想象一下，如果你是一种已经灭绝了将近五亿年的生物，最近因为芬兰自然历史博物馆的复原模型又重新“活”在现代人的手机当中，你是会感叹命运的轮回？还是只想说请让我安静地长眠？
胖头鱼表情包的真身是萨卡班甲鱼。它其实不是甲鱼，而是一种生活在奥陶纪（约4.68亿年前，原始的脊椎动物刚出现）的无颌鱼类，如今早已经灭绝。
它是怎么火起来的呢？起因是这样：古生物博士Kat Turk在2022年无意间拍摄了这张照片并发布到Twitter上，结果就成为了爆火全球的网络热梗。这个瞪着两只眼睛张着一张三角型的嘴的鼻孔鱼很能体现我们现在的一些精神状态：啊？这是什么？又怎么了？
图源：Twitter截图
最近，萨卡班甲鱼的表情包十分流行。不仅有实物版表情包，还有卡通版、动图版，这些惟妙惟肖的表情包生动地反映了当今人们的精神状态。
如下面表情包所示，一只萨卡班甲鱼失去了梦想，瘫倒在地。那么疲惫除了我们经常说的tired,exhausted以外，还有哪些英文表达呢？
我们通常所调侃的“累成狗了”在英语中可以说成dog-tired。
我们还可以用burn out来表示疲惫，身心俱疲。Burn out的英文解释是to become extremely tired or sick by working too hard over a period of time。
图源：百度百科
“摆烂”这个词，最开始直译于NBA中的put rotten一词，指球队实力一直不太行，也没有明星球员，整个赛季的战绩也不好看。这样的球队，就"摆烂"了，既不争取也不努力，任由这样的情况继续下去。
Put rotten 中的 rotten 就是"腐烂的；恶劣的；破烂的"的意思。
摆烂还有一种说法叫go to seed。这个短语的意思就是指"一个人越来越没用，越来越萎靡"。它原本的意思是"花朵结子后花枯萎掉"，而"摆烂"的意思则是引申出来的。
go to seed在《牛津在线词典》中的解释为：deteriorate in condition, strength, or efficiency，指“在状态、力量或效率上恶化”，和摆烂意思相近。
提到震惊，可能我们脑海里首先想到的就是shock还有surprise。生活中我们可以直接说 I’m shocked 表示我震惊了。使用surprise表示震惊时一般多用的是感叹句，意思是真没想到，表示一种意外的情绪。
除此以外，欧美人挂在嘴边的震惊还常常用Fancy that！Fancy本义是指想象、设想，而fancy that除了表示假如的意思，还因为想象不到某件事情会发生，所以表示的是惊讶、真没想到，暗含了一种不确信的意味。
Stun也可以表示震惊。stun的本意是击晕，使昏厥，使大吃一惊，所以外国人也常常用be stunned 表示感到震惊，目瞪口呆的意思。
emoha 是继emo后衍生出来的网络流行词。我们常听到的emo表示depression，一种低落的，有点丧的情绪，ha是指哈哈大笑的哈。
两者组合在一起更符合当代年轻人的情绪表达。因为被短视频流量充斥的时代，有的人上一秒还在心酸流泪，而下一秒却哈哈大笑，展示了年轻人在低落和开心的情绪之间的反复横跳。
萨卡班甲鱼不仅有表情包，它还出了许多新的“周边”。萨卡班甲鱼团子，萨卡班甲鱼抱枕，萨卡班甲鱼美甲…甚至还有专门养萨卡班甲鱼的游戏...
这个游戏玩法看着很简单：开局获得一颗卵，鱼卵随时间会自己慢慢长大，养鱼嘛，一个要保持水体清洁，一个就是适当给粮，把鱼交给时间……
生活中随处可见萨卡班，虽然它早经灭绝，但时隔五亿年，它又“活”在了我们的生活中。
生活不易，谁不想要一只可爱的萨卡班甲鱼呢！
参考资料：21世纪报，百度百科，华研英语专业，TapTap
实习生：刘逸岑 | 编辑：何红杉 | 审核：阿研
图片均从公开免费渠道获取，如有侵权，请及时联系管理员删除
