扬打算叫自己儿子学一种手艺,就去教堂里祷告上帝,想上帝告诉他学哪种好。教堂的执事一见赶紧躲在祭坛后面,说:“当骗子,当骗子!”扬于是回去告诉儿子,他该学当骗子,是上帝说的。扬带着儿子,去寻找一个懂得骗术的人。他们走了很久很久,来到一片大森林里。森林中有幢小房子,房子里住着个老太婆。扬问她:“你知道一个会骗术的人吗?”“这个你们就在这儿学得啦,”老太婆回答,“咱儿子是位骗术大师。”扬于是和她儿子谈,问他是否真会行骗?骗子师傅回答:“我包教好您的儿子,一年后只管来看好啦。到那时,您要还能认出您的儿子,我就完全不收学费;可要是认不出,您就得给我两百银元。”父亲回家去了,儿子努力地学习巫术和骗术。
一年过去了,父亲忧心忡忡地上了路,不知道怎么才能认出自己的儿子来。他正这么一边走,一边想心事,却迎面过来一个小矮人儿,问他:“喂,您怎么啦?瞧您这愁眉苦脸的样子!”“呵,”扬回答,“一年前,我留我儿子在一位骗子师傅那儿学徒。师傅叫我一年后再去,如果我认不出自己的儿子了,就要我付给他两百银元,可我要认出了他,就什么也不用给。现在呢我很担心认他不出,要这样,我真不知去哪儿弄钱啊!”小矮人儿听了告诉他可带一块面包皮去,站在烟囱底下,在挂锅子的横木上放着只篮子,篮子里会有只鸟儿伸出脑袋往外瞅,它就是扬的儿子。
于是,扬走去丢一片黑面包皮在那篮子前。果然,小鸟探出头来仰望着他。“太好啦,我的儿子,你在这儿!”父亲说。儿子见着父亲也很高兴。可那位师傅却说:“准是魔鬼告诉您的,不然您怎么认得您的儿子?”“爸爸,咱们走吧,”小伙子说。
父子俩往家里走,半道上碰见一辆马车。儿子见了对父亲讲:“我要变成一条猎犬,这样您可赚许多钱。”果然,马车里的老爷对扬喊:“喂,你那只狗卖吗?”“卖,”扬回答。——“要多少钱?”——“三十银元呗。”——“噢,朋友,这价钱可不低。不过也成啊,它确确实实是条很漂亮的猎犬,我要啦。”老爷把狗抱上了马车,可是车没驶多远一点儿,狗就跳出车窗逃跑了。回到了父亲身旁,他已不再是猎犬了。