如今一提到韩国的游戏产业，大部分玩家的第一反应一定是各种网游。但其实在2000年左右，韩国也曾经开发过一些水准相当的单机游戏，像是创世纪战、科隆战记、西风狂诗曲系列等。但后来自从线上游戏天堂、RO仙境传说、奇迹mu等作品开始风靡全球时，韩国便渐渐放弃掉单机游戏这个领域，全把重心都放在了网络游戏上。
而2004年推出的《真名法典：真红的圣痕》是款相当难得，且可以说是20年前韩国最优秀的单机角色扮演游戏。它的制作团队便是曾研发过网络游戏《天翼之链》的Softmax，且人物设计再度找来了金亨泰作画，替游戏带来鲜明的角色造型，也就是后来各位玩家们熟悉的“油腻的师姐”风格。
不过其实在《真红的圣痕》之前，还有一款前作名为《真名法典：冰之魅影》的PC单机游戏。但那款只有在韩国当地发行，所以国内玩家很难有机会玩到。续作真红的圣痕因为有在PS2平台上发行过日版及美版，因此知名度较高，可惜这部注重剧情的角色扮演游戏至今也没有推出过中文版本，所以绝大多数国内玩家大概也都对它并不是很熟悉。
真名法典又被称为是属于韩国的最终幻想，奇幻的世界观加上俊男美女以及回合制的战斗系统，再加上又是3D的画面，大量即时演算的过场动画，有完整的配音还有人物表情对嘴演出。在那个年代中确实是款美轮美奂的游戏。而真名法典看似在西方的世界观背景之下，还融入了大量中华文化和东方神话，游戏中有采用八卦系统，还有修罗、夜叉、罗刹这三种战斗模式，也带有一些武术成分在里头。
美术设计更是把东西方美学给顺利结合，开衩旗袍、拖鞋或是花纹雕塑装饰的武器，都带有阴柔的特质，就连男角色也都是相对清凉的造型，只能说不愧是韩式审美。
整体来讲，《真名法典》其实已经算是有《剑灵Online》的雏形了。只可惜因为当时的3D技术还不太好，也没有光影效果，受限于推出在PS2平台上，人物模型的边数不太足够，精致度欠缺，除了大长腿、油亮反光丝袜等等特征以外，其他部分就很难再3D的人物造型上找到金亨泰的神韵。直到后来的《剑灵Online》，才算是真正将金亨泰的作画精神给完整呈现在3D模组上。
说实在的，这款《真名法典》在很久以前给我的印象就是相当难玩，即便多年后的今天玩起来依旧会是觉得难度挺高。主要是游戏战斗中融入了一种像是跳舞机游戏的按键节奏操作，每次发动招式攻击时都要抓准时机准确按下按键，但容错率太低，只要不注意就会失误，导致攻击失败。
游戏节奏也是太过缓慢，每次攻击前都还要花几秒钟演出集气动画，导致每场战斗打起来都会让人觉得挺烦躁。但因为真名法典设计了可以直接在地图上拔刀对怪物先发攻势，再加上剧情引导式的流程，不太需要花时间练功，所以如果是喜欢观看故事的玩家，那么这款《真名法典》对你来说依旧是很有RPG美学的游戏。
