小公主成长史- 我想要滑冰 I want to Ice skate

Princess, it's your turn now.

公主，现在轮到你了。

Good luck, Princess.

祝你好运，公主。

It's a bit too dark to skate.

天太暗了，不适合溜冰。

What?

什么？

Cloud for miles. - It's such lovely weather today.

好几英里的云。-今天天气真好。

My feet are very hot.

我的脚很热。

What if they melt the ice?

如果它们把冰融化了呢？

Ice, very deep, no problem.

冰，很深，没问题。

I might give the fish headaches.

我可能会让鱼头疼。

No, fish, they're on their holidays.

不，鱼，他们在度假。

Here I go then.

那我走了。

Steady, Princess.

稳住，公主。

......

That's got to hurt.

那一定很疼。

......

......

Watch the bank, Princess.

小心岸边，公主。

......

......

That was shocking.

太令人震惊了。

All hands on decks.

全员出动。

She's rubbish.

她好差劲。

That's not a twist.

那可不是空中转体。

You can't even go straight.

你连直行都不会。

Allow me.

我来吧。

Rubber legs.

橡胶腿。

Charming.

没事了。

Princess.

公主。

I'm not very good at skating.

我不太擅长滑冰。

Oh, dear.

哦，亲爱的。

I didn't want to be the only one who couldn't do it.

我不想成为唯一做不到的人。

I can't really do a big twist.

我真的不会空中转体。

I made it up.

我编的。

Sorry.

抱歉。

Never mind, Princess.

不要紧，公主。

You were better than me on my first time.

你比我第一次的时候表现好。

I was really rubbish.

我真的很差劲。

You may not be the best skater but you're definitely the funniest.

你可能不是溜得最好的，但你绝对是最有趣的。

Skate, skate, skate, skate.

溜冰，溜冰，溜冰，溜冰。

......

I can stop.

我会停了。

......

Come join us.

来加入我们吧。

Wait for me.

等等我。

......

See, stopping's easy.

看，停下来很容易。