作者：安德森库珀
今晚，我们将带着一位了不起的摄影师，将他的生命花在难以捉摸和濒临灭绝的动物的踪迹上，带你进入野外。他的名字是汤姆曼格尔森，并在72岁时仍然前往偏远和荒凉的地方。他带回的是一些你会看到的最壮观的野生动物照片。
汤姆曼格森与记者安德森库珀
在大多数早晨将近50年，这就是汤姆曼格尔森所做的。他冒险进入荒野，相机在手。
去年9月，在怀俄明州的大提顿国家公园，他在初秋的降雪中等待他的主题出现。
通常情况下，这花了相当长的一段时间。
安德森库珀：在你一生的过程中，你等待的时间是无法估量的，我的意思是肯定的。
汤姆曼格尔森：愚蠢的。
安德森库珀:(笑）笨？
汤姆曼格尔森：是的。
安德森库珀：你有没有在等待什么？
汤姆曼格尔森：你等待足够长的时间，它确实还清。
对于汤姆曼格尔森，它通常会......
无论是拥有战疤的雄性灰熊，在坦桑尼亚追逐它猎物的猎豹，还是在巴西巨人凯门鳄眼中啜饮的蝴蝶 - 曼格尔森的每张照片都讲述了一个故事。
他的影像记录了诸如山地大猩猩，黑犀牛和美洲虎等物种 - 一度占主导地位，现在处于危险之中。
在每一个大陆上，无论在什么季节，曼格尔森都精心打造了一个名声 - 不是个性，而是耐心。
安德森库珀：你是否像对待动物一样耐心地对待人类？
汤姆曼格森：不，（笑声）
安德森库珀：不是吗？
汤姆曼格尔森：不，我不知道。但愿我做了，可惜我没有。我 - 不。我不 -
安德森库珀：你喜欢动物比人更多吗？
汤姆曼格尔森：是的。
安德森库珀：真的吗？
汤姆曼格尔森：嗯，不是你。
安德森库珀：好的。
他特别喜欢危险的一种。在印度的一个丛林里，徒步是致命的，曼格尔森爬上大象的背部，拍摄了一只孟加拉虎 红色的爪子，从一次*人中清醒过来。
在北极，气温可能低于零下30度，他花了数年的时间记录北极熊的行为。他绰号“北极的坏男孩”。他抓住了成年雄熊玩耍的战斗，一只妈妈熊狡猾地守在附近的幼崽粗糙的房子里，一群熊试图在他们的世界消失时求生存。
人们常常把曼格尔森的照片误认为是绘画作品，自从20世纪70年代以来，他把这些照片卖给了像怀俄明州杰克逊这样的画廊。
他的照片 “抓住一天” 通常被称为“世界上最着名的野生动物照片”。
“抓住这一天”
安德森库珀：这是一个非同寻常的形象。在这个时代，人们会认为这是PS的，即你在某个地方得到了一张鱼的照片，我的意思是，它非常完美。
汤姆曼格尔森：它是在1988年年，甚至在Photoshop中存在之前拍摄的。
在德拉利国家公园，阿拉斯加的一个池塘中寻找食物的公牛麋的画像。
曼格尔森避开了数字操纵的使用。他透过镜头看到的是你所得到的。
当许多摄影师通过像这样的游戏农场来拍摄捕获的动物来建立自己的投资组合时，曼格尔森坚持只将它们记录在自然栖息地中。
汤姆曼格尔森：好的，安德森，让我们看看我们能找到什么。
正如我们在杰克逊霍尔外面黎明前加入他时所看到的那样。
安德森库珀：你总是早早起床？
汤姆曼格尔森：只有一种方法可以做到这一点，我每天都这样做，或者真的很幸运。
他带我们去了他在蛇河上知道的弯道。
汤姆曼格尔森：你听到麋鹿？这是一个尖锐的哨子。
安德森库珀：就是这样。
汤姆曼格尔森：是的，这是野生的声音。
他在这里已经有数百次了，试图获得麋鹿穿越水面的完美镜头。
安德森库珀：那么现在只是在等待，等待比赛呢？
汤姆曼格尔森：等待，是的。
安德森库珀：你在任何地方呆过的最长的时间，不是在这里，而是在哪里？
汤姆曼格森：嗯，42天与美洲狮。
汤姆曼格尔森
安德森库珀：四十二天？
汤姆曼格森：呃，我晚上回家睡觉，然后在黎明时回去。
安德森库珀：但你会整天呆在那里？
汤姆曼格尔森：是的。
安德森库珀：一天12个小时？
汤姆曼格尔森：12或14。
安德森库珀：每天12或14小时，42天？
汤姆曼格尔森：是的。
安德森库珀：你有射门吗？
汤姆曼格尔森：最后。
这个镜头值得等待-在黄昏时，难以捉摸的美洲狮从她的书房里出来。在1999年年拍摄，的英文这第一批记录野生女性美洲狮生活的照片什么它帮助发起了一场保护猫免受人侵的运动。
回到河边，等了三个小时......
汤姆曼格森：在那里，树木之间。
安德森库珀：是的，是的，是的。
汤姆曼格森：她来了。
安德森库珀：是的。
汤姆曼格尔森：嗯，那是...
安德森库珀：那很酷。
汤姆曼格尔森：很酷。
安德森库珀：那太棒了。
安德森库珀：这值得等待。
汤姆曼格尔森：是的。
安德森库珀：这真是一种非凡。
我们回到他在杰克逊的办公室看看一个业余爱好者的尝试......
汤姆曼格尔森：我觉得它很美。
安德森库珀：好的。
汤姆曼格尔森：我觉得它很美 -
安德森库珀：是的，我想 - 其实，我也是。
汤姆曼格尔森：那个根本没有错。这很棒。
安德森库珀：她没有注意力吗？
汤姆曼格森：可能稍微。我们让来看看对。不太锋利。对不起。
当然，曼格尔森的投篮是完美的焦点。
看看他在秋季，夏季和冬季在同一条河上还捕捉到了什么。
曼格尔森认为他的父亲热爱野性。他在内布拉斯加州的普拉特河畔长大，在那里接受狩猎和捕鱼的训练。作为20世纪60年代的少年，曼格尔森获得了“世界冠军鹅主播”的称号。考虑到这是鸟类国家 - 这里有400多种物种，也是世界上最伟大的迁徙之一。
每年春天，在这片普拉特河上，有50万只沙丘鹤停下来。他们在迁徙到北方之前，正在向西伯利亚迁徙。这是一个非常棒的古老仪式 - 化石展示起重机已经来到这里近千万年。
这是曼格尔森与他的朋友古道尔共享了17年的视觉和声音，他的一生与黑猩猩的合作彻底改变了我们对灵长类动物的理解。今天，古道尔和曼格尔森合作筹集资金并提高对起重机，黑猩猩和美洲狮的保护意识。
年轻的研究人员珍·古道尔在坦桑尼亚的贡贝溪研究中心与小黑猩猩弗林特。
珍·古道尔：他教了我很多关于普拉特河的信息，这里发生了什么，以及当他还是个男孩时是什么样的，他是如何以猎人身份开始的，因为这就是他所做的，然后他逐渐意识到他非常喜欢这些生物，他不能成为猎人。所以他用相机狩猎。
珍·古道尔：他们来了。很多很多很多。
汤姆曼格尔森：看看那些在那里的光。
珍古道尔：令人惊奇的是，古老这种迁徙的继续仍在我认为这完全的英文惊人的。
汤姆曼格尔森：我同意。
珍·古道尔：这让我希望大自然能够在我们面前管理。
汤姆曼格尔森：噢，看看这个。美丽吧？
珍·古道尔：明年你认为你可以投资一台沉默的相机吗？
汤姆曼格尔森:(笑）
珍古道尔：我喜欢汤姆的特质之一就是他的激情。而当你有这样的热情和那种承诺时，更有你可能让其他人参与其中因为它，我们永远无法通过吸引人们的头来赢得争论。它必须在心中。我使用讲故事和写作的力量。汤姆使用图像的力量。
如果所有艺术家都有一个灵感，汤姆曼格尔森的这个22岁的女性灰熊。她没有一个合适的名字，但是被研究人员号码399所知道。一个来自美国野生过去的生物，当5万名灰熊在较低的48号上漫游时。今天仍有不到2000名灰熊。
十多年来，曼格尔森已经记录了399年生活的各个方面：从一个漫长的冬季午睡中摆脱出来，鳕将鱼从一顿饭中拿走他看到并担心，因为她生下了三套三胞胎和一对双胞胎。她受到保护，并且教过十几只小熊。曼格尔森的照片，包括他称之为“母亲的象征”的照片，已成为世界上最着名的灰熊。
安德森库珀：你认为这是如何捕捉人们的想象力的灰熊？
汤姆曼格尔森：我认为这是野性和稀有性。然后你会看到他们有多聪明。你知道它就像399一样，我们会走到路上，会她看到两边她会告诉孩子们留在路的一边。她会穿过，然后她会跟他们说话。“好的，你现在可以碰碰。” 我的意思是，这很聪明。
安德森库珀：一些还有关于灰熊的东西这的英文一种恩典。但凶猛的是，总是潜伏在那里。
汤姆曼格尔森：我但喜欢这个想法我们不是食物链的顶端。
在曼格尔森的肖像中，凶猛的灰熊也有个性。但有时很容易错过细节。注意在这个灰熊的嘴角上藏起一片剩下的草，就像牙签一样。
但这是曼格尔森最广为关注的广角镜头。他带我们出去向我们展示他为什么相信看到你的第一只灰熊可以改变你的生活。
安德森库珀：就在那里。
汤姆曼格尔森：就在那里。
安德森库珀：哦，好吧。所以它非常接近。
这是一个成年女性灰熊，只是在路上休息。
安德森库珀：那太疯狂了。
汤姆曼格尔森：她是一只美丽的熊。现在，你看她怎么样，只是像你的狗一样抓到她的耳朵后面呢？
安德森库珀：是的。（CLICK）
汤姆曼格尔森：太好不是现在她正在抓她的肚子。
安德森库珀：真看起来不可思议太奇妙了。
去年，联邦政府从濒危物种名单中删除了黄石周围的灰熊。怀俄明州和爱达荷州现在正在决定是否打开熊的狩猎季节。
虽然他担心会失去什么，但汤姆曼格尔森决心向我们展示仍然存在的美丽和脆弱。于是他又一次开始耐心地独自一人走进野外。
汤姆曼格尔森：从某种意义上说，这是我的礼物，我可以给人。希望保留我们留下的东西，保护荒野，保护灰熊等物种，并他们让思考让他们认为这是我们需要为我们的孩子保存的东西。
