在炎热的夏天城市里竟然结起了冰，甚至连狗狗护卫队都被冻在了冰块里。故事的开头坏坏的波特老板突然从镜子里将阿奇给抓走了，并且将阿奇放到了实验罐子里。难道坏坏的波特老板要对可爱的阿奇做什么实验吗？
而在另一边迟迟没见阿奇的莱德队长感到十分焦急，莱德队长在不经意间发现了旁边可疑的镜子，再走进去后又在镜子下面找到了阿奇的护卫队勋章。于是莱德队长突然意识到了什么，就当莱德队长伸出手想要摸一下镜子时，镜子竟然将莱德队长给吸到了里面，被摔得晕头转向的莱德队长清醒后立马发现了前面坏坏的波特老板。
可是当莱德队长变身并对波特老板发起攻击时，被波特老板轻松的躲了过去。反应过来的波特老板立马放出了被改造的机器狗阿奇。莱德队长在看到变成机器狗的阿奇感到十分疑惑，但还是被机器狗阿奇的攻击给打中了。在关键时刻机器狗胸前的护卫队勋章掉了下来，并且迸发出了巨大的能量。不仅击退了坏坏的波特老板，还成功唤醒了机器狗阿奇的意识。
在看到自己的好朋友来的队长受伤后阿奇急忙赶了过去，看着自己竟然变成了机器狗。阿奇瞬间意识到了什么，阻止了想要逃跑的波特老板，并且用光波将坏坏的波特老板给打败了。成功逃出来的莱德队长和阿奇在回到基地的第一件事就是将波特老板的镜子给打碎了，以防坏坏的波特老板再用镜子将狗狗们给抓走，不知道怎么回事。
这天离奇的炎热，直接将在外执行任务的莱德队长给劝退了。等回到基地后被热坏的莱德队长直接来到了空调旁边。可是还没等莱德队长享受片刻身上的警报器又响了起来，无奈的莱德队长只好再次去执行任务。
而这时坏坏的猫咪皮特竟然悄悄地躲在了空调后面，然后趁大家不注意将空调调到了零下100度，这可把在屋里正在酣睡中的狗狗们给冻惨了。率先醒过来的阿奇在看到后十分惊讶。
不过令阿奇他们没想到的是坏坏的皮特猫竟然将空调弄到了城市外。转眼间，原本炎热的天气就变得寒冷无比，就当皮特猫正在得意地看着自己的杰作时，突然被身后过来的弹珠给打到了。原来是我们的阿奇已经换好装备追了过来。不过随着阿奇连续攻击皮特猫时反应过来的皮特猫利用身体的敏捷性竟然全都躲开了，而这时天天开着她的飞船赶了过来。
然而天天的攻击还是轻易被皮特猫给化解了，并且皮特猫反过来用冰箱竟然将阿奇还有天天给冻了起来，甚至连赶过来的毛毛和小砾也没能幸免，在看到狗狗护卫队都被自己给打败了。皮特猫感到十分的得意，可是他好像忘记了还有我们的莱德队长呢。等到皮特猫将冻成冰块的阿奇他们给带到了基地，自己正在惬意着休息时，旁边突然传过来巨大的响动声，这可把正在酣睡中的皮特猫给吓坏了。
果然是我们的莱德队长赶了回来，聪明的莱德队长利用镜子的反射原理将皮特猫的攻击给回弹了回去，成功的将皮特猫给打败了。
