Giannis lookin pretty swole
字母哥看起来有点壮……
————————
[–][SAS] Tim Duncanrattatatouille 541 指標 1 天前
House Antetokounmpo looking nice.
马刺球迷：字母哥全家看起来身材都很棒啊！
[–]Vanjovan 230 指標 1 天前
How tall are they all? Kostas looks the same height as Ginnis and Alex already looks the same height as Thanasis. Imagine if they still grow....
实际上我挺好奇他们有多高的？考斯塔斯看起来和字母哥一样高了，亚历克斯看起来塞纳西斯差不多高……想象一下如果他们继续这么长下去的话……
[–]BucksKevin_Jim 67 指標 1 天前*
How tall are they all?
Giannis, 23yo: 6’11” with a 7’3” wingspan.
Kostas, 20yo: 6’10” with a 7’2” wingspan
Alex, 16yo (last known measurements are from last year): 6’5 with a 7’2” wingspan. It looks like he is 6’8 in the picture. God knows what his wingspan is now...
edit: typo
雄鹿球迷：字母哥，23岁，身高2.1米，臂展2.2米；
考斯塔斯，20岁，身高2.08米，臂展2.18米；
亚历克斯：16岁（测量结果来自去年），1.98米，臂展2.18米，在图里看起来有2.03米，天知道他的臂展有多宽……
[–][MIL] Bill ZopfFKJVMMP 193 指標 1 天前
I feel terrible for their mother.
Can’t believe she managed it five times.
雄鹿球迷：我为字母哥的母亲感到难受。
难以相信她成功生出这样的孩子五次。
[–][WAS] Michael Jordandeadla104 591 指標 1 天前
Bruh it's not like she's busting out 5 foot babies. They were probably normal size
奇才球迷：大哥你以为这五个人天生就长一米五？生出来的时候估计也是普通尺寸啊。
[–][MIL] Bill ZopfFKJVMMP 130 指標 1 天前
I refuse to believe any of those babies weighed less than 10 pounds.
Shit doesn’t even make sense how you can pump out an eight pound baby and 16/17 years later that baby is fucking 6’8 .
雄鹿球迷：我觉得他们出生估计就十磅以上了。
该死，如果生出来才8磅左右，再过个16或者17年就长到一米九我觉得是不可能的。
[–]GigaJuice 245 指標 1 天前
I mean... After the first 2, the last 3 probably just walked out.
我的意思是……说不定生出了前两个，后面两个就自己走出来了。
————————
[–]Knicksambitiontowin56 339 指標 1 天前
How the fuck is this even guardable anymore
尼克斯球迷：这特么怎么防？
[–]KnicksJust-FYI 206 指標 1 天前
At some point in the near future people will regard Tim Hardaway Jr. as a visionary. His is the only defense that makes sense: try and get your hands up to protect your face, and just hope the Alphabet flies right over.
尼克斯球迷：不久的将来人们都会觉得小哈达威是一个很有远见的人，他是唯一一个防守有意义的人：努力用手护住脸部，祈祷字母哥从他头上飞过去。
[–]PistonsGod_Damnit_Shit 265 指標 1 天前
Smdh how this dude not get a team USA invite??? Thats a serious snub, 1 of the best young players in the country 4 shure
活塞球迷：该死，为啥这家伙没收到美国队的邀请啊？？这是个很严肃的问题，联盟最佳球员之一竟然没能进国家队？
[–]Lakerswayne_tp 485 指標 1 天前
He’s Greek?
湖人球迷：他不是希腊人嘛？
————————
[–][MIL] Sterling Brownpanos_akilas 1292 指標 1 天前
ROOKIE GIANNIS FOR FUCKING COMPARISON
雄鹿球迷：谁来个新秀字母哥来做个比较？
[–]Spurs4675029 429 指標 1 天前
Base was there
马刺球迷：原来底子已经有了啊。
[–][PHI] Ben SimmonsET_Tony 308 指標 1 天前
Him and Embiid have put on crazy amount of muscle and weight. Embiid looked like fucking slenderman at College
76人球迷：他和恩比德在联盟里都挂了很多肉啊，恩比德在大学的时候看起来就像骷髅人。
[–]76ersCruisinTortoise 408 指標 1 天前
for real
76人球迷：这是真的。
[–][ATL] Sly Williamsrewat5 260 指標 1 天前
Damn he was a fucking skeleton
老鹰球迷：哇，恩比德早期就和骷髅没啥区别啊。
[–]Sunslanimilbuston 169 指標 1 天前
Seems like he used his free time from all the missed games productively.
太阳球迷：看起来恩比德在缺席比赛的时候没拉下功夫啊。
[–]yendrush 136 指標 1 天前
At 7' it is extremely hard not to appear thin. He probably had decent muscle mass but it is so stretched out. Put that on a 5'10" guy and he would look strong as fuck.
实际上作为七尺长人，他很难看起来不瘦弱。实际上他身上的肌肉量很大但是身高太高让他看起来像个骷髅人一样，把这些肌肉放在一个五英尺十英寸（一米八）左右的人身上，他会看起来像头牛。
[–]Bullsjpark28 118 指標 1 天前
Put that on a 4'10" guy and he'd look even stronger!
公牛球迷：放在一个一米六五的人身上会更壮哦。
[–]BucksRuvio00 84 指標 1 天前
Put it on a dog and you've got yerself a meme!
雄鹿球迷：放在一条狗身上你甚至能得到一个表情包呢！
————————
[–]RocketsHyperactivity786 174 指標 1 天前
Giannis is the ideal for how you want your skinny rookies to fill out their frames - just gradually do it more and more each summer, with noticeable improvements every time.
