更新 4.2 的发布带来了游戏玩法的改进。各位玩家你们好，
我们将在下周发布更新 4.2.1，推出一系列修复和游戏质量改进。我们看到大家都很喜欢重制版废弃之地的游戏体验，而且还会确保玩家不会重生在边界之外。
敬请期待即将在 5 月发布的更新消息，包括一系列开发说明和“战地风云内幕”播客，纵观第 5 赛季的游戏质量改动。现可通过开发说明 - 不断发展的宝库武器和在战地风云内幕页面收听节目来了解首个宝库武器预览！
赶快集结小队，我们在战场上见！
//《战地风云》团队
改动日志
地图
- 玩家不再会在废弃之地的占领点 D1 和 D2 的界外复活
- 解决了一个问题：当武器放置在热源或载具爆炸位置时产生意外视觉效果
收藏和自定义改进
- 解决了一个问题：装备额外菜单第一个槽位中的配件时，弹药数和射速字段显示不正确
- 解决了一个问题：在额外菜单自定义界面中进行选择时，有时会显示不正确的配件
- 解决了一个问题：“替换”选项与兵种自定义界面上的“兵种”文本重叠
- 解决了一个问题：装备 2042 专家的近战击*动作时，会为同兵种的其他专家装备此动作
游戏玩法改进
- 解决了一个问题：在开镜瞄准时着陆，视角会被大幅拉低
- 空对地导弹现在会对被激光锁定的目标造成更高的伤害
- 解决了一个问题：玩家站在烟雾前方时，有时会被视为“被遮挡”状态
- 部署界面上的载具冷却倒计时将会显示实时倒计时
回合结束
- 解决了一个问题：神射手击*数据在回合结束界面中计算错误
Battlefield Portal（战地风云门户）
- 如果某些角色在自定义体验模式的构建中不可用，现在可以正确地以灰色显示对应的角色
武器
- 解决了一个问题：在 PlayStation®4 和 Xbox One 主机上使用 MTAR-21 射击时会导致后坐力动画出错
载具
- LCAA 气垫船受到的引擎伤害现在会正确显示伤害指示器
- 现在会对运输直升机造成爆炸伤害，以及炮弹的冲击伤害
专家
- 解决了一个问题：推土机在爬下梯子时能够空中行走。这可不是神仙斗法！
- 解决了一个视觉问题：榴弹有时会穿过推土机的盾牌
- 拉奥的网络破坏战套件现在可以将指定的锁定目标发送给友方载具
这份声明可能会在我们听取社区反馈后进行调整，线上服务和内容亦会不断更新发展。我们会尽最大努力，为社区提供最详尽的信息。
