THE U.S. SPY HUB IN THE HEART OF AUSTRALIA
深入澳大利亚心脏的美国间谍中心
作者：Ryan Gallagher
BG5WKP 朱轶 编译
从澳大利亚北部第二大人口中心爱丽斯泉（Alice Springs）向南经过一个短暂的车程，就可以看到一个巨型的安全复合体，代号为 “RAINFALL”。该基地位于澳洲贫瘠的内陆地区，是其东半球最重要的隐蔽监视点之一。
数百名澳大利亚和美国员工每天从联合防务设施Pine Gap来来往往，因为这个基地是正式的。美国秘密情报文件中概述的官方“封面故事”是“为了支持美国和澳大利亚的国家安全。该设施有助于核查军备控制和裁军协议，监测军事发展。“但是，这是真相的经济版本。澳大利亚或美国政府曾经公开承认，Pine Gap具有更广泛的使命和更强大的能力。
澳大利亚广播公司星期六与The Intercept合作发布的一项调查显示了Pine Gap周围的秘密之墙，首次透露了其功能等细节。根据国家安全局举报人爱德华·斯诺登（Edward Snowden）的“截取”所获得的分类文件，该基地是一个重要的地面站，美国间谍卫星将从该地面站进行监控，并在多个大洲开展监测通讯。
与NSA在英格兰的Menwith Hill基地一起，Pine Gap近年来被用作两个任务的指挥所。第一个任务名为M7600的M7600，涉及至少两个间谍卫星，并在2005年秘密的一份秘密文件中说，提供“持续覆盖大部分欧亚大陆和非洲”。这一举措后来升级为第二次任务的一部分，名为M8300，涉及“四星座”，涵盖了苏联，中国，南亚，东亚，中东，东欧和大西洋的领土。
这些间谍卫星被描述为“地球同步卫星”，这意味着它们可能在地球表面上方超过20000英里的轨道上高度定位。它们配备了强大的监控技术，用于监控地面上的无线通信，如手机，无线电和卫星上行链路发送和接收的通信。根据文件，他们收集了“战略和战术军事，科学，政治，经济交流信号”，并针对目标国家进行导弹或武器试验，监控国外军事数据系统情报，并为美军提供监听支持。
在Pine Gap外有38个雷达天体指向天空，其中许多隐藏在高尔夫球状的炮弹之下。该设施本身是孤立的，位于标有“禁止区域”标志的道路上的安全检查站之外，距离爱丽斯泉（Alice Springs）约有10分钟车程，该地区人口约25000人。有一大批美国间谍机构人员驻扎在现场，包括国家安全局，中情局和国家侦察局的工作人员，这是管理间谍卫星的机构。情报员工来自美海军和空军。
根据美国国家安全局（NSA）最高级别的2013年4月份的报告，Pine Pap “在支持情报活动和军事行动方面发挥了重要作用”。其主要职能之一是收集地理情报，以帮助确定空袭。澳大利亚基地有一个特别的部分，被称为这个功能的“geopit”;它配备了“可用于执行地理位置定位的一些工具，提供广泛的地理位置定位功能...结合其他间接费用，战术和固定站点系统，”该设施在2012年8月NSA“站点简介”中有介绍。
墨尔本大学教授理查德·坦特（Richard Tanter）多年来一直在研究Pine Gap。他与Bill Robinson和Desmond Ball合作撰写了几篇关于加利福尼亚州安大略省鹦鹉螺研究所基地活动的详细报道。他回顾了截取文件获得的文件，并表示，Pine Gap在近期的历史上发挥了“巨大转型”的作用。
Tanter说：“文件”中提供了Pine Gap所涉及的权威性确认，例如，在世界各地使用的手机的地理位置，从太平洋到非洲边缘地区。 “文件中提到，Pine Gap可以监测地理位置 - 它可以导出电话号码，通常还能导出任何通信的内容，它提供了美国军方实时识别和实时监控感兴趣的目标位置的能力。
该基地建于20世纪60年代后期，曾经专注于监测俄罗斯，中国，巴基斯坦，日本，韩国和印度等国家的导弹试验和其他与军事有关的活动。但是，现在它正在做更多的事情，“坦特说。它已经从“战略情报的国家层面”转向“为战场提供智力可操作的，及时敏感的情报”。
“悉尼先驱报”报道表示，2013年，Pine Gap在有争议的美国无人驾驶袭击中发挥了关键作用。在过去十年中，无人机攻击已经剿灭了一些顶级的基地组织，伊斯兰国家和塔利班武装分子。但是，经常发生在被宣战的战区以外的罢工也在也门，索马里和巴基斯坦等地，也导致数以百计的平民死亡，在某些情况下，人权倡导者认为构成潜在的战争罪和违反国际法的行为。
美国及其盟国定期将通信监视作为追查和查明疑似武装分子的策略。国防部经常通过分析手机的SIM卡的活动来定位无人机目标，而不是呼叫的内容 - 这种不精确的方法可能导致错误，将无辜的人*死，正如“截取”以前所揭示的那样。 “一个前无人驾驶飞机的制造商在2014年告诉我们说：”这真的是我们的目标。“我们不会跟踪人们 - 我们要继续使用手机，希望这个人的在导弹的另一端是坏人。”
在唐纳德·特朗普总统的这个时代，对这种战术的担忧就会扩大。特朗普自从今年早些时候就职以来，大大增加了无人机的罢工和特种作战袭击事件，同时松动了战场规则，并试图消除旨在防止这种袭击中平民死亡的制约因素。根据监测美国空袭的Airwars集团的分析，在美国领导的反对伊斯兰国的战争中的平民伤亡事件在特朗普的行政管理下正在加倍。
2012年6月6日，阿富汗村民聚集在阿富汗喀布尔以南的洛加尔省的一次在北约袭击中摧毁的房屋附近。照片：Ihsanullah Majroh / AP
David Rosenberg是在NSA服役过二十三年的退伍军人，他在Pine Gap内担任过十多年的团队领导，他承认，该基地被用于“特定电子传输的地理定位”。他告诉“The Intercept”和“ABC” “通过提供准确的情报来降低平民伤亡”，并坚持认为“澳大利亚和美国政府当然希望尽量减少所有平民伤亡。”
但是，这种保证不太可能满足批评者的需求。
澳大利亚人权法中心的倡导和研究主管艾米莉·霍伊（Emily Howie）表示，澳大利亚政府需要在美国无人机操作中提供“问责性和透明度”。 “无人机攻击造成的法律问题是，可能违反武装冲突法律，澳大利亚可能会通过Pine Gap的设施参与这些潜在的战争罪行。”Howie说。 “澳大利亚政府需要的第一件事就是让澳大利亚人在Pine Gap设施内与美国就使用无人机进行协调。
一百多年来，澳大利亚一直是美国的盟友，该国在二十世纪初的每一场大战中都支持美军。这种关系在1951年正式化，当时澳大利亚和美国签署了“协议条约”。澳大利亚也是美国，英国，加拿大和新西兰的五眼监视联盟的成员。该国的电子窃听机构澳大利亚信号局与美国国家安全局的美国同行保持着非常密切的关系。根据一个秘密的国家安全局文件，这些机构有“互利合作关系”。虽然国家安全局分享其“技术，密码分析能力和资源进行最先进的收集，处理和分析努力”，但澳大利亚人可以获得松柏峡；他们还交出了“在澳大利亚境内收集的与恐怖主义有关的通讯”，以及印度尼西亚，马来西亚和新加坡等邻国的情报。
