暴雨和泥泞使数千名参加者滞留在黑岩沙漠好几天。（Photo by @jamenpercy.burn via @burningman on Instagram）
9 月 4 日，在连日暴雨之后，内华达州的黑岩沙漠上演了一场数万人的大逃亡。两度推迟的火人节终于迎来了火热的高潮。
在火人节上被困在雨水和泥泞中数日的数万人 9 月 4 日开始收拾营地，离开这个位于内华达州西北部偏远地区的广阔场地。
“撤离行动已经正式开始，”组织者在活动网站上发帖称。
但这是一次泥泞不堪、前途未卜的跋涉。9 月 4 日，在连日暴雨之后，举办一年一度火人节的古老湖床开始变干变硬，但司机们说，在从营地到铺设好的公路的八公里路上，他们仍然会遇到 30 厘米深的水坑和绵延的泥泞沼泽。
50 岁的克里斯汀·雷（Kristine Rae）是一位来自爱达荷州的理疗师，她开着卡车艰难地完成了任务。在路上，她看到了一些被困的车辆，但就没那么幸运了。“有些汽车的车轮被卡住了一半。”
9 月 4 日晚上，因天气原因两次推迟的火人节高潮终于到来：焚烧一座高耸的人形木制雕像。仪式上通常会有喧闹的舞蹈和震耳欲聋的音乐，但今年要平静得多，大约 72000 名参与者中有近一半已经离开了现场。
9 月 4 日晚，火人节象征符号“火人”终于在熊熊大火中化为灰烬。（Photo by @jamenpercy.burn on Instagram）
“我没想到会滞留在这里，但我觉得这是我们应得的，”来自巴西圣保罗的 39 岁皮肤科医生卡卢·佛朗哥（Calu Franco）说。
即使在正常年份，离开火人节也可能需要长达 12 个小时的时间，因为有数千辆汽车和拖车缓慢地驶出沙漠，驶上拥堵的双车道道路；9 月 5 日早些时候，预计等待时间约为八个小时。组织者敦促与会者考虑推迟出发，以避免造成严重的交通拥堵。
9 月 4 日，黑岩城——一年一度的艺术和音乐庆祝活动的举办地热闹非凡，人们在出发前把睡袋、炉灶和泥泞的帐篷装进后备箱。一些人把多余的水、食物和露营必需品留给了留下来的参加者（称为“燃烧者”）。
大约有三分之一的露营者已经收拾好东西离开了，还有一些人正在收集留在车辙地上的泥泞残渣。这里有废弃的自行车、沾满泥浆的帐篷和 4.6 米高的遮阳棚的钢筋骨架。在营地里，人们扒开地面，寻找混在泥土和雨水硬化的泥浆中的任何物品。
自称为燃烧者的火人节参与者在节日现场。（Photo by @jamenpercy.burn on Instagram）
由于天气预报说 9 月 4 日晚上会有好天气，一些人决定留下来，希望能亲眼目睹焚烧木雕像（火人）的过程，因为这是火人节的标志性活动，也是每次火人节的高潮。
“我当然要留下来，”38 岁的艺术家奥利维亚·斯蒂尔（Olivia Steele）说，她的拖车成了六名逃离漏水帐篷的露营者的家。“我们每年都来这里接受教育。这次我们受到了很好的教育。”
官员们在与节日相关的社交媒体账户上表示，泥泞的环境和无法将重型设备（包括消防安全设备）运送到燃烧现场是导致燃烧两次推迟的原因。
里诺国家气象局气象学家马克·多伊申多夫（Mark Deutschendorf）表示，9 月 4 日整个地区的天气都比较干燥和温暖，预计接下来的一周的天气都将保持这种状态，只有在夜间到 9 月 5 日早上有可能会有轻微的降雨。
与 9 月 1 日开始的倾盆大雨相比，这是一个可喜的变化，那场大雨迫使节日主办方敦促参加者就地躲避，并节约食物和水。
自行车车轮被泥浆堵塞，人们不得不用塑料袋套在鞋子上，以保护鞋子不被燕麦粥般粘稠的泥浆弄脏，艰难地穿行在平日粉状的沙漠中。一些人决定放弃，艰难地穿过数公里的泥泞，到达公路上搭便车。一段被广泛分享的视频显示，音乐制作人迪普洛（Diplo）和喜剧演员克里斯·洛克（Chris Rock）被粉丝接走后，被夹在一辆皮卡车的后座上。
黑岩城这个临时小镇每年接待超过 7 万人，距离最近的机场仅 3 小时车程，而机场距离里诺近 200 公里。今年的节日于 8 月 27 日开始。
当局还在调查一名参与者的死亡事件，不过他们表示这似乎与天气无关。
往年，参加节日的人们不得不面对闷热的气温和沙尘暴，所以这一次，许多人试图拥抱泥泞。来自洛杉矶的 47 岁瑜伽教练多诺万·麦格拉思（Donovan McGrath）说，营地中的许多人在休闲车内举办派对、玩游戏，并结识与他们一起困在室内的人。
“雨天为我们提供了一个绝佳的机会，让我们可以散步，可以放慢脚步，可以与那些你可能从未接触过的人建立联系，”他说。“这至少不算太糟。”
9 月 3 日下午，一位白宫官员说，拜登总统已经听取了情况通报，政府官员已经与州和地方官员取得联系。麦格拉斯说，在沙漠里，人们嘲笑着说总统已经听取了关于火人节的简报。
许多人说，这场突如其来的大雨让这个节日展现了坚韧、自力更生的根基，这个节日有时被批评为中产阶级化，变成了科技大亨和社交媒体影响者的目的地派对。9 月 4 日下午，帐篷开始拆除，一辆巴士预计将抵达可容纳 100 人的 Mystopia 营地，海登·韦尔达（Hayden Welda）在节日期间曾住过这里。他和他的团队已经在谈论他们的回归。
“我们明年还会再来，”他说，“希望不要下雨。”
参与者拆除了他们的营地。由于大雨，许多人被困在节日现场。（Photo by @jamenpercy.burn on Instagram）
资料来源：Burning Man Attendees Begin to Leave Soggy Festival Site, The New York Times，作者：Finn-Olaf Jones、Jack Healy）和Derrick Bryson Taylor；Anna Betts、Amanda Holpuch 和 Ernesto Londoño 也有贡献。
翻译和编辑：林希
