———————————————————————
《6000个英语单词文章式串讲》36 乘凉
偶然一家人聚集在树下(beneath trees)乘凉聊天喝饮料是一件很惬意的事情,聊的话题可以是吃哪种食物对身体有益(benefit),比如花椰菜对身体是有益的(beneficial),家人坐在旁边(beside),此外(besides)还有来访的客人。
人最好的(best)时光都在童年,大人都希望给孩子美好的回忆,成人间的话题,离不开钱,他们都很喜欢打赌(bet),玩牌之间偶尔的背叛(betray)某人也成为一种乐趣,没有比好赌之人赌博更好的(better)事情了,人与人之间的(between)交流时不时的迷惑(bewilder)是正常的,该你下牌却忘记下。
暂时的同伙关系就是偏袒(bias)某人是一定出现的,在另一边(beyond)也有人在玩游戏,比如象棋(chinese chess)或跳棋。
有人在读书(reading)比如某人的传记(biography),如果出现在西方世界就有人在读圣经(bible),家里墙上还有可能挂着主教(bishop)的照片相框,在中国的学生常读的书是参考书(handbook,textbook,reference book),甚至是文献(bibliography)。
偶尔(once in a while)有人骑着自行车(bicycle,bike)从过道的路(road)通过(pass),偶尔有刹车(brake)的吱吱声,远处有人提着篮子买菜,就有人买菜出价喊价(bid),菜捆绑(bind,tie up)成一捆卖出,宾戈(bingo),这就是一次交易(deal)
。电线杆(telegraph pole)上有人贴的海报(poster),有些海报日晒褪色(fade)成一片空白(blank),提到海报就想到还有账单(bill)未付,账单款项当然不是十亿(billion)这么大量的数字(number)。
一个人的出生(birth)就意味着要过完这辈子,人生中的一点点(a little)的痛苦(pain)就像一小片(bit)有苦味的(bitter)药片,被蚊子(mosquito)咬(bite) 了一口,一块饼干(biscuit)掉地上脏(dirty)了。
时不时的有父母责怪(blame)孩子太调皮,发生在孩子身上看似怪诞的(bizarre)的情景其实都是生活中再正常不过的事情了,不会有阿拉伯人骑着毛毯(blanket)飞过,炸弹(bomb)的爆炸(blast)也不常发生。
倒是房间着火要注意防范,要教育孩子不要玩火焰(blaze),即使是寒风刺骨的(bleak)夜里,生火的炉子也不要玩,就像滚烫的开水不要马上喝一样,否则血腥的(bloody)事情就要发生了,你有可能烧伤。
有孩子在喝饮料,将多种汽水混合(blend)起来喝,保佑(bless)他们不要拉肚子,毕竟如果喝到假酒就可能眼睛瞎掉(blind),汽水混合太多拉肚子也是可能的。
偶有风沙迷眼,不得不眨眼睛(blink),每几个街区(block)都有一部分人坐在树下乘凉。如果有人在花园里种花,花开(bloom,blossom)后香味会飘满整个街区。
过往行人,有情侣,女方穿着女衬衫(blouse),男方穿着T恤衫(T-shirt),风一吹动(blow),衣角随风飘动,T恤衫是蓝色的(blue),难而男方一点也不忧郁(depression,gloom,gloomy)。
婴儿有可能会犯愚蠢的错误(blunder)将女士误看成男生,或反过来将某些清秀的男生误认为是大姐姐,率直的(blunt)说,婴儿毕竟还小,思维钝(blunt)记忆模糊(blur),不可能要求过多。
而大一点的男孩子看到漂亮的大姐姐还会脸一下子刷的脸红(blush)。通常人们喜欢呆在公园里,公园里有长椅供休息,有黑板(board)报报道新闻,喷水池的水面有模型小船(boat)漂浮着,鸟语花香。
妈妈们聊天的内容可以是吹嘘(boast)孩子上学成绩好,或工作的孩子工资高等等,或是谈论健康问题,身体(body)哪个地方又怎么样了,或是勇敢的(bold)婴儿学会了走路,或出门忘记栓门闩(bolt)了,人与人之间通过交谈是密切联系(bond)着的。
路边发小册子(booklet,pamphlet,tract)的推销员激增(boom),用接近(border)喊的声调,提高着(boost)行人的热情(zeal),却容易使人厌烦(bore,boring),可能是卖某牌子(brand)衣服或靴子(boot)的广告,连公共电话亭(booth)也贴满广告,应该抵制抵制(boycott)。
乘凉的人里面还有借过(lend,borrow)橡皮的女同学,她现在正在弓着(bow)身体拍(bounce)皮球,记忆中同桌过,她画了三八线作为领地的分界线(boundary),记忆中可用的宽度(breadth)一下子变少了,再仔细看看,一定(bound)是她。
乘凉不仅有树还有凉亭,即使是木头支撑(brace)的凉亭也可以,木头也是坚固的支架(bracket),凉亭下是学生勇敢的(brave)吹铜管乐器(brass),声音攻破(breach)宁静,有时还是会声音破裂(breakdown),像被子弹(bullet)打中的公牛(bull)发出的叫喊,但是有时也会突破(breakthrough)。
吹好的诀窍之一就是注意呼吸(breath,breathe),将呼吸像饲养(breed)动物一样对待,不要让气不顺,迎着微风(breeze)感受气息与韵律。
休息也很重要,吹累了就停下来泡(brew)茶或咖啡,喝几口饮料,也许他(她)需要音乐考级,实力够的话就不需要贿赂(bribe)考官,就像在砌砖(brick)一样建立个人风格,不一定要成为卓越的(brilliant)音乐家。
———————————————————————
Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved