最近在腾讯视频追看了《御赐小仵作》,发现这部网剧是由清闲丫头所著小说《仵作娘子》改编的。观看了两部作品后,感觉网剧版在剧情上的修改幅度还是蛮大的。那么网剧版和原著小说的差异和各自的优缺点是什么呢?
首先,网剧第一集,女主楚楚初入长安,拿着玉牌,心心念念要找“玉面判官”。而原著小说则在文中描述“人家问她去哪儿,她都是抬头挺胸一脸自豪地告诉人家这五个字,京城,六扇门”。
其次,男主萧瑾瑜在原著小说中腿脚不便、不良于行,出入需要坐轮椅,且父母双亡,作为皇帝的七皇叔,与年轻皇帝关系好,君臣相宜。网剧版的男主萧瑾瑜母亲健在,父亲在一次外差中生死不知,并于开篇埋下女主楚楚可能与男主父亲有交集的伏笔。同时,男主一家受年迈皇帝的猜忌,可谓是如履薄冰。
更主要的是,网剧版开篇就营造了一个严肃、诙谐、紧张的氛围,围绕着男主的父亲的生死而展开剧情、留下悬念。虽然网剧保留了一些男主与女主、男主与其朋友景翊之间的搞笑互动,但是这些互动,远没有小说带来的通篇欢快与轻松。
比如,女主楚楚初入京城时,与投宿客栈掌故的搞笑互动:
找客栈。
一定得找个客栈好好睡一觉,考六扇门是大事儿,得精力充沛。
还要找离刑部近的客栈,京城太大,一不留神走迷路误了考试就坏了。
可问了一圈楚楚才明白,她身上那点儿钱还不够看京城这些客栈里的枕头一眼的。
眼瞅着天都黑透了,她鼓着勇气进到家又小又旧看起来不那么贵的客栈里,跟掌柜一问最便宜的房价,又泄气了。
“半两银子啊……”
“嫌贵啊?”掌柜瞅了眼她这经典乡下姑娘的打扮,一边继续拨拉算盘一边不带好气儿地道,“那你去对面那家吧,你这样的小姑娘去他们那住,不但不要你钱,还给你钱呢。”
“真的啊?”
董先生怎么没说过京城还有这种客栈!
掌柜头也不抬,“不信自己过去问啊。”
“谢谢掌柜!”
掌柜一脸错愕抬起头的时候,楚楚已经奔出门儿去了。
“哎,小丫头!那粉衣裳的小丫头!就是你,回来,回来!”
楚楚站定回头,看那掌柜在柜台后面一个劲儿地冲她招手。
“有啥事儿吗?”
“没事……你身上有多少钱啊?”
他好歹在这儿开了快三十年的客栈了,总不能眼睁睁看着这实心眼儿的小姑娘真冲到对面妓院去吧。
“就……十七文。”
“就收你十七文了。”
楚楚很豪气地一挥手,笑得甜甜的,“不麻烦啦,对面儿不要钱!”
掌柜一脸黑线,“你……你就住下吧,反正我这儿今天客人也不多,不收你钱了。”
楚楚眨着水灵灵的杏眼儿,“对面还给我钱呢。”
掌柜的脸漆黑一片,“你……你今晚和明早的饭食我白给你了。”
“为什么呀?”
“你……你长得有福相,到哪儿就能给哪儿转运。”
楚楚眼睛睁得溜圆,“掌柜的你真神了,跟我们镇上的沈半仙说的一个字都不差哎!”
“呵呵,是吧……”
“是呢!可惜我们镇上的那些人都不信,还老说我晦气,害得我都嫁不出去……他们要都比得上你一半有眼光就好啦!”
“不敢当,不敢当……来福!带这姑娘到二楼地字乙号房。”
“掌柜,”楚楚又眨着眼睛看掌柜,“我能住天字甲号房吗?”
“啊?”
“我来考试的,图个吉利。”
“……成,就天字甲号。”
“谢谢掌柜!您真是好人!”
楚楚在那个天字甲号的小房间里放下她的花包袱,洗了把脸,饱饱地吃了顿三菜一汤。
菜是一大荤一小荤一素,汤是白菜豆腐汤,比她一路上吃的任何一顿饭都好,美中不足就是主食是馒头不是米饭。她想着可能掌柜不知道她是南方人,吃不惯馒头,所以睡前就下楼给掌柜提前说好了,早饭她想喝大米粥,配绿豆糕和小菜。”
再比如,女主楚楚初识男主萧瑾瑜贴身侍卫吴江的情形:
吴江好好缓了口气儿,才道:“楚姑娘,在下吴江,受景翊景大人之托,为你在京里寻个落脚的地方。”
见楚楚半信半疑地瞅着他,吴江把腰间的佩刀取了下来,递到她眼前,“楚姑娘想必还记得这把刀。”
她当然记得,就是昨儿遇上景翊的时候他手里拿的那把刀嘛!
楚楚眼睛一亮,“你是神捕大哥!”
“不……不敢当,不敢当……”
“景大哥说你是的!”
“那……那就算是吧。”
楚楚激动得都要找不着北了,“我还是头一回见着活的神捕呢!”
吴江头皮隐隐发麻,“呵呵,你是仵作嘛……”
楚楚好奇地把吴江从头打量到脚,“神捕大哥,你说你叫……”
“吴江。”
“万寿无疆的无疆?”
吴江差点儿给她跪下,“不不不……口天吴,江河湖海的江。”
在董先生讲的《六扇门九大神捕传奇》里,神捕们是只称名号不露姓名的,楚楚一边想着那九大神捕各自的名号特点,一边仔仔细细来来回回看着吴江,最后目光落在吴江的那把大刀上,“我知道啦!你是“追魂刀”!”
吴江一愣,“我是……什么玩意儿?”
“六扇门排行第五的神捕,“追魂刀”!”
吴江额头微微发黑,怪不得景翊再三嘱咐,要是听见什么六扇门之类的东西就全当她是在说书了……
这哪是当她在说书啊,她这明明就是在说书啊……
吴江正愁这话不知道怎么答,就见楚楚眨着水灵灵的眼睛望着他,“景大哥说,我这回要是考上了,你就会认我当妹妹。”
景翊说了,她说啥就应啥。
“既是如此,你就喊我声大哥吧。”
神捕当前,楚楚反应得倒是一点儿也不慢,“那我就是考上了?”
这个他可不敢随便应。
吴江一笑,收好刀纵身上马,把手伸给楚楚,“现在肯跟我走了吧?”
“哎!”
《御赐小仵作》尚未追完,后期有更精彩的,我们再叙吧。
Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved