蝴蝶断了一个翅膀还能飞是因为它们的翅膀是相互独立的。当其中一个翅膀受损时，蝴蝶可以调整剩余的翅膀，以维持平衡和飞行。
此外，蝴蝶的翅膀表面有微小的鳞片和绒毛，这些结构可以帮助蝴蝶控制飞行和保持稳定。虽然蝴蝶的飞行能力可能会受到一定程度的影响，但它们仍然可以在自然环境中生存和繁衍。
蝴蝶断了一个翅膀后仍能飞行的原因是，蝴蝶的翅膀是用于平衡和控制飞行的重要器官，但它们的飞行能力主要依赖于翅膀的振动频率和幅度。即使一个翅膀受损，蝴蝶仍然可以通过调整另一个翅膀的振动来保持平衡和飞行。
此外，蝴蝶的身体结构和轻巧的体重也有助于它们在受损的情况下继续飞行。因此，尽管蝴蝶断了一个翅膀，它们仍然能够以某种方式保持飞行能力。
