小猪佩奇第一季第一集05

jes jes ˈdædi wi:v bi:n ˈdʒʌmpɪŋ ɪn ˈmʌdi ˈpʌdlz

Yes. Yes. Daddy. We’ve been jumping in muddy puddles. 

没错，没错，爸爸。我们在泥坑里跳来跳去

We have been doing（动词现在分词）现在完成进行时

həʊ həʊ ənd lʊk ət ðə mes jʊə ɪn

Ho. Ho. And look at the mess you’re in. 

呵，呵。看看你们弄得多脏啊。 

连词 谓语 宾语 定语从句（修饰宾语） mess n.混乱;困境;（军队的）食堂，餐厅;(组织欠佳等导致的)麻烦;许多;杂乱;肮脏;（狗、猫等的）粪便;不整洁;不整洁(或邋遢、不修边幅)的人;遇到严重问题且精神状态不佳的人v.弄乱;弄脏;使不整洁;随地便溺

 Oooh… 

佩奇：糟糕…

əʊ wel ɪ ts əʊnli mʌd l ets kli:n ʌp kwɪkli bɪˈfɔː ˈmʌmi siː z ðə mes

Oh, well, it’s only mud. Let’s clean up quickly before Mummy sees the mess.

 哦，没事，只是些泥而已。快清理干净别让妈妈看到你们这么脏。

主系表 let祈使句 宾语us 宾补 副词修饰动词 before引导的时间状语从句

ˈdædi wen wi:v kli:ndʌp wɪl ju ənd ˈmʌmi kʌm ənd pleɪ tuː

Daddy, when we’ve cleaned up, will you and Mummy Come and play, too? 

爸爸，我们清理干净之后，你和妈妈也会一起来玩吗？ 

When时间状语从句 will 一般疑问句

jes wi kæn ɔ:l pleɪ ɪn ðə ˈɡɑ:dn

Yes, we can all play in the garden. 

爸爸: 是的，我们都可以在花园玩。 主语 谓语 地点状语

ˈpepə ənd dʒɔ:dʒ ɑː ˈweərɪŋ ðeə bu:ts ˈmʌmi ənd ˈdædi ɑː ˈweərɪŋ ðeə bu:ts ˈpepə lʌvz dʒʌmpɪŋ ʌp ənd daʊn ɪn ˈmʌdi ˈpʌdlz ˈevriwʌn lʌvz dʒʌmpɪŋ ʌp ənd daʊn ɪn ˈmʌdi ˈpʌdlz

 Peppa and George are wearing their boots. Mummy and Daddy are wearing their boots. Peppa loves jumping up and down in muddy puddles. Everyone loves jumping up and down in muddy puddles 

佩奇和乔治穿了他们的靴子，猪爸爸和猪妈妈也穿了他们的靴子。佩奇喜欢在泥坑里跳来跳去。大家都喜欢在泥坑里跳来跳去 

Əʊ ˈdædi pɪɡ lʊk ət ðə mes jʊə ɪn

 Oh, Daddy pig, look at the mess you’re in. 

噢，看啊，猪爸爸，瞧瞧你身上多脏啊。 主语 谓语 宾语 定语从句

ɪts əʊnli mʌd

 It’s only mud. 

佩奇：只是些泥而已。 主系表