Shawn Mendes Reveals the Last 5 Texts He & Camila Cabello Sent Each Other - Watch Now!
萌德透露了他和卡米拉最近互相发送的5条短信——赶紧看！
Shawn Mendes‘ appearance on James Corden‘s The Late Late Show did not disappoint, and his Spill Your Guts or Fill Your Guts segment was so fun to watch.
萌德（Shawn Mendes）在詹姆斯·柯登（James Corden）的《深夜秀》（The Late Late Show）中的亮相并没有让人失望，他的“真心话还是大冒险”部分非常有趣。
马修 麦康纳和萌德视频连线参加柯登的《深夜秀》
* “Spill Your Guts or Fill Your Guts”是柯登节目中的一个环节，柯登会对来宾提出很多超级尖锐的问题，不想回答就要吃恶心程度达到让人能吐出胆汁的东西……像动物大脑啊，眼球啊，内脏啊、味道超级恶心的酒啊，饮料啊，等等
“You know how sick you guys at the ‘Late Show’ are? You shipped this to me. You refrigerated it and shipped it to me across America,” Shawn said of the show sending him gross food to eat. “That’s how sick you guys are.”
“你知道你们在‘深夜秀’上有多恶心吗？你把这个寄给我的。“你通过冷藏然后千山万水地给我快递过来，”萌德在谈到节目组给他送来的恶心食物时说，“你们这些家伙病态成这样。”
Well, he was asked a lot of questions he ended up passing on (like ranking Taylor Swift, Justin Bieber, and Camila Cabello as collaborators.)
得，很多问题他也只能“大冒险”不回答了（比如把霉霉、比伯和卡米拉作为合作者排名）。
* When asked to talk through a potential ranking, Shawn said, "Camila obviously No. 1, that's for sure. Justin and Taylor, they're so close. They're splitting hairs." Because he didn't fully answer the question, Mendes had to bite into a chunk of blood and pork jelly.
当被问及可能的排名时，萌德说：“卡米拉显然排第一，这是肯定的。比伯和霉霉，他们的排名很靠近，不要在意这点细微之差啦。”因为他没有完全回答问题，萌德只好啃了一大块带血的猪肉冻。
But one question, he did answer. James asked him to read the last five text messages he sent with his girlfriend Camila.
但有一个问题，他确实回答了。柯登让他把给女友卡米拉发的最新五条短信念出来。
“This is not bad at all,” Shawn responded, before reading the following exchange:
“这倒挺好的，”在念下列短信之前，萌德回复说。
“Is it disgusting? How is it going? Ew lol,” Camila texted to Shawn.
卡米拉发给萌德：“恶心吗？进行得如何？噁，哈哈哈，”
“Lol. the interview was awesome but now I’m about to eat some gross stuff,” Shawn responded.
肖恩回复：“哈哈哈，采访太棒了，但现在我得吃那些恶心的东西了。”
“That’s amazing. Are you gonna do spill your guts with Matthew [McConaughey]?”
“太棒了。你要跟马修（麦康纳）玩儿这个‘真心话大冒险（吃恶心玩意儿）’不？”
“Nope just me. I’m really grossed out.” Camila then responded with a bleeped out curse word.
卡米拉接着用一个吐血诅咒的表情回应：“我可不行。真的被恶心翻了。”
After Shawn read those texts, James responded, “that’s really disappointing,” obviously hoping for something a bit juicer!
萌德读了这些短信后，柯登回答说：“真是令人失望，”显然他希望能有一些更刺激的内容！
Shawn Mendes & Camila Cabello Dropped a Homemade Music Video for 'The Christmas Song' Cover
萌德和卡米拉为《圣诞歌》的封面做了一段自制音乐录影带
Shawn Mendes and Camila Cabello surprised their fans the other day by dropping a cover of the classic holiday tune “The Christmas Song” and now they’ve released a homemade music video!
前几天，萌德和卡米拉让他们的歌迷们大吃一惊，他们把经典节日歌曲“圣诞歌”做成了一段自制音乐视频发布了！
The cute couple shot footage while at home with Camila‘s family in Florida and they put it together to be a music video.
这对可爱的情侣在佛罗里达州和卡米拉的家人在家里拍摄了一些视频片段，他们用这些片段制作了一个音乐视频。
“Merry christmas to you and yours #TheChristmasSong video out now. Shot by us, directed by Tarzan,” Shawn wrote on his Instagram account.
“祝你和你的家人圣诞快乐#圣诞歌的视频现在出来了。由我们拍摄，泰山导演，”萌德在他的Insta上写道。
Camila wrote on her page, “Merry christmas to you and yours #TheChristmasSong video out now. Shot by us, directed by Tarzan from our lil bubble. Every stream supports those in need through @feedingamerica! They have sectors all over the country, find out where you can donate to help out your community aka little corner of the world! We can’t change the world but we can make our corner of it a little better.”
卡米拉在自己的页面上写道：“祝你和你的家人圣诞快乐 #圣诞歌的视频现在出来了。由我们拍摄，泰山导演。每一次流媒体观看都通过@feedingamerica项目来支持全国各地那些需要帮助的人！找到捐助页面，帮助你的社区、这个世界的一方小角落！我们无法改变世界，但我们可以让世界的一角变得更加美好。”
See the sweet thing that Shawn‘s dad said about Camila!
来看看萌德爸爸怎么说卡米拉的好话的！
Shawn Mendes' Dad Calls Camila Cabello His 'Daughter-In-Law'!
萌德的爸爸叫卡米拉“儿媳妇”！
The 22-year-old “Wonder” singer-songwriter opened up in an interview on The Zach Sang Show.
22岁的“奇迹”歌手兼词曲作者萌德在接受扎克桑秀的采访时坦言。
During the interview, Shawn revealed that his family has very strong feelings toward his girlfriend, Camila Cabello.
他的家人对他的女朋友卡米拉有着很大的好感。
“My dad is never very serious about things, but he would always bug me and be like, ‘How’s my daughter-in-law doing?’” Shawn revealed.
“我爸爸本来对事情从来不太较真儿，但他总是烦我说：‘我儿媳妇怎么样？”肖恩透露。
“Obviously your parents don’t know, but when you know you know. But I definitely went to them a lot about it,” he went on to say about their relationship.
“很明显父母不知道（关系进展到哪一步了），但当你知道（关系到位了）的时候你就是知道了。但我确实经常找他们谈这件事，”他接着谈到他们的关系。
The two have been officially dating since July of 2019, and were isolating together in Miami amid the pandemic for months. The two are also treating their fans to something special this holiday season!
这一对自2019年7月以来开始正式交往，大流行隔离期间也一起在迈阿密住了几个月。两人也在这个假期为他们的歌迷准备了一些特别的东西！
During another recent interview, Shawn confessed that his girlfriend was secretly the muse behind some of his earlier songs. Find out what he said!
在最近的另一次采访中，萌德承认他的女朋友是他早期一些歌曲背后的缪斯女神。来看看他都怎么说！
Shawn Mendes Admits He Loved Camila Cabello for 5 Years Before Dating
萌德承认，在约会前，他就爱了卡米拉5年
Shawn Mendes is getting candid about his love for girlfriend Camila Cabello.
萌德坦白了他对女友卡米拉的爱。
He opened up in an interview with Access Hollywood, he revealed that she was secretly the muse behind some of his earlier songs.
在接受《访问好莱坞》采访时，他坦言，她是他早期一些歌曲背后的缪斯女神。
“It takes a lot of courage to tell the woman that you love that you love her. I had five years of fear of getting rejected by her that just stopped me from doing it every time — or just confidence. I think, you know, it just took a lot. It took a long time of preparing. I mean, I had a five-year warmup to finally be able to tell her how I felt!” he gushed.
“告诉那个人你爱她，也爱爱着她的自己需要很大的勇气。我五年来一直害怕被她拒绝，也或者是因为不够自信，让我每每都不敢告白。我想，你知道，真是压力山大。花了我很长时间的时间准备，我是说，我经历了五年的热身，终于敢告诉她我的感受！”他滔滔不绝地说。
Camila Cabello Reveals What She's Learned About Love with Shawn Mendes
卡米拉透露了她从和萌德的爱情中所学到的东西
Camila Cabello is opening up about her relationship with Shawn Mendes and what she has learned about love while dating him.
卡米拉在谈到和萌德的关系时，谈到了从约会中学到的爱的真谛
The young music stars first met in 2014, but they didn’t officially start dating in July 2019.
这对年轻的音乐明星在2014年首次见面，但他们直到2019年7月才正式开始约会。
“I’ve learned a lot about love with this guy. It’s not just the happy blissful moments you see in pictures and videos- When you’re in a relationship with someone, it feels like they are this mirror reflecting yourself back to you,” Camila wrote in a post on Instagram. “I constantly have to confront my fears, my anxieties, my insecurities, my patterns of thinking, my beliefs about life and about myself.”
卡米拉在Instagram上的一篇文中写道：“和他在一起，我学到了很多关于爱的真谛。这不仅仅是你在照片和视频中看到的幸福快乐时刻——当你和某人处于恋爱关系中时，感觉他们就像一面镜子，反射出你自己。我经常要面对我的恐惧、焦虑、不安、思维模式、对生活和对自己的信念。”
“It’s not as simple as it looks in pictures sometimes. sometimes, it’s messy and uncomfortable and ugly lol. But there’s nothing like the pull, the FORCE that is love, to be the light in the darkness- to be the gravitational pull that gives you the relentless strength to be braver, wiser, and better than you were yesterday,” Camila continued. “It’s so instinctive for us to love, even if our minds try to protect us from it sometimes, but our nature as humans is to love. And to be in love means to choose that person over and over again, to go through the messy stuff with. And that’s way more beautiful and raw and real than perfection.”
“有时候并不像照片上看起来那么简单。有时候，这也是混乱、不舒服、丑陋的，哈哈哈。但没有什么比这更有吸引力，这种力量就是爱，它是黑暗中的光明，是让你拥有比昨天更勇敢、更聪明、更出色的万有引力。爱对我们来说是如此本能，即使我们的大脑有时试图保护我们不受它的伤害，但我们作为人类的本性就是爱。而恋爱意味着一次又一次地选择那个人，一起经历那些混乱的事情。这比完美更美丽、更原始、更真实。”
Camila concluded, “I’m all for being vulnerable on social media because I think only the neatness and perfection of life is shown on here; and that can make us all feel extra lonely and weird! So raise your glass to the messiness and weirdness of being human and the miracle. And the easiness. And the instinct. And the relentless force that is love.”
卡米拉总结道：“我完全赞成在社交媒体上敢于展现自己的脆弱，因为我认为这里只展示了生活的整洁和完美；这会让我们感到格外孤独和怪异！所以请为生而为人的混乱、怪异、奇迹、轻松以及爱的本能而喝彩。为了那无法抗拒的爱的力量而喝彩。”
Just last month, Shawn opened up about “truly being in love” with Camila.
就在上个月底，萌德公开表示“和卡米拉深深相爱”。
