网飞Netflix 超自然全新剧集《3体》改编自备受赞誉、畅销全球的同名三部曲，由中国当代科幻作家刘慈欣所著，三部曲分别为《三体》、《三体 II：黑暗森林》、《三体 III：死神永生》。影集故事描述了 2024 年的某一天，全世界的“粒子加速器”都出现了异常不稳定反应结果，这意味着人类几个世纪以来“所有”的科学理论都被打破，全世界的科学实验纷纷以失败告终……为此，由牛津年轻科学家组成的“牛津五人组”着手调查原因，但他们彷彿被现实玩弄了，自然法则在眼前逐渐支离破碎，原因不得而知，一群互动密切的杰出科学家必须与一个锲而不舍的警探合作，化解人类史上最大的威胁……
然而，一切其实并没有那么简单，《3 体》剧集在还未正式开播前，与少部份人的试播阶段时就获得了褒贬不一的评价。有趣的是，好评的部分在于画面真实还原了许多《三体》所描写的各种壮丽或惊悚的场景，以及剧情节奏整体还算流畅，即便大幅度改编了《三体》小说中的主角群人物设定，但不影响故事叙事的精彩程度；然而，较差的评价则是在于《3 体》剧集太过简化了《三体》小说中许多设定，毕竟《三体》小说架设了一个相当宏大的世界观，这样的时间观让《3 体》剧集还未拍摄前，就让许多人忧心忡忡，不禁担心《3 体》剧集是否会失败……？
为此，我们现在必须来了解一下，到底《三体》小说架构了一个怎样的世界观？以及《3 体》影集对《三体》小说做了哪些改编？
1. 剧集版的《3 体》在演什么？
故事描写 1960 年代的中国，主角为主修天体物理学的女研究生叶文洁（由赵家玲与 Zine Tseng 共同饰演），她目睹作为大学物理教授的父亲在文革时期被红卫兵批斗而死，随后受父亲牵连，机缘巧合下进入一个国家秘密工程机构，并进行一项探索外星人是否存在的绝密计划“红岸计划”（在小说中亦称“红岸工程”）。借着“红岸计划”，叶文洁意外的联系上了恒星系统半人马座 α 上的居民“三体人”；原先“三体人”表示他们是“和平”的，所以请地球不要回复他们的讯息，因为一旦回复，他们便能知道地球准确的位置，届时他们将会占领地球……但因为饱受文革时期各种高压的折磨，使得叶文洁对人类彻底失望，所以她秘密的发出邀请“三体人”来到地球的讯息，并表示“到这里来吧，我们的文明已无法自救，我将帮助你们获得这个世界。”
一切的故事从中国 1960 年代的文化大革命开始⋯⋯
“红岸计划”是一项探索外星人是否存在的绝密计划。
活在文革时期的叶文洁，因为饱受各种高压的折磨，使得她对人类彻底失望，邀请“三体人”来到地球的讯息。
但即使三体人的科技超越地球数百年，但仍旧没有高度发展到在 1960 年代收到讯息后就能够立刻抵达地球，甚至到了 2024 年的今日，三体人从半人马座 α 到地球仍须地球时间约 400 年的时间（因为《三体》小说早于 2006 年出版，原著设定的“当下”为 2000 年代初期，而非影集的 2024 年，所以小说中设定三体人抵达地球的时间是“450 年后”。）
“三体游戏”头盔。
因此，三体人先派出了人工智慧“智子”率先抵达地球，并且不断与支持三体人抵达地球的地球人联系（这些人称为“三体组织”），其目的是试图打断地球人类的科技发展，因为三体人透过地球人类的文明发展发现，即便现今地球科技仍不如三体科技，但等到 400 年后，地球科技竟有很大的可能会超越三体，届时三体便再也无法统治地球；所以他们先是通过“智子”控制所有地球科学菁英的意识，试图让他们停止所有研究，否则就会自*（同时“智子”也能监控地球的一切资讯，并且随时回报传递给三体人）；与此同时，三体人还透过类似 AR 的“三体游戏”来让地球人了解“三体文明”。
