《潇湘神》刘禹锡 月明之夜，他是那么的想听一曲《瑶瑟怨》

潇湘神 刘禹锡

斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。

楚客欲听瑶瑟怨，潇湘深夜月明时。

斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。

【译文】

斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。

译：斑竹枝啊斑竹枝，泪痕点点寄送的是相思情意。

楚客欲听瑶瑟怨，潇湘深夜月明时。

译：羁旅楚地之人打算听一曲《瑶瑟怨》，就在那潇湘深夜月明之时。

楚客欲听瑶瑟怨，潇湘深夜月明时。

【赏析】

传说舜南巡去世，葬于苍梧，娥皇，女英追至此，望苍梧而泣，泪洒竹上，留下痕迹班班，旋即溺于湘水，为湘水之神。作者当时正被贬至楚地，对竹凭吊，心中满是哀怨。作者借二妃的典故来写自己的故乡的思念。贬谪江南的作者此时十分想念故乡，在那个月明之夜，他是那么的想听一曲契合他心情的《瑶瑟怨》，来抒发自己的心情。