《唐顿庄园 ：新时代》 回归演员和新角色指南

唐顿庄园的所有演员都将回归：卡劳利一家也将迎来新的角色。我们将为您介绍《唐顿庄园》续集中的人物。

正如粉丝们所希望的那样，除去一个明显的例外，《唐顿庄园：新纪元》的演员阵容，与2019年的版本几乎完全相同。不过，克劳利一家的主仆们也迎来了一些新访客来到他们位于约克郡的大宅，这意味着银幕上也会出现一些新的面孔。在《唐顿庄园：新纪元》中，老夫人维奥莱特（玛吉-史密斯 Maggie Smith 饰）透露昔日恋人在遗嘱中留给她一栋海边别墅，随后克劳利一家来到了法国南部。与此同时，一家电影制作公司来到唐顿庄园拍摄电影，这让仆人们兴奋不已，也让玛丽-塔尔博特夫人（米歇尔-多克里 Michelle Dockery 饰）陷入混乱。

在上一部电影中，汤姆-布兰森（艾伦-李奇 Allen Leech 饰）与露西-史密斯（图彭斯-米德尔顿 Tuppence Middleton 饰）订婚，《唐顿庄园：新纪元》中也有他们的婚礼。随着克劳利一家进入新的十年，面对现代生活的挑战，他们的生活发生了翻天覆地的变化。令人瞩目的是，《唐顿庄园： 新时代》巧妙地将 30 多个角色的多个故事情节融为一体。唯一没有出场的是马修-古德（Matthew Goode），他在剧中饰演玛丽小姐的丈夫亨利-塔尔博特（Henry Talbot）。除此之外，不仅2019年《唐顿庄园》中的所有主要角色都将回归，电视剧中的一些熟悉面孔也会出现在《新纪元》中。

玛吉-史密斯夫人在《唐顿庄园》剧组再次出演了她的角色： 她在《唐顿庄园：新纪元》中饰演唐顿庄园的女主人维奥莱特夫人。随着病入膏肓的老夫人的离世，维奥莱特夫人的一个秘密也随之曝光。据透露，蒙米拉侯爵（Marquis de Montmirail）曾赠予她一栋位于法国南部的别墅。不幸的是，现任侯爵的母亲想要争夺她的所有权。影片结尾，维奥莱特因健康状况不佳而不幸去世。玛姬-史密斯是银幕上的传奇人物，曾在《哈利-波特》系列中饰演麦格教授。在她漫长的演艺生涯中，著名角色包括《金盏花大酒店》（The Best Exotic Marigold Hotel）和《看得见风景的房间》（A Room with a View）。

休-邦纳维尔是《唐顿庄园》剧组的一员，在新纪元中饰演罗伯特-克劳利。格兰瑟姆勋爵负责调查一位旧情人为何将法国南部的一座别墅留给了他的母亲维奥莱特夫人。当少侯爵提出两人可能是同父异母的兄弟时，罗伯特惊呆了，因为他是在老夫人拜访伯爵夫人九个月后出生的。最后，维奥莱特夫人向他保证，他是格兰瑟姆勋爵的合法儿子。休-邦纳维尔在银幕上有着漫长的职业生涯。他最近出演了《黄金》和《戴夫银行》，还曾主演了《诺丁山》、《帕丁顿》和玛丽-雪莱的《弗兰肯斯坦》。

伊丽莎白-麦戈文是《唐顿庄园： 新纪元》剧组的一员，重新扮演科拉-卡劳利（Cora Crawley）一角。科拉与罗伯特一同前往法国南部旅行。与此同时，格兰瑟姆夫人也有自己的秘密。她被诊断出患有恶性贫血，幸好可以治疗。她还帮助银幕女演员米尔纳-达尔格利什（Myrna Dalgleish）纠正美国口音，挽救了她的事业。麦戈文曾出演罗伯特-雷德福（Robert Redford）的奥斯卡获奖影片《普通人》（Ordinary People），还曾在《美国往事》（Once Upon a Time in America）和《女仆的故事》（The Handmaid's Tale）改编电影中扮演 Moira。她的下一部作品是喜剧电影《And Mrs》。

