俗话说,暑期最火的不只有天气,还会有各种影视剧!虽然早已立秋多日,但暑期的狂热依旧留有余威,这不影视剧已经来凑热闹了。
要说现在最火的那无疑是《延禧攻略》了,不知不觉网上各种“延禧”的声音层出不穷,不仅身边人茶余饭后的谈资已经离不开延禧的身影,就连微博的热搜也始终被其占据头条。
今天和同事吃饭回来的路上,看见蓝蓝的天空和形状各异的白云,不由自主就对同事说了句:“看,这云还挺好看的”,结果同事立马回了句,“不看,让我想起了尔晴”…这…追剧要不要这么入迷啊……
(注:图片来源网络,虽然相差不太大
但绝非小编真实画像)
话说,不知何时起,这些年清宫戏越来越受欢迎了。远的咱们不说,近的除了正在热映中的《延禧攻略》,还有网友期盼已久刚刚上映的《如懿传》。这下,估计会有很大一批人捧着手机、电视等更新了啊。
不过,对于才华与颜值并存的你,追剧的同时怎么能忘了学习呢?今天咱们就来个“故宫英语一日游”,一起说一说故宫里的那些事儿吧!
故宫又称紫禁城(the Forbidden City / the Palace Museum):明清两代皇家宫殿,世界五大宫之首,也就是皇帝的主要生活、办公综合区。
—❖故宫地标建筑❖—
在故宫的众多建筑地标中,较为出名的就是:太和殿、养心殿、乾清宫、慈宁宫、御花园、冷宫等,接下来咱们就看看它们用英语怎么表达吧!
太和殿(The Hall of Supreme Harmony),又叫金銮殿,就是清宫戏里面大臣们上朝议事的地方,其实是举行殿试和重大活动的地方。
养心殿(the Hall of Mental Cultivation),开始作为皇帝临时休息的地方,后来也皇帝居住的地方,养心殿的后殿就是皇帝的寝宫,雍正及之后曾有八位皇帝居住在这。
乾清宫(the Palace of Heavenly Purity),提到乾清宫就会提到南书房,也是皇帝的寝宫所在。
PS:皇帝上朝的地方主要在:太和门、乾清门(为御门听政)、乾清宫(有大事或重要的事情时皇帝召见大臣所在地)、还有养心殿(慈禧垂帘听政,清朝后期)的,并不是平时所说的太和殿。
慈宁宫(the Palace of Compassion and Tranquility),顺治十年开始是皇太后的居所,明朝是前任皇贵妃住的地方。
御花园(the Imperial Garden)
后宫(the Imperial Harem)
冷宫(Cold Palace)
内务府(Imperial Household Department),主要就是管理皇家各项事务。
慎刑司(Office of Punishment)
—❖人员称呼的英语表达❖—
逛完了故宫的主要建筑、地点之后,就要来了解一下人文知识了,就是清宫戏中那些不可缺少的角色们:比如皇帝、太后、皇后、阿哥等,来看看用英语都怎么表达呢!
1
宫廷女性升职之路
宫女:Palace maid
答应:Second Attendant
常在:First Attendant
小主:Young Mistress
贵人:Noble Lady
嫔妃:Imperial Concubine
贵妃:Noble Consort
娘娘:Your royal highness
2
宫中大boss及管理层
皇帝:Emperor
皇后:Empress
太后:Empress dowager
太子:Crown prince
阿哥:Prince
格格:Princess
3
宫墙外的皇室宗亲
王爷:Lord
驸马:Emperor's son-in-law
4
其他常见不可少角色
太监:Eunuch
太医:Imperial Doctor
姑姑:Madam
Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved