由无数个长廊、楼道、大厅共同构成。它不是一个单独的长廊、也不是一个完整的大厅那么简单。
所以“试炼长廊”从某种意义上来说，可能也不是那么合适。
三、试炼回廊（Trial Chamber）
这是一个颇有些古朴味道的名字，回廊一词语出杜甫的《涪城县香积寺官阁》：“小院回廊春寂寂，浴凫飞鹭晚悠悠。”
简单来说，回廊就是一个回环曲折的走廊的走廊。在建筑中的表现就是围绕中庭和庭院的走廊，有时候会做成一圈巨大迷宫一般的环路，有时候会以简单的一个“回”字形来搭建。
最重要的是“回廊”和庭院是紧密相连的，庭院需要这份古典的回廊的美，游者需要回廊来探索这般换景信步的，循环往复，细碎而又褶皱的美。
所以回廊本身可能并不包含《我的世界》这个Trial Chamber结构中大厅等结构，但是回廊本身的存在就是和大厅、中庭、庭院等等这一切融合在一起方可称之为回廊。所以“试炼回廊”其实在我个人看来是当前这三个名字中相对合适的一个。
四、試煉之間（Trial Chamber）
看到繁體字你應該能明白，所以沒錯，這個名字其實是台灣省的叫法，論起名字當真是相當隨心所欲的，就以一個簡單的“間”字來表達Chamber。
你还别说，简单粗暴往往确实能坚决很多复杂的问题，但也能产生很多匪夷所思，又或者是“挺好听”的名字，譬如说泰坦尼克号，他们叫“铁达尼号”，割绳子的那个游戏，叫作《我的蛙蛙哪有那么爱吃糖》。再比如说我们在1.21中新生物Breeze弃用的御风二字，台湾省则直接叫作御风使者。想来也是，使者前面跟上“旋风”二字好像也不太合适。御风使者多少是有些霸气在身上的。
当然了，还有诸多例如试炼厅廊、试炼室、试炼厅、试炼庭、试炼堂、试炼馆、试炼空间等等很多的民间叫法，名字嘛，各种叫法其实都无伤大雅，最终能听懂这个名字代指的是什么结构那么其目的也就到了。
