一个爱玩游戏的弟弟，姐姐会怎么做？当然是帮他把游戏汉化了啊！
这就是天使汉化组创始人小天使做的事，仔细想想也算前无古人后无来者了。给弟弟买游戏机的听过，教弟弟学外语的更多，直接把游戏给汉化了估计小天使是第一个。而且还是个漂亮妹子。
2002年的时候，汉化情报站编辑水流痕曾经代表网站采访过天使小姐姐，天使说当时她弟弟很想玩SFC上的天使之翼4，问姐姐能不能汉化？天使小姐姐就真的上网到处找汉化资料了，天使小姐姐是香港人，当时香港还没有汉化组，但是天使小姐姐发现有人汉化了GBA的机战，还找到了狼族的论坛，（狼族是中国第一个汉化组，脱胎于火纹论坛火花天龙剑）之后一步一步的开始了汉化之路。
千万不要被天使的小姐姐形象给蒙蔽，她本身学汇编的、天使组的大旗往地下一戳，顿时吸引来很多的高手。当年的天使汉化组可谓异常强悍，技术高、产量大、质量好。光是我玩过的游戏就有GBA《塞尔达传说-神奇的帽子》、GBA《双截龙》、NDS《 波斯王子：堕落之王》、FC《双截龙2》、FC《双截龙3》等。
记得有一年我刚买下GBA-SP，然后回老家过暑假，平时回老家过暑假是很开心的，奶奶做饭特别好吃，还有堂哥和堂妹一起玩，可是那一年堂哥和堂妹都去外地了，奶奶和爷爷天天吵架，可怜我的一个人在老家没有电脑没有网络的大院子里。但是我有塞尔达传说啊，一个暑假我硬是在没有任何攻略的前提下把塞尔达传说通过而且百分百收集，哈哈。当然能这么顺利还是要感谢天使汉化组的汉化。
后来接触汉化以后，发现天使汉化组真的是好像复仇者联盟一样的汉化组，里面什么高人都有，OL、网吧老板、隐士程序员等等。
天使组里有一位我必须感谢的大神级的人物，昵称水晶。
汉化组里的破解主要是负责程序方面，为了把游戏中的外文提取出来汉化好再放进去，一般都会自己写一些小程序。但是水晶大神不是，水晶大神写了一个非常强大的汉化工具，强大的就像不会做面包的人拿到自动面包机一样。
我来简单的说明一下，这个工具有两代CT和CT2，CT2可以打开当时所有主流游戏的ROM文件，打开之后可以很简单的从里面提取出文本、图片等所需要的东西。改成中文自后再用CT2替换就可以了。这个工具的诞生有非常伟大的意义，就是大幅度的降低了汉化的难度，从而让更多的人汉化了更多的游戏。CT2的应用不仅仅局限于汉化，很多玩家自改的游戏也是使用CT2做到的，比如CT2可以把魂斗罗里的人物换成超级玛丽什么的，哈哈。
这就是CT2的界面，一目了然。
现在还有很多主播在在各大平台上传一些老游戏的解说和通关视频，用的无一例外是汉化组的作品，特别是很多玩家小时候高高兴兴懵懵懂懂的玩了很多游戏，但是对剧情却一知半解的都喜欢回头在看看up主的剧情通关视频。
然后背后有多少汉化组的贡献却鲜有人知，所以我会一直把这个系列写下去。
谨以此文献给那些无私为我们汉化游戏的天使。
