记者刘翔宇报道
由于外援名额限制，国安前锋索里亚诺在赛季初始终无法出场比赛，直到施密特到来之后，索里亚诺彻底被激活，他最终交出的成绩单是19场联赛打入16粒进球，另外在足协杯当中他还上演过帽子戏法，表现极为高效。
记者此前专访了索里亚诺，后者聊到了这个赛季的感受以及如此高效的秘诀。不为人知的是，这位高效射手曾经是守门员出身。而他的女儿在他来中国之前就已经开始学起了中文，看起来索里亚诺注定与国安之间有一段不解的缘分。
◆《足球》：联赛结束之前的那个阶段，你有一次长时间伤病，什么情况？
索里亚诺：在封闭集训的时候，在一次训练中我受了伤，很不走运。肌肉中出现了很多的积液，我的理疗师告诉我，需要慢慢去吸收这些积液，所以用了很长一段时间在康复中。我付出了百分之百的努力，渴望能够回到赛场上，去帮助我的球队。那段时间一直有伤病在身，对我而言是很艰难的时段，因为只能在场边看着队友们比赛，却没有办法帮助球队，所以感觉很无助。
◆你为什么不尝试针灸治疗？也许会好的快些。
这是一个很好的问题。我是一个足球运动员，我只是在场上完成我的任务，其他的我都听队里的安排。有很多人告诉我这个针灸治疗很好，但我必须听从队医的治疗方案，他们做出什么方案，我就接受。
◆那段时间缺少了你，国安似乎就没有办法进球了？
我觉得无论我在不在场，我的队友都在全力以赴，球队也在努力去赢下比赛。你可以看到，有时候我在场的比赛，我们也会出现比较困难的情况，我不在的时候，球队也会取得进球。一个球队不是靠一个人的发挥，而是要靠所有人的努力才能取得胜利。
◆奥古斯托已经完成续约，俱乐部是否与你商谈过续约的事情？
首先我想祝贺我的队友、也是我的好朋友奥古斯托，恭喜他能够与俱乐部续约，他的能力是有目共睹的，未来几年他能够在球队效力，对于球队来说是很好的消息。我这边现在还不能给大家带来“好消息”，我和俱乐部之间还有一年合同，目前还没有续约。
◆有已经谈过这个事情了吗？
现在还没有。我还有一年合同，还没有具体去谈。
◆《足球》：今年上半年大部分时间都没有出场，那段时间有些煎熬吧？
索里亚诺：确实，那是很艰难的一段时光，作为球员来讲我一直在努力做到百分百的职业，无论出场与否，我都会努力训练、做好准备，但出场的名额是由教练决定的，我能做的就是做好准备。
◆过去在红牛一直是主力，来到这很长一段时间都无法出场，是否有过离开的想法？
我一直都希望留在国安，希望能够代表国安出场比赛，从来没有萌生过离开的想法。因为我既然选择与北京中赫国安签约，就觉得这是一个正确决定。无论出场与否，我都要保持一个职业的态度。上场比赛是教练的决定，而我能做的决定就是好好训练，一个职业球员必须保持很好的职业性。
◆施密特到来后，激活了你，几乎每场比赛都有进球，你是如何做到这么高效的，和施密特有很大关系吗？
我确实非常了解主教练的意图，因为我之前与他在红牛共事过很久，所以我知道他的战术体系，知道他需要的是什么，我在他到来的那一刻就知道他要踢什么样的足球。而我们现有的阵容和打法是非常有攻击性、非常有利于前锋进球的，这样让我有了更多的机会。我要强调的是，我的训练态度和比赛态度一直都没有变过，无论之前的教练还是现在的教练执教，在球场上我都是百分百付出的。
◆国安在选择施密特前，俱乐部是否与你有过交流？毕竟你很了解他。
俱乐部确实是问过我的，毕竟我与教练此前共事过很长一段时间，所以问我也是正常的，但我不觉得我的观点和想法左右了俱乐部的决定，最终选择教练是因为我们球队需要这样一名出色的主教练，而我只是把他的情况具体介绍了一下，没有去左右谁的想法。
◆《足球》：本赛季联赛你一共打入了16粒进球，足协杯上演帽子戏法，这些进球中你最喜欢哪一个进球？
