山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休。暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。
这是讽刺南宋朝廷偏安一隅不思进取收回失地的事，南宋朝廷逃到江南，以杭州为陪都，依旧以汴梁为正都，却不想着收回被侵占的土地，一心享受暂时的安宁，还以莫须有的罪名害死了岳飞
出自宋代林升的《题临安邸》 山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？
暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。
完善
译文及注释
译文
韵译
西湖四周青山绵延楼阁望不见头，湖面游船上的歌舞几时才能停休？
温暖馥郁的香风把人吹得醉醺醺的，简直是把杭州当成了那汴州。
散译
远处青山叠翠，近处楼台重重，西湖的歌舞何时才会停止？
淫靡的香风陶醉了享乐的贵人们，简直是把偏安的杭州当作昔日的汴京！
