攻击开始
当凯耶斯和特里从他们的侦察任务中返回时，前者通知乔·科尔尼、查理·布鲁斯中士和丹尼斯·考尔特瑞德（他的任务是剪断敌军的电话线），说计划有所改变：他们覆盖别墅的后部，并且*死任何进出后门（凯耶斯发现它已经被锁上了）的人。凯耶斯命令余下的队员进入他们的战斗位置，在午夜之前的数分钟内，他带领突击队越过壕沟进入到了别墅的花园内。首个任务是清除警卫帐篷里的守卫（博克斯汉玛）。对博克斯汉玛的死有着不同的说法，德方的报告描述他是在袭击结束时被击毙的，但是伊丽莎白·凯耶斯（杰弗里·凯耶斯的妹妹），在回忆录中写道她的兄弟“独自向前并*死了守卫”。而事实是，博克斯汉玛是在英军突击队员逃跑时被击中腹部而死的，而这个秘密已经不再重要了。
“所有一楼的窗户在高处，并且装有厚重的木质百叶窗。所以不可能从窗户进入。”坎普贝尔回忆道。
一位德军宪兵，名叫贾马特，仅装备一柄刺刀，但是一位勇敢的战士。“凯耶斯立即接近了他，用自己的柯尔特手枪对准了这个德国兵，”坎普贝尔说道。贾马特用手抓住了凯耶斯的枪口，试图将手枪从后者的手中夺过去。贾马特对于凯耶斯来说太强壮了，并且这位宪兵猛地关上了大门，吵闹声惊醒了吕岑、考夫霍尔兹、巴特尔和科瓦契奇，这四位德国人从床上跳起来并拿起了自己的武器。意识到行动已经出错，坎普贝尔接近勇敢的贾马特并用他的9.65毫米左轮手枪射击德军宪兵。3名突击队员深知抓紧时间是最重要的。
按照后来德国人的报告，特里向楼梯上的人猛烈开火，吕岑从第一层的办公室猛然出现,面对着坎普贝尔和他的9.65毫米史密斯&维森左轮手枪。“吕岑跳到一侧并试图躲藏起来，”报告继续描述道：“考夫霍尔兹中尉目前紧挨在吕岑后面，用枪回击，但是自己在被命中数次后倒在了地板上。两名英军入侵者此时进入了房间，并向里面扔了两枚手榴弹。”
根据他描述的事件的版本，坎普贝尔回忆说，凯耶斯猛冲着打开了大厅内两侧的几个房门，但是每个房间都是空的。然后，其看到了一扇门里透出了一束光，凯耶斯打开门并“用自己的柯尔特11.43毫米手枪打了两三颗子弹”。坎普贝尔向屋内扔了一枚手榴弹（是一枚，而不是德国人说的两枚），凯耶斯扶住门射击，坎普贝尔上尉拔掉了手榴弹上的引信。“凯耶斯开了门，”坎普贝尔说道：“我扔了手榴弹，我看见它滚进了房屋的中央，特里中士用他的汤姆森冲锋枪扫射了一番。”
当坎普贝尔扔手榴弹的同时，凯耶斯大叫“干得好”。接下来的瞬间传来了一阵冲锋枪开火的声音。“一枚子弹击中了凯耶斯的心脏，然后他无意识地倒在了我和特里的脚下，”坎普贝尔说道。
鲍尔·卡尔·施密特是一位党卫军军官，他对一些德国人说，袭击那天晚上，手榴弹炸中了吕岑，但是这个德国人奇迹般地没有受伤。而科瓦契奇正在返回房门的路上，受到了爆炸冲击波的伤害，死在了瓷砖地板上。第三位北非军团指挥部军官，即巴特尔，从床上跳起来，后退且毫发无伤。大概是巴特尔还击的火力给凯耶斯造成了致命伤。
底层的混战打断了威斯、舒尔兹和安普特召开的会议，使上述三人赶到了现场。被指示有序地藏好所有的重要文件后，威斯和他的军官用手枪武装了自己，并在黑暗中向楼梯的顶部攀爬。当安普特首先用手电筒照亮了楼梯间时，光线照到了凯耶斯，其一动不动地躺在地板上。安普特关掉了手电筒，并告诉威斯他所看到的东西。一分钟过后，当安普特再次照亮底层时，尸体被移除了。“一切都已经沉静下来了，”德方报告记录道。
期间，在别墅的后面，丹尼斯·考尔斯瑞德和查尔斯·布鲁斯站着警戒后门（在一个小办公室之后，之前作为厨房使用）。该房间内塞满了文件和办公桌；在房间后面是一个通往地窖的螺旋楼梯间，后者作为阿尔方斯·赫希和其它北非军团指挥部军官的寝室。实际上，后门没有锁，而是每个晚上用一个临时准备的装满了水的桶堵住了门。
考尔斯瑞德发现了一股在黑暗中摇晃的手电筒发出的黄色光束。该手电筒由德军雅格中尉握住，他拥有被三层木板隔成的办公室（其中一间办公室被突击队员给摧毁了）。雅格听到枪声，于是穿着睡衣从窗户跳出，随身携带着自己的手电筒和手枪。
考尔斯瑞德不是发现危险的唯一一人。口语翻译德罗里也看到了穿过倾盆大雨的手电筒光束，于是强迫自己倚着别墅的墙，他的步枪准备开火。当雅格只隔10码远时，德罗里从影子中跳出并射击。他扣动扳机后，这个德国人无声地倒下了。
数分钟过后，坎普贝尔和特里从建筑物中出现，抱着凯耶斯。德罗里问他需要什么帮助吗。“不，”坎普贝尔答到：“他（凯耶斯）已经死了。”
德罗里然后用手指着他刚才打死的德国兵，坎普贝尔“啧啧”称赞口语翻译的*敌战绩。“我们能撤退吗，先生？”德罗里问道。“不行，”上尉回答道。
根据德罗里的解释，他被命令由坎普贝尔保留凯耶斯的尸体，将其遗骸归还给守在别墅前部入口的杰克·特里。突然，响起了一阵枪声，紧接着传来了一阵哀鸣和来自特里的紧急呼叫。德罗里猛冲到别墅的侧面，并发现坎普贝尔被自己人射中了胫骨，因为战友误认为其是德国人（误伤）。