火箭球迷：字母哥就是瘦弱新秀挂肉的典范——每个夏天都有所进步，但是每次都会有明显的变化。
[–]LakersHardAsHeck 111 指標 1 天前
someone get BI on this plan
湖人球迷：谁来给英格拉姆安排一下。
[–]LakersILOVEBASKETBALL24_8 615 指標 1 天前
I mean, in one picture he's playing basketball and loosely holding his arms and in the other he's flexing carrying heavy weights.... but there is a difference yes. This just exaggerates it
湖人球迷：我的意思是，那张新秀时期的照片他还在运球，手臂也很放松，但是这张图他就是在展示肌肉，手里还拿着大哑铃……当然区别肯定是有的，只是没有那么夸张罢了。
[–]CorneliusHussein 208 指標 1 天前
I get your just giving food for thought but it's still a huge difference pump/flexing aside. Like big enough of a difference to mention it in awe
我也知道你并不是杠只是想提出一些新的看法，但是无论是放松还是秀肌肉，这五年字母哥的身材变化还是很大的，这种变化差异大到你需要惊叹以下了。
[–][BOS] Kyrie IrvingSektsioon 821 指標 1 天前
The guy came into the league as a lean slenderman just 5 years ago. Now he’s a fucking unit.
凯尔特人球迷：这家伙五年前还是个面条人，现在他成了个大肌霸。
[–][DAL] Peja StojakovicJesyouJesmeJesus 284 指標 1 天前
Hoping Kostas can do the same
独行侠球迷：希望考斯塔斯能做到相同的事情（字母哥的弟弟）。
[–]coolpens11 47 指標 1 天前
Why didn’t KD ever do this?
为啥杜兰特不这么做呢？
[–][BKN] Jeremy Lintajemniczyptak 232 指標 1 天前
Because it’s nearly impossible for a 7-foot tall person to get swole. To greatly oversimplify things, it’s a matter of mathematical proportions. The longer your limbs are the larger your muscles have to be to become swole, and that's not considering the various health factors that having a body that long brings into play. Giannis is, even by NBA standards, a genetic anomaly. There’s a reason that he’s called a freak.
篮网球迷：因为让一个七尺长人长成一个大肌霸几乎是一个不可能完成的任务，简单而言这就是数学比例上的问题，你越高、躯干越长，你想成为肌霸所需要的肌肉维度就越大，而且这还没考虑用这样体格打篮球所带来的伤病隐患，所以字母哥哪怕是以NBA的标准来看都算一个基因怪物，所以叫他怪物不是没理由的。
[–]SupersonicsAlfalfa_Centauri 332 指標 1 天前
Plus, have you ever seen a buff snake? Didn't think so.
#science
超音速球迷：再说了，你见过壮得和牛一样的蛇嘛？
#要讲科学
[–]LakersKobeBeanRambis 47 指標 1 天前
If anyone else is curious, this is what you get when you google buff snake
湖人球迷：如果有谁好奇的话，这就是谷歌壮壮蛇的结果。
————————
[–]rubyith 141 指標 1 天前
He doesn’t really have a jump shot. Unless he worked on that this offseason than he’s unguardable
他甚至都不会跳投，如果他这个休赛期学会了跳投将变得不可阻挡。
[–][MIL] Giannis Antetokounmpowickedfarts 177 指標 1 天前
He has a pretty decent mid range. He's been working on it the last few years and he's had games where he goes off from 3.
I wouldn't go as far to say he doesn't have a jump shot. He's not Ben Simmons over here.
雄鹿球迷：他的中距离实际上还不错，过去几年他一直在远投方向上下功夫，他也有几场比赛三分球投的不错。
现在很难说字母哥到底会不会跳投，毕竟本-西蒙斯是真的不会跳投。
[–]Saulcio 262 指標 1 天前
I really like how nba teams really take seriously preparation and fitness. I am spanish and i remember pau arriving to the nba as an actual noodle arm and his brother sightly overweight too. Now both of them are tanks.
实际上我很喜欢NBA球队对于准备以及健身看得很重的表现，我是一个西班牙人，我记得加索尔刚到NBA瘦的和面条一样，而他的弟弟看起来都超重，现在这两个人都壮得和坦克一样。
[–]Celtics BandwagonPmmeauniqueusername 201 指標 1 天前
are we acting like they don't start taking ped's in the nba?
凯尔特人球迷：所以我们要假装他们在NBA没有开始吃药嘛？
[–]RaptorsVeryCanadian 145 指標 1 天前
Could be, but these are the best athletes on the planet, being paid millions solely to be the best athletes on the planet, surrounded by some of the best athletic trainers out there, eating customized meal plans.
猛龙球迷：可能吧，但是他们是这个星球上最好的运动员，他们收到了上百万的薪水，成为这个星球最好的球员就是他们的使命，他们周围全是这个星球最好的训练师，也有量身定做的食谱。
[–][BKN] Vince CarterLiaM_CS 255 指標 1 天前
Might be the best physical specimen in the league now. Definitely a comparable body and athleticism to LeBron.
篮网球迷：可能是联盟现在最强壮的男人了吧，毫无疑问这身材可以和詹姆斯比了。
[–][TOR] Fred VanVleetMenBearsPigs 62 指標 1 天前
LeBron is much more solid and "balanced".
Giannis has an advantage by being more of a longboi, but imo LeBrons body is the OVERALL best for basketball.
He can be fast and athletic, but also go to work in the post and out muscle guys.
猛龙球迷：勒布朗更结实而且更均衡。
字母哥有身高臂长的优势，但是我觉得詹姆斯是最适合打篮球的。
他又快又强壮，还可以利用自己的天赋在低位生吃对面。
来源：Reddit
编译：万事胜意
