1.A secret makes a woman woman.(秘密让女人更有女人味)
2.(对小兰)Move it!Angel!(让开，天使!)TV 345
3.e我这就来找你I see you终于找到你了。(对着宫野志保的照片，当时她已经发现了宫野志保所在的地点)
TV 339《四台保时捷(后篇)》
9.(对茱蒂)Oh,was that you,the little girl? I looked for you desperately(你就是那时的小女孩吗?我找你很久了)
Vol.42 File.9《面具下的真相》(注：TV 345这句话是用日语说的，而非英语)
10.(对茱蒂)好了，相隔20年的再会到此为止吧，该是离别的时间了，来吧，笑一个，你就要去见你在天国的父亲了。
TV 345《与黑衣组织正面对决 满月之夜的双重推理》
11.(对灰原)真是个傻女孩，让这个小鬼的可爱的计划付诸东流特地来送死。
TV 345《与黑衣组织正面对决 满月之夜的双重推理》
12.(对灰原)要恨的话，就先恨接受了这个愚蠢计划的你的父母吧!
TV 345《与黑衣组织正面对决 满月之夜的双重推理》
13.琴酒：有件事要问你你认识一个叫工藤新一的小鬼吗?
贝尔摩德：哦不认识啊(转为内心)(评价柯南/新一)没错，就是他，也说不定我期盼已久的能够贯穿我胸口的银色子弹
TV 345《与黑衣组织正面对决 满月之夜的双重推理》
14.来吧，虽然不知道你掌握了什么情报。但你来得及阻止我们吗，我亲爱的，银色子弹?
TV 425《黑色冲击!组织的魔爪伸来的瞬间》
15.基安蒂：你就放心吧，万一事情不妙你有可能落入敌手的话，我肯定会毫不犹豫地赏你一颗子弹，送你上西天的!
贝尔摩德：好啊，那时请务必瞄准这张脸(指易容后的脸)。如果被世人知道我和这次的暗*有关，麻烦就大了不是吗?
TV 425《黑色冲击!组织的魔爪伸来的瞬间》
16.终于得到信任了呢!不过 你没忘了我们之间的约定吧，波本?
TV 674《侦探们的夜想曲(波本)》
17.动手*她(雪莉)的不是我而是波本，只有她是不能存在于这个世界上的你可不要怪我啊，银色子弹
TV 701《漆黑的特快列车(发车)》
18.真不愧是银色子弹，干得漂亮!
M 13《漆黑的追踪者》
名侦探柯南经典台词汇总
1、如果可以真实的让你毁灭，为了公众的利益，我很乐意迎接死亡！——福尔摩斯/新一
2、强者不一定是胜者，而胜者一定是强者。——贝肯·鲍尔
3、敢跟正义做对的人，我是绝对不会饶过他的！！！——服部平藏
4、人的心是用钱买不到的东西。——哀
5、真相永远只有一个！——新一/柯南
6、不到最后关头，就决不放弃。——兰
7、人是有感情的动物，而感情是看不见的，所以才会十分善变。如果那只是友情或爱情也就罢了，但如果以但因为某种契机，一旦转变成妒忌亦或是憎恨，*意也随之萌生。——哀
8、*人是个罪恶的行径，查出真相是我的责任。——新一
9、作为侦探在做推理的时候，心里也有很多地方隐藏着不安，担心可能会疏忽某些地方，而导致还存在另一种可能性？？所以说当自己的推理正中靶心的时候，这种成就感就无与伦比！——新一
10、除去不可能的，不管多么不合情理，但那就是真相？？——福尔摩斯/新一
