陈大对霍元甲根本束手无策，只好答应把袁浩放出去，让他见机行事。
刘汝冀得知JI院发生火拼，找来傅大人询问刘翎羽的情况，得知女儿至今还没有休息，刘汝冀命令傅大人次日上午找到刘翎羽。
而此时的刘翎羽正和霍元甲一起为朱海静夫妻饯行，为了安全起见，霍元甲让朱海静抓紧时间离开天津。席间，饮酒之后的刘翎羽目不转睛地盯着霍元甲，表达自己对他的钦佩之情。农劲荪看到刘翎羽花痴的样子，害怕表妹爱上了霍元甲，拉着刘翎羽要走。刘翎羽接着酒劲，暗示霍元甲自己对他的爱慕之情，霍元甲真是刘翎羽口中的霍木头，根本没有想到刘翎羽竟是女儿身，还对自己情有独钟。
