你来到教堂偶遇来自宗教的爱意
你看到来自锡安的救赎
你听到来自耶路撒冷的声音
那声音夹杂着疑问的口气
爱能否拯救人性？
你的心中是否有一座房门紧锁的地下室，隐匿着和你外表相矛盾的洪水猛兽？那里黑暗，丑恶；那里矛盾，纠结。那里的一切是如此扭曲，一方面渴望阳光最温柔的造访；一方面眷恋黑暗最疼痛的拥抱。当你为了那畸形的渴望而隐匿你心中远古的声音，你的灵魂自此被刻上了最为罪恶的标记，你熄灭两段都能燃烧的蜡烛，残存的气息中满是飞舞的灰烬。你来到教堂偶遇来自宗教的爱意，你看到来自锡安的救赎，你听到来自耶路撒冷的声音，那声音夹杂着疑问的口气---爱能否拯救人性？
电影，流动的人性记录者，行走的感怀催化剂。一部好的电影不是用特效和性刺激去麻痹你疲惫的感官，而是在出色的情节和艺术化的表现手法下辅以适当的视觉冲击。电影如小说，要反映年代交错下的时代特色，要有鲜明的圆形人物刻画和与之相匹配的扁平式人物刻画加以辅佐，好的电影往往在前面的基础上向观众抛出一个或多个深刻的问题，而答案全在于观众自己的解读。
今天向大家推荐的电影是由电影大师安东尼•明格拉1999年执导的犯罪惊悚片《天才雷普利》，凭借该片明格拉获得了第57届美国全球奖电影类最佳导演提名，值得一提的是该片的演员阵容在现在看来真的是奢华且高气质级别的，主演马特 达蒙《心灵捕手》，裘德洛《兵临城下》，凯特 布兰切特《天堂之路》，格温妮丝 帕特洛《莎翁情史》，杰克•达文波特《加勒比海盗》，我可以负责任的说当时还名气不大的他们现在都是影坛实力派的代表，如果各位感兴趣可以在繁忙学业之余自行观看他们的电影，我相信不会让大家失望。
影片开头是一段歌剧唱腔的音乐和主人公汤姆 雷普利由光明堕入黑暗的脸颊，暗示着接下来即将发生的故事并且和结尾相照应，这一段的歌词我尤为喜欢，下面附上英文歌词和本人的翻译版本：
—— ——Lullaby for Cain—— ——
From the silent, from the night, comes a distant lullaby.
寂晚谣声起
Cry, remember the first cry.
初泪当铭记
Your brothers standing by.
父兄立于旁
And lot of loved, beloved sons of mine.
吾爱子当忆
Sing a Lullaby.
复吟摇曲音
Mother is close by.
慈母萦绕心
Innocent days，such innocent eyes.
碧眼映经年
And he stole your brother’s life，came home murdered，peace of mind.
弑兄如弑心
Left your nightmares on the pillow.
幽梦枕相盈
Sleep now.
该隐...
Soul，surrendering your soul.
汝当击魂碎
The heart in you not whole.
此心复难全
For love，but love walked on.
匿爱潜相行
Cast into the dawn.
归忆见晨曦
Branded with a mark.
永年罪相萦
Oh, shame of Cain.
弃儿耻相伴
From a garden of those light.
伊甸驾光去
To a wilderness of night
入梦永眠夜
Sleep now.
该隐...
Sleep now.
该隐...
如果大家对圣经有所涉猎，理解起来应该不难，该隐和亚伯是上帝的造物亚当和夏娃的子孙，该隐因为嫉妒兄弟亚伯献祭给上帝的贡品博得上帝的宠爱而弑兄，被上帝诅咒永生，这里强烈暗示了故事的走向。
汤姆·雷普利是一位20世纪50年代打拼在纽约的年轻人，凭借着不算卓越的钢琴演奏技巧，游离于纽约的中上层阶级的聚会上，一次偶然的机会，雷普利结识了美国造船大亨赫伯特 格林利夫和他的妻子艾米莉，这对夫妇深深赏识雷普利的才华，并且注意到了披在雷普利身上的普林斯顿校服。
赫伯特询问雷普利是否认识自己曾就读于普林斯顿大学的儿子迪克，雷普利故作镇定，假装认识迪克，并且做出了情商极高的作答。
雷普利实际上并不是普林斯顿的学生，他只是临时为一位普林斯顿的学生代出场一次宴会演出，而他的女伴也被赫伯特错认为是他的未婚妻。
滨外翻译社
一个爱学习的社团