玩家实际进入“三体游戏”后的场景，游戏内容会带玩家进入各种古文明时期。
然而“三体游戏”其实是三体人发明来让地球人类了解“三体文明”的一种机制。
2. 什么是“三体问题”？“三体问题”如何创建了“三体世界”？讲了那么多的“三体”，但“三体”到底是什么意思？
其实“三体”指的是“三体问题”（Three-body problem）是“天体力学”中的基本力学模型，它是指三个质量、初始位置和初始速度都是任意的可视为质点的天体，在相互之间万有引力的作用下的运动规律问题。简单来说，三个星体的彼此产生万有引力关系都可以被称为“三体问题”，例如太阳、地球和月球的运动即可以视为“三体问题”。
但三体问题也存在着“稳定”与“混沌”的两种可能，例如太阳、地球和月球的三体问题是固定的，但这是因为它们是恒星、行星、卫星之间的关系，那如果是“三个恒星”之间产生的三体问题呢？刘慈欣在《三体》小说提出了这个思考，表示“半人马座 α”上智慧生物所存在的行星即受到“三个恒星”的牵引：然而当行星只被“一个恒星”牵引的同时，那么行星就会呈现“稳定”状态，即“恒纪元”；反之，如果行星同时受到两个恒星、甚至是三个恒星的同时牵引时，行星受到三个恒星的“三体问题”影响时状态就会处于不稳定的“混沌”状态，即“乱纪元”，而这时，行星的文明就会毁灭。“半人马座 α 人”就是因为如此，导致文明被毁灭数百次，所以让他们意识到“太空移民”是他们生存的唯一出路。
也因为“半人马座 α 人”是存活在一个被“三个恒星”的“三体问题”所影响的“三体世界”，所以地球人就用“三体人”来称呼“半人马座 α 人”，但严格来说“三体人”并非一个真正种族的正式名称。
“三体组织”的“三个圆圈”的 LOGO 即代表着影响着“半人马座α”并且创造出“三体世界”的三个恒星系统。
3. 什么是“智子”？前面提到，在《3 体》剧集中所描绘的“智子”是三体人为了可以顺利移民到地球所率先派往地球的人工智慧。三体人透过“智子”控制所有地球科学菁英的意识，试图让他们停止所有研究，否则就会自*；“智子”也能监控地球的一切资讯，并且随时回报传递给三体人；另外，“智子”也能控制地球人的感官，让地球看到三体人想让地球人看到的“宇宙真相”。
虽然“智子”拥有人形形象，但其实在剧集中它是三体人覆盖在地球的人工智慧。
不过其实“智子”在《三体》小说中的描述却不仅仅如此。在小说中，“智子”原来是三体人制造的微观粒子探测器，威慑纪元（后面会解释何谓“威慑纪元”）中三体世界和人类共同制造了一台当时最先进的仿生机器人，由三体人控制，成为三体世界在地球的代言人，外形为日本女性。在“威慑后纪元”期间组织强迫人类迁移，“广播纪元”之初逃离地球。最后在三体世界制造的 647 号宇宙出现并为程心（对应影集中由洁丝康 Jess Hong 所饰演的程慬）和关一帆（其对照人物未在目前剧集中登场）服务。
在小说中，“智子”的外形为日本女性，剧集中则加强了“女剑客”的形象。
最新一代三体人在发现来自太阳系的信号后启动了“智子”计划：将质子从九维展开到二维，在上面蚀刻电路，改造为智能计算机，可以自由收缩和展开维度，最多可以收缩到十一维，从而使得该质子获得人工智慧。当其收缩到高维时，可以进入任意地点（三维）。两对智子之间运用了量子纠缠的技术，因此即使相隔数光年，也能进行瞬间通信。智子可以破坏高能加速器的结果，使高能加速器只能得出错误和混乱的结果，由于智子速度接近光速，并且不受三维空间的阻挡，可以同时破坏多达一万台加速器的撞击结果。智子可以在三维空间显示文字图形等，但由于其只是一个微观粒子，对宏观世界作用极小，并且需要低维展开，此时极易被破坏。