索里亚诺：每次有人让我选择一个我最喜欢的进球时，对我而言都是一个很难的“工作”，因为每个进球都是去帮助球队，去取得胜利。如果一定让我选的话，我会选择对阵恒大那场比赛的第二个进球，那个进球让所有人看到了我们取胜的决心。
◆国安下半程完美的开端，施密特完美的开始，都是从你那场比赛第一个进球开始的。
对于我来讲，每个进球都很重要。我的进球并不是因为我的个人能力有多出色，进球的取得都是全队的努力，是我的队友给了我进球的机会，所以我非常感谢他们。进球就是我作为前锋的责任，他们把球传到了我的脚下，我就应该去完成我的使命，把球送进球门。当取得分数能够帮助球队的时候，我会非常高兴。
◆你和阿兰过去同在红牛效力，彼此了解，你如何评价阿兰今年的表现？
他是我的好朋友，我希望他每年都会有很出色的发挥和表现，当然除了对阵我们的那两场比赛之外。（笑）
◆那次赢了恒大之后，赛后你有没有和阿兰沟通一下？
我不太喜欢这个时候去和朋友交流，尽管阿兰是我非常好的朋友，但作为男人，我们都知道输球后是非常沮丧的，在他很沮丧的时候，我是不希望用这种方式去和他交流的。
◆《足球》：比赛当中，你在禁区内和禁区附近的射门是非常高效的，几乎给你三次机会你就一定能够把握住一个，你是如何做到的？
索里亚诺：这并没有什么秘诀，就是不断的训练、不断的完善，我作为一名职业球员，虽然已经32岁了，但我每天都在迫使自己不断的进步，只有在训练场上足够的努力，才能保持在赛场上的高效。
◆平常训练时，你会不会和一些年轻球员交流，比如巴顿、朱朝庆，你会传授一些经验给他们吗？
我希望把我的经验和我在球场上的想法和他们分享，但这并不是意味着我要教会他们什么东西，像巴顿、朱朝庆他们都有自己的特点，我的特点与他们也不同，每个人都需要把自己的特点发挥出来而不是仿照别人。我只是希望我的经验能够帮助到他们，我会经常和他们交流，但并不是要教授他们什么。
◆在某些比赛中，你会回撤的很大，回到中场组织，但那时候似乎你的威力就削减了很多，你更喜欢出现在哪个区域？
当然我最喜欢的方式还是离球门越近越好，禁区里面是我的地盘，我知道该如何合理的处理球。但是有时候随着比赛的发展，我不得不回撤去帮助球队。
◆国安经历一波四连胜之后，后一阶段成绩滑坡，为什么会这样？
确实如你所说，我们遇到了一个逆境，但我也没有办法给出一个很好的原因，为何之前四连胜而后又连续不胜。我们希望能够通过努力的训练，在来年能够表现出一个强队的姿态，更加稳定，而不是有的时候打的很漂亮，有的时候就起伏很大，强队最重要的一个标志就是稳定，取得胜利的次数要远远大于失败的次数。
◆国安在明年会进行阵容补强，就前锋位置，你希望来一个什么样的球员和你作为搭档？
我并没有一个特定的喜好，一定要和什么样的前锋去搭档。明年对我来说最重要的是希望能够出场比赛，并将胜利献给球迷，我希望以进球带给球队胜利，和球迷一起去享受那美妙的时刻。至于签约的问题，作为球员来讲我并不知道俱乐部的运作，那是他们的工作。
◆19场进了16个球，如果从赛季初就开始踢，或许能够进30个左右？
现在说这个有点晚了（笑）。我最喜欢的是集体的荣誉，而不是个人的荣誉。明年我希望能够帮助球队去实现目标，拿到冠军，拿到亚冠荣誉，个人荣誉是排在集体荣誉之后的。
◆难道你就不想拿射手王吗？
如你所说，对于前锋来讲最佳射手是至高无上的荣誉，但是我拿到最佳射手，而团队没有达到目标，我是不会高兴的。只有团队先达到目标，我再拿到射手王，那才是锦上添花的。
◆《足球》：在红牛效力期间，你进球如麻，是进球机器，来到中超依然很高效。奥地利联赛和中国联赛的后防线，在你看来哪个更好对付一些？
索里亚诺：其实我在中超联赛中遇到了非常出色的后防线球员，但我刚刚也提到，我的进球不取决于我个人，而是整个团队的表现，是不是有好的队友在支持我，而目前我的身边都是很好的球员，大家都给了我很大的支持，所以我才有如此高效的表现。
◆你打点球是很有一套的，基本上是百分百的成功率，而且你有自己踢点球的方式，这是由来已久的么？
足球场上没有秘诀，就是训练，不断地训练，使自己变得更好。在点球这一项上，我花费了很多的时间，不断地去训练、完善自己的技术。
◆你总是能猜透守门员的意图，这是通过什么样的训练达成的？
我会跟我们队门将交流，每次训练我们都当成实战一样去对决，其实我现在罚点球的方式说不定未来某一天也会改变，根据对手的不同，我会研究对手守门员的习惯，根据对手守门员的习惯去调整我的罚球方式。
◆在世青赛上你代表西班牙国家队出战，你曾客串过门将，并扑出了对方的点球（2005年世青赛小组赛，西班牙对阵洪都拉斯，比赛中西班牙门将被罚下，换人名额已经用完，身穿10号的索里亚诺客串门将，扑出了对方的点球），当时是谁做出的决定让你去客串门将？
这是一段可以当做历史来说的故事。其实我刚走上足球道路的时候，我是一名门将，我喜欢倒地，喜欢扑出球的感觉。但后来教练决定让我换位置，后来成了前锋。因为有过这段经历，当时比赛时我们门将被罚下，我就做了门将。
◆那你应该算得上职业足球领域里，扑点球成功率最高的门将了，正式比赛中出场一次，面对一个点球就成功扑出，成功率百分之百？
的确是这样（笑），这是一个非常美妙的回忆，和国家队一同出战，在这么重要的比赛中扑出点球，当时我猜的是那个方向，恰好就扑出去了。
◆你如今在一对一面对门将时，总能够打败对方，是不是和你过去这段门将经历有关系？
其实没有什么帮助。现在赛场上的形势是瞬息万变的，我已经失去了作为门将的那种想法和视野，每次面对门将时我都是一名前锋的想法，我也研究了很多门将的动作，所以我知道该怎么去对付他们。
◆有没有想过一些特别的进球庆祝动作？
一般来讲我都喜欢比较冷静的庆祝，没有什么特别夸张和特别的，我不太喜欢那种方式。
◆《足球》：除了训练、比赛之余，如何消遣时间？家人喜欢北京吗？
索里亚诺：我在这里有一帮朋友，有时候会和朋友出去聚聚。我和大家都一样，没有什么特别的，空闲时最多的是陪家人。尽管这里离我们家乡比较远，但我们在这里生活的不错，找到了喜欢的餐馆，这里的气候和欧洲也比较相似，我们适应的比较好，很喜欢北京。
◆你有微信么？你和队友之间是发英文，还是就发“表情”？
有啊。其实交流很简单，我写西班牙语，他们给我发中文，微信有一个翻译功能，我大概能看懂他们给我说的是什么。
◆你会去“朋友圈”里点赞吗？
我经常看，也会偶尔给他们点赞，但我本人不是很喜欢发朋友圈的人。
◆会看一些中国的娱乐节目吧？
我电视本身就看的很少，偶尔开电视也都是看有关足球的。
◆你会不会让你的孩子学习中文？
我的女儿们都在巴塞罗那，但有意思的是，我的第二个女儿，在我来到中国之前就开始学习中文了，并不是因为我来这里踢球她才学的中文。
◆为什么呢？
当时他们的学校开设了不同的语言课程，比如法语、德语，我们之前在德国生活过一段时间，她已经会说一些德语了，所以我们当时想尝试一些不太相同的语种，最后就选择了中文，那会儿还不知道我未来有可能来中国踢球。
◆好像你注定和中国有这段缘分？
非常感谢这段经历，我来到这里踢球也经常和我女儿交流，她现在会说中文也会写中文，我会和她讲中国的事情，她也会和我讲一些中国故事。
◆分别说一下明年你对于球队的期望，和对于个人进球数的期望？
我跟我所有的队友目标都是一致的，我们希望明年可以打进亚冠，而后成为一个更伟大的俱乐部，这是我们的目标。个人的目标是，我宁肯只进一个球，但我们能够进亚冠，也不希望我进30个球，但球队无法达成目标。
