近日一则转载詹姆斯骑士时期不看人妙传的视频引起了美国网友的讨论
[CLE]LeBron JamesAU_wde_23.9k points·14 hours ago
It wasat this point that LeBron decided he was going to trade them all
那一刻起詹姆斯就决定要把这帮人都交易走了。
回复：[DAL]Dirk NowitzkiSharpedd963 points·12 hours ago
cavs andlakers
骑士和湖人都是如此。
回复：WarriorsMister100Percent447points·12 hours ago
LeGMdoesn’t mess around
詹经理从来不浪费时间。
回复：IguessthatsAname141points·10 hours ago
" Ishould join this team...then destroy it"
“我应该加入这支球队…然后重新建立一套阵容。”
回复：MarkedForDeath49points·8 hours ago
In thisspecific case: "I should destroy this team... Then join them"
应该是：“我要毁了这支球队…然后加入他们。”
[CLE]Cedi OsmanSome-Other-Commenter1.0k points·15 hours ago
Imagineif IT challenged that dunk
想象一下小托马斯试着去补防这个扣篮…
回复：LakersRivas7983 points·13 hours ago
你说的是这样吗？
回复：[CLE]Cedi OsmanSome-Other-Commenter441 points·13 hours ago
Why thisn**** head above the rim!
为啥这个人脑袋能够到篮筐？？？
回复：Wizardswillroweurboat167points·12 hours ago
Not evenjust the head but even his hand for IT lmao
不止是头，还有胳膊能伸到这高度哈哈哈哈。
回复：[TOR] Bruno CabocloMrdicat117 points·9 hours ago
请不要小看IT！！！
回复：Raptorsupclassytyfighta62points·9 hours ago
DannyAinge sacrificed all of IT's essence to destroy the LeBron led cavs
丹尼-安吉毁了小托马斯，也毁了詹姆斯的骑士。
回复：phantom_thief0043 points·8 hours ago
he getsdisrespected too much. I didn't like him on the Cavs but ain't no way a 5'9player becomes an MVP candidate without being good
小托马斯从没有得到过真正的尊重，我不喜欢他在骑士时的样子，一个175的小个子能成长为MVP候选人离不开努力和实力。
回复：76ersethan_at78points·13 hours ago
This iswhy NBA Live sucks. I once blocked Lebron with TJ McConnell on NBA Live.
这就是为啥Live系列做的垃圾了，有次我竟然用TJ-麦康奈尔把詹姆斯给帽了。
回复：LakersGuerrillaApe146points·13 hours ago
So NBALive is too realistic for you?
在，是不是太真实了？
[MIA] Udonis Haslem_Antonius1.5kpoints·17 hours ago
Theyacted like it's a tie game with 2 seconds left in the 4th and Korver was MJ
他们对待科沃尔就像是平局还剩两秒钟防乔丹那种待遇。
回复：76ersGerald_the_sealion546points·14 hours ago
Is henot?
难道不对吗？有问题吗？
回复：[DAL]Dirk NowitzkiJohanneskodo252 points·13 hours ago·edited 13 hours ago
He isobviously better.
很明显乔丹强啊。
回复：[PHI]Allen IversonMagicZombieCarpenter104 points·12 hours ago
I mean,he is at shooting 3’s.
我的意思是看三分投射水平。
回复：USATheMurkyMerc27points·12 hours ago
If yourlife depended on one guy making a 3 for you. MJ or Korver. Who would you pick?
如果你要指望一个家伙来投三分，乔丹和科沃尔你选哪个？
回复：[PHI]Allen IversonMagicZombieCarpenter115 points·12 hours ago
Korver.
When MJmade 6 in the Finals against the Blazers he’d only made 27 that ENTIRE SEASON.
科沃尔。
当年乔丹总决赛对战开拓者投进了6记三分，但是那个赛季他总共也就投进27记。
回复：Lakersorchar8242points·14 hours ago
Tbfkorver has a better shot of hitting that than MJ
讲道理科沃尔确实三分威胁比乔丹大多了。
回复：Lakersshishi-o42points·13 hours ago
It wasjust a miscommunication on switching or staying with your man.
湖人这球明显是换防的时候沟通出现了问题，所有人都扑了出去。
回复：SpursRogerTreebert629980points·13 hours ago
Foreshadowingfor when Lebron would get blamed for the switches the Lakers young guys wouldregularly fuck up
那会就预示着詹姆斯来到湖人后会因为年轻人糟糕的防守轮转生气。
NBAOswaldoBolland420points·14 hours ago
I waspreparing to laugh because I thought that LeBeon was going to be on the Lakersfor this clip!
我笑地特别大声，本来我以为这是詹姆斯来到湖人以后传错球了！
回复：LakersMantis_Tobbagen110points·12 hours ago
LeBronfools himself with a no look pass
如果詹姆斯不看人传球真传错了…
Angolakenjirouen595points·16 hours ago
Can Ipost this tomorrow or someone else is on the line ?
这视频明天可以再拿出来发一次，还有人过来赞吗？
回复：NetsTheRealSlimReaper35140points·14 hours ago
Tomorrowtoo soon. Post again in 2 months.
不行，明天太快了，两个月以后再发一次。
Verpty82points·13 hours ago
Theweekly karma tax
天道好轮回，詹姆斯也得面对这样的队友。
回复：Warriorsby_yes_i_mean_no35points·13 hours ago
Formaximum effect, LeBron should have walked down the court without looking backat the basket to see if the play was completed.
再帅点，老詹应该头都不回地走向防守半场，不用看有没有打进的。
回复：
CelticsCoopThereItIs5 points·8 hours ago
What'sfunny is he *kinda* started to do that but then snapped his head around just tomake sure. I guess that was the LeMom in him wanting to make sure thateverything was okay and so that he didn't end up looking like a Swaggy P.
詹姆斯一开始是想这样的，不过有趣的是他后来好像想起来尼克-杨的下场，为了保证球进了回头看了看。
Dota2CrystalBalla42points·14 hours ago
KORVERGRAVITAS
科有引力
benbru92109points·16 hours ago
Watchedthis live. I was yelling at Lebron to throw it to korver lol
这场直播也看了，我还大喊着让詹姆斯赶紧传球给科沃尔哈哈。
来源：reddit 编译：柯头