在三体世界完成了四个智子的建造工作后，这四个智子被分成两对，其中一对以近光速送往地球，余下两个作为通讯工具留在三体世界。三体世界建造智子的目的是为了长期、无死角地监控人类。智子可以自己展开或收缩至任何维度：该特性使得它们可以以超高速阅读任何人类的资料、书籍和计算机存储。人类在获悉该计划后利用智子无法监控人类的思想的缺陷实施了“面壁计划”，利用三体人思维透明的劣势展开对三体世界的战略欺骗。
前面提到，《3 体》剧集因为地球被三体人影响，让地球的科学法则支离破碎，为了解决这个问题，由牛津年轻科学家组成的“牛津五人组”便开始着手调查原因。然而剧集中奥吉萨拉札（汪淼）的“纳米材料研究”、索尔杜兰（罗辑）的“面壁者计划”、程慬（程心）的“阶梯计划”，在原著小说中其实完全是来自三本小说的不同内容，发展的时间点也相差甚远，不过《3 体》剧集把这一切都来到同一个时间线讲，一口气把《三体》、《三体 II：黑暗森林》、《三体 III：死神永生》三本小说的故事内容做了重迭与结合，确实是一个大胆的尝试，但我们就来看看到底原著是怎么描写这些故事的？
牛津年轻科学家组成的“牛津五人组”。
(1) 《三体》：汪淼 vs 奥吉萨拉札
由艾莎·冈萨雷斯（Eiza González）所饰演的奥吉萨拉札（Auggie Salazar）在原著小说中对照《三体》第一部的主角“汪淼”（原著为男性），他是中国国家科学院院士（剧集改为自创科技公司的首席科学家），进行纳米材料的研究。在 2007 年（剧集改为 2024 年），发生了大量科学家在短期内自*的事件，而自*的科学家们都和一个名为“科学边界”的组织有联系，因此被邀请协助调查，自此便被卷入了一系列不同寻常遭遇当中。
由艾莎·冈萨雷斯所饰演的奥吉萨拉札在原著小说中对照《三体》第一部的主角“汪淼”。
奥吉跟汪淼一样都在某天目击了无法用科学解释的“幽灵倒计时”。在小说中，陷入困惑的汪淼拜访了通过“科学边界”组织认识的物理学家、同样从事纳米材料研究的申玉菲，并通过申玉菲得知了网路体感游戏“三体”的存在。汪淼进入了三体游戏中，通过不断的尝试最终通关，得到了地球三体组织聚会的资格。然后更发现了地球三体组织的领导者。（但剧本中奥吉并未体验“三体游戏”，这部分的戏份被改编到了由杰茜·洪所饰演的程慬身上）
在从领导者口中得知关于三体文明的一些信息后，他连同警察史强（剧集为由王汉斌 Benedict Wong 所饰演的“大史 Da Shi”），在巴拿马运河的“古筝行动”中利用纳米材料摧毁了地球“三体组织”的大本营——“审判日号”巨轮。
无法用科学解释的“幽灵倒计时”。
(2) 《三体 II：黑暗森林》：罗辑 vs 索尔杜兰
由贾方艾德波（Jovan Adepo）所饰演的索尔杜兰（Saul Durand）在原著小说中对照《三体》系列小说中的“罗辑”，他是《三体 II：黑暗森林》的主角和《三体 Ⅲ：死神永生》重要角色。
在《3 体》剧集中，“牛津五人组”的奥吉萨拉札、索尔杜兰、程慬威尔道宁和杰克鲁尼都是叶文洁的女儿叶薇拉过去在牛津的学生；然而，剧集中索尔杜兰对应在小说中的罗辑并不是叶薇拉的学生，而是叶薇拉的高中同学。在小说中，叶文洁曾对罗辑解释了自己对宇宙社会学的看法：“星星都是一个个的点，宇宙中各个文明社会的复杂结构，其中的混沌和随机的因素，都被这样巨大的距离滤去了。那些文明在我们看来就是一个个拥有参数的点，这在数学上就比较容易处理了。”
由贾方艾德波（Jovan Adepo）所饰演的索尔杜兰（Saul Durand）在原著小说中对照《三体》系列小说中的“罗辑”
对于“黑暗森林”的描述，是源自于小说中叶文洁向罗辑对于宇宙的形容：“宇宙就像是一座黑暗森林，每个文明都是带枪的猎人，像幽灵般潜行于林间，轻轻拨开树枝探索外界，同时竭力不发出脚步声隐藏行踪，因为林中到处都有与他一样潜行的猎人。如果他发现了别的生命不管是不是猎人，不管是天使还是魔鬼，能做的只有一件事：开枪消灭之，在这片森林中，他人就是地狱，永恒的威胁来源、任何暴露自己存在的生命都将很快被消灭。”（在《3 体》剧集中也提及过“费米悖论”，其实“黑暗森林”正是宇宙社会学推导出的宇宙图景及对“费米悖论”的解释，相关学说被称为“黑暗森林法则”或“黑暗森林假说”。）
赵家玲饰演老年时期的叶文洁，她在 1960 年代所做的决定竟掀起跨越数百年的波澜
后来由于受到三体组织的追*，所以罗辑被联合国选为“面壁者”，之后通过“猜疑链”和“技术爆炸”推断出宇宙的“黑暗森林”状态，以雪地计划为掩护建立“威慑系统”（亦称为“摇篮系统”），成为第一位“执剑人”（此后，前面提过的“威慑纪元”正式开始）。罗辑孤独的维持了地球和三体人间 62 年的和平，在《三体 Ⅲ：死神永生》威慑系统被摧毁后，担任地球文明博物馆委员会主席，主持地球文明博物馆建设和运营的有关工作。在太阳系被二维化时选择留在在冥王星上同地球文明博物馆一同二维化，成为地球文明的守墓人。
3 体剧集加强了索尔杜兰与奥吉萨拉札的感情戏，但在小说中，他们所对应的罗辑与汪淼是没有交集的。
(3) 《三体 III：死神永生》：程心 vs 程慬
由杰茜·洪（Jess Hong）所饰演的程慬（Jin Cheng）在原著小说中对照《三体》第三部《三体 III：死神永生》的主角“程心”（不过《三体》小说主角汪淼进入“三体游戏”的戏份在《3 体》剧集中加到了程慬的身上），她出生于“公元世纪”（也就是“我们这个当下的时期，而非前面说的“威慑纪元”之后）。程心在“危机初年”（即《三体》首部的故事时间点）是航天发动机专业博士，毕业后进入为新一代长征火箭研制发动机的课题组，之后自愿被抽调进入行星防御理事会战略情报局（简称 PIA），在 PIA 第一次全体会议中提出了“阶梯计划”。
由杰茜·洪（Jess Hong）所饰演的程慬在原著小说中对照《三体》第三部《三体 III：死神永生》的主角“程心”
小说跟剧集一样，最一开始的“阶梯计划”是为了先派遣人类到三体人身边做间谍，为地球人传递三体人的情报所用；但因为种种限制，所以不能使用“活人”，而是将由艾利克斯·夏普（Alex Sharp）所饰演的威尔道宁（Will Downing，对照小说中的“云天明”一角）的脑袋切割下来，试图将威尔道宁的脑袋送到三体人身边后，地球人相信，以三体人的科技能使威尔道宁“复活”，进而让威尔道宁继续该完成的任务。但因为执行的时候搭载其大脑的飞行器出现故障失踪，之后被人类淡忘……（但后续是，该飞行器被三体第一舰队成功捕获，三体第一舰队通过他大脑重造了他的身体，威尔道宁 / 云天明还是成功“复活”了。）
由艾利克斯·夏普（Alex Sharp）所饰演的威尔道宁（Will Downing）对照小说中的“云天明”一角。
但将云天明（威尔道宁）的大脑发射失败后（地球人类以为失败），第二次“阶梯计划”则由程心（程慬）本人执行，但依旧因为飞行器故障失败，程心随后进入冬眠。时间来到《三体 II：黑暗森林》故事的结尾，在进入“威慑纪元”后程心从才从冬眠中甦醒，她在“威慑纪元”创立了“星环公司”，并且使人类获得许多情报（中间程心也与成功复活的云天明见面），但在三体人对于“太阳系二维化”打击开始后乘坐搭载了星环公司研制出的可以达到光速的曲率驱动引擎的星环号飞船逃出太阳系，成为了地球文明幸存者之一……
