神奇数字马戏团中文配音的主要角色如下：
1. 帕姆尼（Pomni）：由Lizzie Freeman配音，她是马戏团的新进成员，容易紧张、焦虑。
2. 凯恩（Caine）：由艾力克斯·罗尚（Alex Rochon）配音，马戏团的人工智能领袖。
3. 贾克斯（Jax）：由迈克尔·科瓦奇（Michael Kovach）配音，一只紫色的兔子，性格叛逆，喜欢调侃他人。
4. 雅嘉塔（Ragatha）：由阿曼达·赫福德（Marissa Lenti）配音，一个Rag doll，性格非常正向且积极，但讨厌蜈蚣。
5. 安歌（Gangle）：由Marissa Lenti配音，一个戴着瓷制剧院面具的人类状红彩带，有两副面具，分别为笑脸（喜剧）和哭脸（悲剧），哭脸的性格负面且易哭。
6. 金格（Kinger）：由Sean Chiplock配音，一个国王棋，为整个马戏团中资历最老的成员，性格紧张兮兮易受惊吓，喜欢待在以枕头组成的空间里，他称那里为「要塞」。
7. 祖波（Zooble）：由阿什利·尼科尔斯（Ashley Nichols）配音，一个大致呈人形的拼凑玩具，性格冷漠，且脾气有点暴躁。
8. 泡泡（Bubble）：由Gooseworx配音，球状，容易被戳破。是凯恩的AI助手。
9. 格洛克女王（Gloink Queen）：由艾尔西·洛夫洛克（Elsie Lovelock）配音，害虫般的统治者。
以上是神奇数字马戏团中文配音的主要角色，其他角色配音人员暂时没有相关信息。
