那台红色冰箱，仅仅是张琦千角千面的其中之一。
【文：FJ / 排：伊万】
Arrowiz 工作室制作的 RPG 新作《异梦迷城》在本月发售。该工作室曾经在数年前推出过 AVG《寄居隅怪奇事件簿》，在 Steam 平台获得了“特别好评”。而这次的《异梦迷城》，尽管融入了回合制战斗玩法，但开发团队所擅长的叙事部分仍是本作的重要组成。
开发者们为《异梦迷城》打造出一个相当风格化的幻想世界，其中既有彷如 20 世纪上海繁华街头风光的都市，也有神秘与未来感十足的异界迷宫。一个个风格迥异的角色就在这么一个元素糅合的世界中相遇，并触发一段段故事。其中，“雾里看花”这个角色可谓是比较出彩的一位，她的扮演者正是最近因为《原子之心》“诺拉”一角出圈的配音演员张琦。
游戏里那个漂浮在都市夜色中的巨大全息投影，就是雾里看花
若非 Arrowiz 工作室早在 2022 年底就发布过雾里看花的角色预告，还专门为这个角色建了个 B 站账号，估计会有人质疑今年 2 月公开的宣传 MV 蹭诺拉热度。张琦告诉我们，这次合作并非最近才达成的，相关工作早在差不多半年前就已经完成。
然而即便没有之前的预热，这类质疑一出来就会被无数反驳淹没——张琦参与配音的游戏、影视作品可太多了，光是游戏领域就能数出一大堆知名作品：老一些的有《英雄联盟》的辛德拉，近一些的有《赛博朋克2077》的女 V，当然，也包括最近的《原子之心》诺拉。
现在大家都认识了《原子之心》里这台红色冰箱
张琦毕业于同济大学电影学院表演专业的影视配音方向，在大学正式毕业前就开始参与配音工作，毕业后则加入了上海电影译制厂。而现在，她已经是国内配音行业的中流砥柱之一。
不过在我对她能够早早确定职业方向表示羡慕之后，张琦却说其实她也是“在走一步看一步的过程当中摸索出来的”，考上了这个专业就潜心学习，大学上着上着有了跟棚机会就虚心实习，毕业之后觉得挺适合干这个，就留在了这个行业。
在自家工作室B站账号的采访中，张琦也透露了这段经历（BV1LK411o7AV）
在过去，国内的配音工作需求大部分来自影视作品，而在国内游戏行业和市场逐渐成长起来之后，配音演员能接到的游戏项目也在变得越来越多。据张琦透露，尽管同样是配音工作，为游戏配音，和为影视作品配音相比还是很不一样的。张琦说：
“和译制片、电视剧、动画片相比，游戏配音的容错率偏低，限制也会更多。常规的戏剧配音是流淌的，台词连在一起，表演顺理成章就出来了。除了一些剧情类游戏是连着两三句录的，大部分游戏都习惯按单句来录制。所以游戏配音对整体语音音质、演员语言技巧、气息运用等技术层面的要求，其实都相当高。它需要你配的每一句，都能百分百传达出想要的内容和情感。如果某句的配音出现失误，玩家的心流体验可能会立刻被打断。”
随着行业经验的积累，在演绎过那么多角色之后，张琦对于不同作品的不同角色的理解必定会越来越深，不同作品对角色的塑造水平的高低，在她眼里估计也会越来越清晰。而关于《异梦迷城》中的“雾里看花”，张琦说这是个“很有层次的角色”。
在本作的故事中，雾里看花是蓝星大剧院推出的一名网络偶像，艺名“花魁”，拥有大量狂热粉丝，但其光鲜的外表下，却掩藏着复杂的内心纠葛。游戏为雾里看花准备了一条单独故事线，整个第三章的主线都围绕着这个迷失自我的角色展开。用张琦的话说，这条线“很吸引人”。
通过调查线索，这个角色将逐渐浮出水面，并且在主角团的努力下，从迷失到找回自我再到坚定信念，就像张琦说的，“有一个自我觉醒和绽放的过程”，“是个非常立体的角色”。
而说到同样由张琦演唱的雾里看花角色歌，她表示接到工作的时候很兴奋，也为此从各方面做了准备工作。毕竟是偶像，雾里看花有着专属的角色歌《时光情人》，同时也被用到《异梦迷城》的宣传 MV 里。可以说，雾里看花就是本作的看板娘了。
雾里看花角色歌《时光情人》（BV1CA41127AK）
无论是为角色配音，还是以角色身份去演绎角色歌，配音演员都是作为一名“演员”来参与作品的。而张琦除了演员之外，还有作为配音导演参与到配音工作中。张琦告诉我，她“很早之前就已经在做配音导演啦”。
当一个配音演员逐渐去尝试配音导演的工作，是不是意味着正在往配音工作更深的幕后走去？面对这个疑问，张琦给出了否定的回答：
“我觉得配音导演也不算是往更深的幕后走，而是往配音作品生产线的核心靠近了一步，对于作品创作的话语权更多了一点，可以有更多自我的表达。”
张琦还说，演员和导演两个角色之间，她是更倾向于做演员的，并且“原因很复杂”。不过她并没有进一步展开解释。
在采访中的最后，我请张琦为有志于加入配音行业的年轻人们提点建议，张琦回答说：
“学好表演学好表演学好表演学好表演！！！”
