“异议!”
作为卡普空《逆转裁判》系列的经典台词,相信许多没玩过这个系列的读者都听说过。这个词甚至还被国内爱好者戏称为“净TM扯淡”或者“FNNDP”,相当接地气。
今年4月份,《逆转裁判123成步堂精选集》发售,而就在8月22日,该作更新了中文补丁,包括图片,文本甚至语音都全部汉化,可谓是相当良心。
诚意满满的汉化
笔者其实一直对文字冒险游戏不算感冒,尝试了多款galgame最后都以失败告终,这次也完全是被优秀的本地化吸引。毕竟听自己的母语来进行游戏,带来的沉浸感实在太诱人了。(实际上只有“异议”、“等等”和“看招”这三句台词有人物配音,其余只有滴滴声)
虽然许多老粉丝表示听着中文版的“异议”,“等等”有些不适应,但作为一位新人,并不会觉得配音有多出戏。反而听完过后会觉得:没错,成步堂就是应该这种声音。
不过有时过于优秀的本地化反而会诞生一些槽点,一个日本人说因为在美国生活太久所以自己中文不好,怎么看都怪怪的。
充满“打击感”的辩护
既然是《逆转裁判》,那为被告辩护的环节便是重头戏。笔者虽因汉化入坑,真正留下的原因也是这块。作为一个能从01年畅销至今的IP,《逆转裁判》这部分玩法早已被玩家们认可,
反复阅读证人的证言并加以追问,最后用证物推翻证人的话,就是游戏的核心玩法。不同于galgame那种看小说的感觉 ,《逆转裁判》玩起来的参与感还是很强的。
此外,原本辩护只是一种颇为呆板的逻辑碰撞,不过《逆转裁判》往里还加入了很多欢乐的元素:
游戏中的人物并不“正常”。各种奇葩的证人,毫无立场的法官,主宰法庭的检察官……他们都很可爱,但也在不断提醒大家,别在《逆转裁判》中寻求真实感。
而当对手吃瘪时,还会出现类似格斗游戏中被击的动画,再加上充满打击感的音效,颇有种“欧拉欧拉欧拉”的感觉。
最后再配合杉森雅和极具特色的BGM,这种将谎言一点点剥开的快感,相信只要看过《名侦探柯南》的人都能理解。
以上内容结合后,只要玩家思路清晰,不断地“等等!”,“异议!”,玩起来的爽感并不比卡普空擅长的动作游戏逊色。
综上,《逆转裁判》的核心虽在逻辑推导,但它依旧做到了游戏该有的娱乐性,让人沉迷。
有点头疼的证据收集
嘴炮固然很爽,然而每次辩护前,冗长的证据收集都是免不了的。
和不同的人物对话,调查不同的地方,的确是了解故事很重要的一部分。可惜的是这部分的逻辑处理往往都有一些问题。
不同于只在证人证言上做文章的辩护,收集证据的活动范围可大太多了,但游戏的进行逻辑依然是一环扣一环。你没有完成上一个目标,后续哪怕与这一环无逻辑上的联系,依然无法推进剧情。
所以在收集证据的过程中,游戏的玩法似乎又回到了传统的galgame那种按照剧本行事,而非玩家自己发现探索。
这就导致游戏玩起来很容易卡关,而玩家卡关的原因也并非是自己的玩法有问题,更多是没有理解到制作人的思路。最后只能依靠胡乱地尝试开启后续,这让解决问题时带来的快感大幅减少。
总的来说,在证据收集部分,看小说的感觉非常明显。不过还好《逆转裁判》的剧本非常有趣,不然这种玩法只想让人赶紧看攻略快速跳到辩护的部分。
吃书简直是家常便饭
之前提到,由于游戏的机制问题,导致许多地方逻辑不通。
然而这并不是唯一违和的地方。
实际上,随着游戏剧情逐渐复杂,逻辑漏洞出现的频率也在不断增加。
比如有些被告的作案动机很奇怪,游戏里没有过多讨论,但在剧情需要的时候,突然就摆出没有作案动机为理由辩护。
再说“证据法”这个设定。没提到的时候,主角从什么奇奇怪怪的地方捡到的证据都能用,但提到了就成必须要警方认证的证据才有用,完全没有一个统一的标准。
类似的漏洞还有不少,不再一一例举,它们都让人摸不清楚《逆转裁判》的世界中的规则到底如何,导致玩家对证言是否矛盾产生误解。
所以,对于该作,玩家不应该将其理解成“科学缜密的侦探游戏”,而是“喜剧风格的悬疑游戏”才对。
玩的越久,剧情也会逐渐成为大家主要的新体验。所以在遇到实在过不了的地方,不一定要死磕,找攻略也不是什么丢人的事。说不定你拼死拼活找到了答案,最后却发现逻辑完全说不通,那感觉可不会多好受。
其实总体来看,这种漏洞在游戏中并不算多,但它们带来的影响还是相当恶劣。
残念的立绘
《逆转裁判123成步堂精选集》是之前版本的重制高清版,主要是实现了立绘高清化以及部分过场的3D化。
然而这个高清化的立绘实在不敢恭维,毫无变化的线条,随意的色块,卡普空将该作美术部分外包并不是个好主意。
甚至可以说曾经像素版的画面比现在的画面还要更好。
像素的颗粒感让整个画面看起来相当丰富,而高清化后大量的空白让画面显得异常简陋,这完全可以用退步来形容。
没错,虽然做了《生化危机2》这种超高质量的重制版,但你的卡普空依然是那个熟悉的炒冷饭师傅。
购买建议:
如果你是前作粉丝,在游戏体验上,新版并不会给你带来更多的体验。不过由于本作增加了完全的官方中文,对此感兴趣的依然可以入手。
若你和笔者一样也是系列新人,同时爱好逻辑推理和悬疑故事,那这部作品绝对是入坑《逆转裁判》的大好机会。
作为一款至少60小时无重复体验时长的作品,《逆转裁判123成步堂精选集》原价162不算很过分。但它毕竟是一盘冷饭,相信打折也是常事,大家不必在“限时原价”的时候慌忙入手,等价格跌落到110元以下时购买会香很多。
Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved