1915，as the first world War escalates high society decamps to Biarritz。(第一次世界大战越来越激烈上流人士因此搬到比亚里兹)
Russian princess and English lords，（俄罗斯王子 、英国贵族）
French counts and Catilian ducks，（法国伯爵、西班牙公爵）
artist and businessmen retreat to seaside resort（艺术家和商人们往往前往）
made fashionable by Imperatrice Eugenie。（受到尤金尼亚皇后青睐而流行的比亚里兹海滩）
they return to their summer villas looking out onto the waves of the Atlantic。（他们在避暑山庄里欣赏壮美的大西洋）
While on leave ，Captain Boy Capel whisks Gabrielle away to the Basque coast。（在度假期间船长BC带香奈儿女士带往巴斯克海岸边的产生）
The two lovers live fast，（他们两很快陷入爱河）
attending fashionable parties，intoxicated by the ocean。（参加了无数时尚聚会和海边时尚派对）
Coco responds to the growl of the waves with fierce determination。（面对壮美的大西洋香奈儿女士内心无比坚定）
She knows her future wll be decided in Biarritz。（她知道自己的未来与这密不可分）
Here she will open not a boutique but a conture house(她将在这建立高定工坊而非一般的精品店)
Boy is encouraing and lends her money（Boy对此十分鼓励，并借钱给她）
such is her success that she will repay him a year later（香奈儿女士大获成功并在一年后还款）
On the road leading down to the beach and casino，（在前往海滩和赌场的路上）
she finds a （sumptuous）mansion sets up a workshop，（她找到一间豪华大宅并在此建立工作坊）
hires 60 women and brings her sister Antoinette from Paris（雇佣60名女员工并将在巴黎的妹妹带到这）
Three mouths later CHANEL opens its doors(三个月后CHANEL开店了)
Throngs of elegant ladies rush to place orders，（优雅的女士们蜂拥而至到店里定制）
offering Gabrielle her first major victory（让她赢得人生第一个胜利）
financial independence（财务上的自由）
In 1916 she is a success，（1916年，她的事业大放异彩）
Haper's Bazaar salures 'Chanel's charming chemise dress"（HB杂志报道香奈儿的迷人连身洋装）
1918,The war is over（1918年，战争介绍）
Chanel has won her own war（香奈儿赢得自己的战争）
she is head of a company with 300 staff（她成为300名员工公司的负责人）
working in Paris,Deauville and Biarritz（员工分布在巴黎、杜维埃、比亚里兹）
Business is booming she love her work（事业也蒸蒸日上而她也深爱自己的工作）
it saves her from despair a year later when Boy,(一年后她的挚爱Boy在交通事故中丧生)
whe loer of her life ,is killed in a road accident(她对工作的热爱将她从绝望中拯救出来)
Gabrielle tirelessly scutinizes,observes,invents.（香奈儿女士一直不断的审视、观察、创造）
She dresses Queen Victoria Eugenie of Spain（香奈儿女士为王后设计服装）
who is vacationing at San Sebastian near Biarritz.(当皇后在圣塞巴斯提安度假时)
The Russian arstocracy exiled in Biarritz,（流亡到比亚里兹的俄罗斯贵族）
and Grand Duke,Dimitri Pavlovich,（格兰德伯爵、迪米崔公爵）
inspire her pelisses and embroidered blouses.（引起了香奈儿女士对长外衣和刺绣衬衫的兴趣）
She hires Russian princesses as embriderers,（她雇佣了俄罗斯的贵族妇女作为她的刺绣师）
models and sales assistants and commissions（模特和销售助理并委托）
Eenest Beaux for N5,first fragrance（恩尼斯制作香奈儿头款香水N5）
And while female bathers endlessly bask in the ocean,(她让女士们在可以在海边)
take sun cues and discover dance halls,(享受日光浴在舞池狂欢)
she deisgn an elegance that allows the personality of everywoman to triumph（用她设计出的优雅的服装，让每个女人的个性都焕然一新）
in 1936 Chanel is an entrepreneur head of 4000 seamstresses.（在1936年香奈儿女士成为拥有4000名裁缝的企业家）
in a few years,Biarritz has revealed her.（几年之后比亚里兹让她的才华得到证实）
She is the woman she wanted to be ,free.（香奈儿女士成就了自己向往的女性人生享受无限自由）
Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved
