怀伊人难诉我心之哀伤兮什么意思（怀伊人难诉吾心哀伤兮的出处）

思念佳人，诉不完我满心的忧伤。

出自电视剧大明王朝里的一段，浮过夏水之头而西行兮，回首不见故都之门墙；怀伊人而难诉我心之哀伤兮，路漫漫不知归于何方；借风波送我于江水之间兮，水茫茫天地一流殇。

这段是从屈原的《哀郢》中翻译而来的。原文:“过夏首而西浮兮，顾龙门而不见；心婵媛而伤怀兮，眇不知其所砳；顺风波以从流兮，焉洋洋而为客”。

怀念你，难说我心中伤痛