米歇尔-多克里在《唐顿庄园》剧组中饰演玛丽-塔尔博特。玛丽小姐现在掌管着唐顿庄园，尽管罗伯特对这个项目心存疑虑，她还是留下来监督祖宅内电影拍摄工作的进程。导演杰克-巴伯（Jack Barber）向她求婚，但她拒绝了。她还建议为残存的镜头配音，挽救了这部电影。多克里 还出演了《良好行为》（Good Behavior）和 Netflix 的《丑闻剖析》（Anatomy of a Scandal）。她还出演过《两栖动物》和《捍卫雅各布》，不久还将出演《请不要喂养孩子》、《这里》和《男孩*戮世界》。

劳拉-卡迈克尔（Laura Carmichael）在《唐顿庄园》剧组中再次扮演伊迪丝-佩勒姆一角。伊迪丝女士与赫克萨姆侯爵夫人伯蒂-佩勒姆（Bertie Pelham）的婚姻幸福美满，但她却向往过去杂志作家的生活。在《新纪元》中的大部分时间里，她都感到自己作为女侯爵的束缚，最后她又开始在自己的杂志社工作。卡迈克尔还出演过《西班牙公主》。她最近在《她保守的秘密》（The Secrets She Keeps）中饰演 Agatha Fyfle，并在《裁缝间谍》（Tinker Tailor Soldier Spy）中饰演 Sal，在《包法利夫人》（Madame Bovary）中饰演 Henriette。

《唐顿庄园：新时代》中的汤姆-布兰森仍由艾伦-李奇扮演。汤姆在《唐顿庄园2019》中与露西-史密斯订婚，这意味着这位爱尔兰前咖啡师将继承莫德-巴格肖夫人的布伦普顿庄园。在第二部影片中，他们举行了婚礼，汤姆还参观了维奥莱特在法国南部的庄园。最后，他和露西带着婴儿回到了唐顿庄园。艾伦-李奇曾在《波西米亚狂想曲》中饰演保罗-普伦特，在《模仿游戏》中饰演约翰-凯恩克罗斯。他即将在《冷肉》、《你无法永远逃亡》和《消失的三角》中亮相。

表姐伊泽贝尔现在是默顿男爵夫人，一直陪伴在好友维奥莱特夫人身边。她一直陪伴在好友身边，直到维奥莱特去世。佩内洛普-威尔顿是《新纪元》的演员之一，还出演过《僵尸肖恩》和《根西岛文学与土豆皮协会》。她和玛吉-史密斯女爵共同出演了《金盏花大酒店》（The Best Exotic Marigold Hotel）及其续集，威尔顿还出演了《赛点》（Match Point），饰演埃莉诺。她最近的作品包括《哈罗德-弗莱不可能的朝圣》（The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry），不久还将出演恐怖片《探访》（Visitation）。

露西-布兰森回归《唐顿庄园》： 她在剧中的扮演者是塔彭丝-米德尔顿（Tuppence Middleton）。露西在《唐顿庄园 2019》中被揭露是莫德-巴格肖夫人的女儿，她在《新纪元》中嫁给了汤姆-布兰森。她陪同汤姆、莫德、罗伯特、科拉、伊迪丝和伯蒂前往侯爵在法国的庄园，然后在影片结尾返回唐顿庄园。图彭丝-米德尔顿曾在《木星上行》、《军情五处》和《附身者》中出演过角色。她在《黑暗材料》中为戈麦斯神父的守护神配音，不久还将在《动机与线索》和《混乱之王》中出演角色。

无与伦比的伊梅尔达-斯汤顿加入《新纪元》，饰演 莫德-巴格肖。莫德夫人与维奥莱特夫人的竞争已经结束，她的女儿露西（Lucy）嫁给了汤姆-布兰森（Tom Branson），她重新回到了家族中。她前往法国参观维奥莱特的别墅，该别墅目前由少侯爵居住。伊梅尔达-斯汤顿因在《哈利-波特与凤凰社》中扮演邪恶的多洛雷斯-乌姆里奇而闻名。她还在 Netflix 的《王冠》（The Crown）中扮演女王伊丽莎白二世，不久还将在《坎特维尔幽灵》（The Canterville Ghost）中扮演乌姆尼夫人，并在《小鸡快跑》（Chicken Run）中为邦蒂配音： 金块的黎明

伯蒂是海克萨姆侯爵，也是伊迪丝深爱的丈夫，由《唐顿庄园》剧组中的哈里-哈登-帕顿饰演。伯蒂是伊迪丝女儿玛丽戈德的继父，而伊迪丝也为他生下了儿子。他协助维奥莱特收购别墅，并与其他成员一起探访别墅。哈里-哈登-帕顿（Harry Hadden-Paton）曾在《玫瑰人生》（La Vie En Rose）和《关于时间》（About Time）中扮演角色。他在《王冠》（The Crown）中饰演马丁-查特里斯（Martin Charteris），并在《漫威复仇者联盟》（Marvel's Avengers）电子游戏中为 JARVIS 配音。在《黑名单》（The Blacklist）中出演过一个小角色后，他即将出演《孪生兄弟》（Twisters）。

罗斯孟德夫人是维奥莱特夫人的长女，格兰瑟姆勋爵的妹妹。她在《唐顿庄园》（Downton Abbey）中重新回归， 在缺席《唐顿庄园 2019》之后，她又回到了《唐顿庄园：新纪元》剧组。萨曼莎-邦德还曾在皮尔斯-布鲁斯南的詹姆斯-邦德电影中扮演钱班霓小姐。她在《曼斯菲尔德庄园》（Mansfield Park）中饰演玛丽亚，之后又出演了《马普尔小姐》（Miss Marple）： A Murder is Announced》。邦德在《The Stranger in Our Bed》中饰演 Isadora，在《Hounded》中饰演 Katherine。她即将出演电视剧《遗产》。

道格拉斯-雷斯饰演的迪克-格雷虽然在影片情节中戏份不多，但他却回归了《唐顿庄园》剧组： 他是伊泽贝尔宠爱有加的丈夫，也是玛丽小姐的教父。雷斯因在海伦-米伦（Helen Mirren）主演的《女王》（The Queen）中饰演艾尔利勋爵（Lord Airlie）而为人熟知，但自 1978 年以来，他一直在小银幕上扮演角色。他曾在《国际天鹅绒》中饰演霍华德，在迷你剧《王子与贫民》中饰演张伯伦。他曾在《外乡人》（Outlander）中饰演布朗教授，在《王冠》（The Crown）中饰演海军上将利奇。他的最新作品是在《T 教授》中饰演院长。

乔治是玛丽与已故的马修-卡劳利（丹-史蒂文斯饰）的儿子。作为罗伯特的继承人，乔治是未来的格兰瑟姆伯爵，并将继承唐顿庄园。在《唐顿庄园：新纪元》的演员阵容中，乔治由奥利弗和扎克-巴克两位演员扮演，严格来说，他们是三胞胎中的一员。在此之前，他们曾在《亚瑟王： 剑传奇》中饰演小亚瑟，《唐顿庄园》系列是他们唯一的其他作品。

玛丽戈德是伊迪丝与已故的迈克尔-格雷格森（查尔斯-格雷格森）的私生女，也是伯蒂-佩勒姆的继女。在《唐顿庄园》（Downton Abbey）的剧组中，玛丽戈德由一对双胞胎姐妹伊丽莎白-卡洛扮演： 在《唐顿庄园：新纪元》的演员阵容中，玛丽戈德由一对双胞胎伊娃和卡琳娜-萨姆斯饰演，迄今为止，《唐顿庄园》系列是这对小明星的唯一代表作。

