英语中有很多短语都和嘴、眼睛、腿……等各种身体部位有关，那么这些短语的含义与身体部位有什么关系呢？今天我们就来学习英语中与身体部位相关的表达吧～
1.你知道“be up in arms”有什么特别的意思吗？
“be up in arms”的意思是“愤怒；发火”，其中“arms”指的是“武器”。
这个表达原先指的是“武装叛乱”，后来用来比喻“满腔怒火”。联想一下，生气到都要揭竿而起，拿起武器大打出手了，可见愤怒的程度之深。
一起来看个栗子吧：“Mom was really up in arms after I messed up the room.（妈妈看到我把房间搞得乱七八糟，很是愤怒。）”
2.你知道“抛媚眼”用英语怎么说吗？
中文里有这样一个词“暗送秋波”，最初是用来比喻美女的眼睛像秋天明净的水波一样，指暗中眉目传情。那么英文里有类似的说法吗？答案就是“glad eye”。字面意思就是“高兴的眼睛”。
如果心中有爱意，自然也会从眼神中流露出来啦。如果说“对某人抛媚眼”，就可以说“give (someone) the glad eye”。说到这儿就不得不说，生活里还有一种尴尬，叫做“我以为她在对我抛媚眼”，对这种情况我们就可以说“I thought she was giving me the glad eye.”。
3.“处变不惊”用英语怎么说呢？
可以用“keep a stiff upper lip”这个短语来形容哦~
当人面临灾祸时，“上唇开始颤抖”往往是其内心崩溃情绪的流露。而自律而坚强的人则会始终保持一种“泰山崩于前而色不变”的气度，上唇绷得紧紧的，看起来若无其事。
来看个例子吧：“Also-rans are expected to keep a stiff upper lip and not let their disappointment show.”（落选者得保持沉着冷静，不露出失望之情。）
4.“牵着鼻子走”用英语怎么说呢？
俗话说，“牵牛要牵牛鼻子”。我们都知道牛有野性，但是也有弱点：牛鼻是牛身上最脆弱的地方。当牛野性发作时，牵住牛鼻它就不会反抗，就会乖乖跟你走。生活中我们在形容一个人内心无主见，听命于别人的支配和摆布，也会拿”被牵着鼻子走“来进行比喻。而英语中也恰好有个相对应的表达“lead someone by the nose”，表示“牵着（某人）的鼻子走，完全控制（某人）”的意思。
造个句：“I can't stand the way my mother leads me by the nose like that!（我受不了我妈老是牵着我的鼻子走，啥都得听她的！）”
5.“keep one’s head above water”是将头保持在水面上吗？
字面上看来确实没错，只不过“keep one’s head above water”真正的意思其实是“勉强维持；避免陷入麻烦”。
这个表达与“in deep water”（陷入困境；处于水深火热之中）相对应。“deep water”象征“困境”，那么让人不要把头沉入水中，可不就是在让他“避免陷入困境”嘛。不过如果水已经漫到了脖子，情势就已十分危急。所以“keep one’s head above water”尤其强调一种”“勉强应付，惨淡经营”的状态。
例如：“It became increasingly difficult to keep his head above water.”（他越来越难以维持生计。）
6.“全副武装”用英语怎么说呢？
我们可以用“armed to the teeth”来表示喔。
关于这个表达的起源说法不一，其中一个是据说在17世纪的牙买加港口，海盗横行，但是由于他们的枪很原始，子弹发射的次数有限，为了便于抢劫和战斗，通常会多备几把枪在身上，甚至口中还咬着把刀，也就是把牙齿都武装了起来。后来人们用来比喻为了做某件事情做好了充分、全面的准备，也就是我们中文里说的“全副武装”。
造个句：“With her elaborate dress and makeup, she was armed to the teeth for her first appearance.（为了第一次亮相，她盛装打扮、全副武装。）”
7.“bad hair day”是什么样的一天呢？
答案就是“不如意的一天；不愉快的一天”。
大家都有过这样的经历吧？清晨刚醒来，对镜一看，自己的发型已经睡成了梳也梳不回来的鸡窝头，来不及再梳洗就只能匆匆出门，于是一整天只要想到自己头顶乱蓬蓬的发型，就会郁闷得直呼倒霉。诸如“发型坏了”之类的不顺心所带来的，自然是“不如意的一天”了。
让我们再来造个句子吧：“I knew it was going to be a bad hair day when I couldn't find the keys in the morning.”（早上找不到钥匙的时候，我就知道今天诸事不顺。）
