“我不会依赖爱情这种东西
这世界有趣的事情多得是
姐姐们说要想变得成熟还早着呢”
——《DALLA DALLA》ITZY
달라달라
ITZY - IT'z Different
JYP的新女团ITZY在2月12日发表首张数字专辑《IT’z Different》，今天小天使要教唱的就是这张专辑里的主打歌《DALLA DALLA》。
《DALLA DALLA》的MV在公开后的第12小时后，播放量突破了500万次播放量，公开48小时内突破了3380万次播放量，书写了K-POP的新历史一出道就创下了不错的成绩，这个女团可以期待一下，也许就成为了宝藏女孩们，入股不吃亏啊。
不知道有没有跟小天使一样的，在JYP公开预告的时候，觉得这是什么？？？然而在看了舞台和编舞后，真香。已经无限循环好多遍了，深深陷入魅力中，好有魅力一群女的。不得不说，这首歌的编舞真的很好看！
刚出道就书写历史的歌曲
一起来学吧~
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
People look at me, and they tell me
외모만 보고 내가 날라리 같대요
只看外貌就说我像小混混
oe mo man ppo go nae ga nal ra ri ga ttae yo
So what? 신경 안 써 I'm sorry
So what? 我才不在乎 I'm sorry
So what? sin kkyeong an sseo I'm sorry
I don't care don't care really don't care, because
사랑 따위에 목매지 않아
我不会依赖爱情这种东西
sa rang tta wi e mong mae ji a na
세상엔 재밌는 게 더 많아
这世界有趣的事情多得是
se sang en jjae min neun kke deo ma na
언니들이 말해 철들려면 멀었대
姐姐们说要想变得成熟还早着呢
eon ni deu li ma rae cheol tteul ryeo myeon meo reod ttae
I'm sorry sorry 철들 생각 없어요 Nope!
I'm sorry sorry 我还不想变成熟 Nope!
I'm sorry sorry cheol tteul ssaeng kkag eob seo yo Nope!
예쁘기만 하고 매력은 없는
只是外表美丽却毫无魅力
ye ppeu gi man ha go mae ryeo geun eom neun
애들과 난 달라 달라 달라
我和这种孩子们不同不同完全不同
ae deul kkwa nan ttal ra dal ra dal ra
DDA-DDA-LA-DDA-LA
네 기준에 날 맞추려 하지 마
我不会迎合你的标准
ne gi jun e nal mad chu ryeo ha ji ma
난 지금 내가 좋아 나는 나야
我喜欢现在的我 我就是我
nan ji geum nae ga jo a na neun na ya
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
I love myself!
난 뭔가 달라 달라 YEAH
我有点不一样不一样YEAH
nan mwon kka dal ra dal ra YEAH
I love myself!
난 뭔가 달라 달라 YEAH
我有点不一样不一样YEAH
nan mwon kka dal ra dal ra YEAH
난 너랑 달라 달라 YEAH
我和你不一样不一样YEAH
nan deo rang ttal ra dal ra YEAH
Bad, bad I'm sorry I'm bad, I'm just the way I am
남 신경 쓰고 살긴 아까워
在意别人的看法而活不值得
nam ssin kkyeong sseu go sal kkin a kka wo
하고 싶은 일 하기도 바빠
光做我想做的事情都已很难
ha go si peun il ha gi do ba ppa
My life 내 맘대로 살 거야 말리지 마
My life 我会随心所意去生活不要阻挡我
My life nae mam ttae ro sal kkeo ya mal ri ji ma
난 특별하니까 YEAH
因为我是特别的 YEAH
nan teug ppyeo ra ni kka YEAH
남들의 시선 중요치 않아
别人的视线不重要
nam tteu re si seon jjung yo chi a na
내 style이 좋아 그게 나니까
喜欢我的style 因为那就是我
nae style i jo a geu ge na ni kka
언니들이 말해 내가 너무 당돌하대
姐姐们说我过于唐突
eon ni deu ri ma rae nae ge neo mu dang tto ra dae
I'm sorry sorry 바꿀 생각 없어요 Nope!
I'm sorry sorry 完全没有改变的打算 Nope!
I'm sorry sorry ba kkul ssang kkag eob seo yo Nope!
Don’t care what people say 나는 내가 알아
Don’t care what people say 我了解我自己
Don’t care what people say na neun nae ga a ra
I’m talkin' to myself 기죽지 마 절대로
I’m talkin' to myself 绝对不要气馁
I’m talkin' to myself gi jug jji ma jeol ttae ro
고개를 들고 네 꿈을 쫓아 Just keep on dreamin’
抬起头来然后去追逐你的梦想吧 Just keep on dreamin’
go gae reul tteul kko ne kku meul jjo cha Just keep on dreamin’
Keep your chin up, We got your back
Keep your head up, Just keep on dreamin'
