Gabi’s mother, Justyna is very proud of her 12-year-old daughter who overcame congenital challenges to excel in languages and much more!
Justyna Frankiewicz-Popiolek is a career Helen Doron English professional from Poland. She has been a teacher since 2002, a very popular teacher trainer since 2003 and recently graduated with a degree in Neurodidactics. She also has three very successful Helen Doron centres including an English learning centre, a kindergarten and a MathRiders centre.
Gabi的母亲Justyna为她12岁的女儿颇感骄傲，因为Gabi克服了先天障碍，在语言和许多方面都取得了骄人的成绩！
Justyna Frankiewicz-Popiolek是一位来自波兰的从事Helen Doron English的专业人士。她从2002年开始担任教师，2003年成为一位很受欢迎的教师培训师，最近获得了神经教学法学位。她还建立了三个非常成功的Helen Doron中心，包括一个英语学习中心、一家幼儿园和一个MathRiders中心。
Gabi recently excelled on her Cambridge English First (FCE) exam with A, at C1 level.
Gabi最近在C1级Cambridge English First (FCE)考试中取得了A。
In her own words, Justyna, the super-proud Mummy of Gabi, enthuses about her very special daughter. “Gabi will receive an individualized English programme at her school as she scored much higher than her peers taking the placement test and there is no group for her age anywhere near her level, and they cannot mix her with the older students.
Gabi的妈妈Justyna特别为自己的女儿感到骄傲，她兴奋地说：“Gabi将在学校单独上英语课，因为她的分班考试分数比同龄人要高得多，而且没有一个与她水平相近的同龄组，也无法将她与大一点的学生混在一起。
Gabi started learning with Helen Doron Baby’s Best Start at the age of only 5 months. But even earlier, at the age of 3 months, she was already my guinea pig in the seminar for babies, that was then introduced for the first time. I remember the shock of my Budapest teacher training course participants who could not believe I can flip my 3-month-old daughter upside down!
Gabi在5个月大的时候就开始学习海伦多兰的Baby’s Best Start。但甚至在她3个月的时候，她就已经是当时首次推出的婴儿培训班上的豚鼠宝宝了。我记得当时我的布达佩斯教师培训课程的同学们感到十分震惊，他们无法相信我可以快速转变我3个月大的女儿！
It was the best moment for her to start as we also immediately started teaching her baby signs. She knew 60 of them and kept many when her sister was born – the girls “talked’ to each other with the signs, which was absolutely amazing.
那时是她开始学习的最佳时刻，当时我们也立即开始教她婴儿手语。她知道60种手语，后来她妹妹出生，两姐妹用手语“交谈”的时候，她还记得很多手语，真是太棒了。
As Gabi was born with muscle tension disorder (hypotonia) we had to spend a lot of time on physical therapy and on stimulation of many kinds – therefore teaching her a foreign language was a natural consequence – also the baby sign language opened all new horizons to her as she could communicate with us very early. Through the Helen Doron methodology, we managed to install in her the love for learning new things, open-mindedness, courage to take up challenges and confidence in herself – which now only makes us proud of her every step of the way.
Gabi出生时就有肌张力障碍（肌张力减退），我们不得不花很多时间对她进行物理治疗和多种刺激，因此教她一门外语是十分自然的，同时婴儿手语也为她开启了新的视野，让她得以很早就和我们交流。海伦多兰教学法使我们成功让她爱上了学习新事物、思想开放、勇于接受挑战并对自己充满信心，我们为她的每一次进步都感到骄傲。
Gabi is a brilliant student, learns languages without effort – now also Spanish, French and recently Korean through the app, as she is a K-Pop fan. I believe that a very early start in the foreign language acquisition became a springboard for her in general linguistic development – she has no difficulties in learning in general. She is bilingual – reads books in English and watches films without subtitles – but what is most important – she switches from language to language without a second of hesitation and is absolutely fluent in English. This is the best we could give her as now her plans are to study in International IB Program and go to student exchanges abroad. In the future she would love to be ….a teacher and work in my Helen Doron Centre. This is really touching for me as she could do absolutely anything with her potential.
Gabi很聪明，学习语言毫不费力，现在还在学西班牙语和法语，最近又用“K-Pop”这款应用学习韩语，她是K-Pop的粉丝。我相信，正是她很早开始学习外语，因此就有了通用语言发展的一个跳板，让她学习起来毫无困难。她会双语，看英文书，看没有字幕的电影，而且最重要的是，她可以迅速从一种语言转换到另一种语言，英语绝对流利。这是我们能够给予她的最好的教育，她现在的计划是攻读国际文凭课程，做交换生去国外。未来她会想成为，嗯，一位教师，在我的海伦多兰中心工作。这确实让我很兴奋，因为她绝对有潜力做好任何事情。
I believe that having been brought up as a part of the Helen Doron family gave her everything she needs to become a happy and successful adult – she is a social animal, very loyal and supportive friend and balanced and passionate young lady overall.
我相信，她作为海伦多兰大家庭的一员长大，就有了成为一个快乐和成功的成年人所需要的一切，她热爱社交，非常忠诚，喜欢帮助朋友。总的来说，她是一位各方面都均衡的充满激情的年轻女士。
She is also looking forward to beginning her Helen Doron Radio adventure with Richard Freedman, broadcasting on Teen Buzz Radio in the Fall.
她还期待和理查德·弗里德曼一起开始她的Helen Doron Radio之旅，到秋季时在Teen Buzz Radio上广播。
Her younger sister, Emilia, following Gabi’s example, started with Helen Doron as a baby. She has wonderful ideas of how to implement environmentally friendly philosophy in my Learning Centre – she planned “Clean the World Around You Campaign” for Helen Doron students in Pulawy and Helen Doron Book of Records competition.
她的妹妹Emilia以她为榜样，已经开始了海伦多兰婴儿课程的学习。她对于在我的学习中心贯彻环保理念有着奇妙的想法，她为普拉维的海伦多兰的学生筹划了“清洁你身边的世界活动”和“海伦多兰记录册”比赛。
As parents – we are very proud of how our daughters pass on the ideals of the Helen Doron philosophy – with trust, enthusiasm and passion – exactly the way they have always been taught by Helen Doron teachers.”
作为父母，我们为我们的女儿充满信任、热情和激情地传承海伦多兰理念的理想心愿而自豪，这也正是海伦多兰教师一直以来的谆谆教导。”