茜玻是汤姆-布兰森与已故的茜玻女士（杰西卡-布朗-芬德利饰）的女儿。茜玻是卡劳利子女中的长女。在影片中，维奥莱特希望在自己过世后将法国别墅留给茜玻，以确保她与其他堂姐妹享有平等的社会和经济地位。在《唐顿庄园：新纪元》剧组中，茜玻由菲菲-哈特（Fifi Hart）饰演。在《唐顿庄园》系列之外，哈特还在电视电影《哈里与保罗的二人世界》中扮演过苏珊。

Jim Carter 饰 Charles Carson - Carson 是唐顿庄园的长期管家，也是前休斯太太 Elsie Carson 的丈夫。玛丽请他暂时回来训练安迪成为他的继任者。卡特还出演过《大话精》和《变形金刚》： 最后的骑士》（The Last Knight），并在《海兽》（The Sea Beast）中为国王配音，该片是 Netflix 观看人数最多的电影之一。

Phyllis Logan 饰 Elsie Carson - Elsie 是《唐顿庄园》中唐顿庄园的管家： 她负责管理所有的仆人，同时还要照顾她的丈夫卡森先生。她最近出演了《内疚》（Guilt），还在《秘密与谎言》（Secrets & Lies）和《另一个时空》（Another Time, Another Place）中扮演过角色。

罗伯特-詹姆斯-科利尔（Robert James-Collier）饰演托马斯-巴罗（Thomas Barrow）--巴罗是唐顿的管家，同时也是一名隐秘的同性恋者，渴望更加公开地生活。在《唐顿庄园 2019》中，巴罗结识了国王的男仆理查德-埃利斯（马克斯-布朗饰），后者也是一名同性恋者。在《新纪元》中，他和德克斯特坠入爱河，巴罗同意管理他在洛杉矶的家并充当旅伴，这样他们就能在一起了。詹姆斯-科利尔在《加冕街》（Coronation Street）中饰演利亚姆-康纳（Liam Connor），最近在《命运：温克斯传奇》（Fate: The Winx Saga）中饰演索尔-席尔瓦（Saul Silva）。

布兰登-科伊尔（Brendan Coyle）饰演约翰-贝茨（John Bates）--贝茨是《唐顿庄园》（Downton Abbey）中格兰瑟姆勋爵的贴身男仆和老朋友： 新时代》中的男仆和格兰瑟姆伯爵的老朋友。他是安娜-贝茨（Anna Bates）忠实的丈夫，也是他们儿子约翰（John）的父亲。Coyle 曾在《Me Before You》、《Lark Rise to Candleford》和《Riches》中出演角色。

琼安-弗洛加特（Joanne Froggatt）饰演安娜-贝茨（Anna Bates）--安娜是玛丽的女仆兼女仆长。安娜总是理智的代言人，她与贝茨先生的婚姻幸福美满，是他们儿子约翰的母亲。在达尔格利什辞职后，她帮助说服达尔格利什继续拍摄这部影片。Froggatt 曾出演过《A Streetcar Named Bob》、《Dark Angel》和《North Shore》。

莱斯利-尼科尔（Lesley Nicol）饰演贝里尔-帕特莫尔（Beryl Patmore）--帕特莫尔太太是唐顿庄园的厨师长，黛西的导师，她还经营着自己的早餐店。女演员莱斯莉-尼科尔还曾在《东方是东方》、迷你剧《狮子、女巫和衣橱》中出演角色，并在《霍格沃茨传奇》电子游戏中为玛蒂尔达-韦斯莱教授配音。

苏菲-麦克谢拉（Sophie McShera）饰演黛西-帕克（Daisy Parker）--黛西嫁给了男仆安迪-帕克（Andy Parker），她是唐顿的女厨娘，性格泼辣、有主见。她和《唐顿庄园》剧组中的安娜： 新时代》中的安娜帮助说服达尔格利什完成在那里拍摄的电影。Sophie McShera 曾在《Cinderalla》中饰演 Drisella，还在《The Gallows Pole》、《The Queen's Gambit》和《Murdoch Mysteries》中扮演角色。

凯文-多伊尔（Kevin Doyle）饰演约瑟夫-莫斯利（Joseph Molesley）--莫斯利先生曾是《唐顿庄园》中的男仆，后来成为了一名教师，他还对巴克斯特女士很有好感。Barber Doyle 曾出演过《Vera》、《Sherwood》和《The Witcher》。

迈克尔-C-福克斯饰演安德鲁-"安迪"-帕克--安迪是唐顿庄园的男仆，也是黛西的丈夫。他正在接受卡森的培训，以接替家庭管家的角色。福克斯曾出演过《敦刻尔克》，不久还将出演《世界将颤抖》和《自由的囚徒》。

Raquel Cassidy 饰 Phyllis Baxter - 在《唐顿庄园》剧组中，Baxter 夫人是格兰瑟姆伯爵夫人 Cora 的女仆： 在《唐顿庄园：新纪元》中，巴克斯特女士是格兰瑟姆伯爵夫人科拉的女仆。然而，理发师向她求婚时被偷听到了。Cassidy 还出演过《The Worst Witch》、《Teachers》和《Official Secrets》。

苏-约翰斯顿（Sue Johnston）饰演登克小姐 - 登克是维奥莱特夫人的麻烦女仆，但对老夫人忠心耿耿。她在薇奥莱特夫人去世时在场。除了出演《唐顿庄园》之外： 除了《唐顿庄园：新纪元》剧组之外，约翰斯顿还出演了《Waking the Dead》、《The Royle Family》和《Imagine Me & You》。

大卫-罗伯（David Robb）饰演理查德-克拉克森医生（Dr. Richard Clarkson）--克拉克森医生是当地值得信赖的医生，从电视剧《唐顿庄园》开始，他就一直是唐顿庄园的一员。他在《新纪元》中诊断科拉患有恶性贫血。大卫-罗伯还曾在《格伦费尔：调查场景》、《艾凡赫》和《我，克劳狄乌斯》中出演角色。

休-丹西饰演杰克-理发师 - 休-丹西，在《唐顿庄园：新纪元》中饰演自以为是的 Jack Barber。Barber是英国Lion电影公司的一名导演，他来到唐顿庄园拍摄下一部电影，并一直与Mary夫人调情，不过他向Baxter小姐求婚了。丹西曾出演过《Ella Enchanted》和《Hannibal》。

Laura Haddock 饰 Myrna Dalgleish - Myrna 是一位著名的女演员，出演了 Barber 的新片，受到唐顿庄园工作人员的追捧。人们发现她的考克尼口音与她的高级电影角色不相称，于是 Cora 帮助她发展美式口音，以挽救她的事业。Haddock 在电影《银河护卫队》中饰演彼得-奎尔的母亲，并主演了《变形金刚：最后的骑士》： 最后的骑士

多米尼克-韦斯特（Dominic West）饰演盖伊-德克斯特（Guy Dexter）--《唐顿庄园》剧组中的德克斯特： 他是一位英俊的电影明星，同时也有一个秘密。他爱上了托马斯-巴罗（Thomas Barrow），并雇佣他管理自己的家，这样他们就可以在一起了。韦斯特因主演《窃听风云》（The Wire）而为人熟知，他在《王冠》（The Crown）第五季中扮演查尔斯王子。

娜塔莉-贝伊（Nathalie Baye）饰演蒙米拉尔夫人（Madame Montmirail）--这位已故侯爵的妻子将一栋别墅留给了维奥莱特夫人，当卡劳利一家来到法国时，她很不高兴，并试图确保维奥莱特夫人得不到这栋别墅。贝伊是一位传奇的法国女演员，曾出演过《捉弄我》和《谁也别说》。

乔纳森-扎卡伊（Jonathan Zaccaï）饰演蒙蒂米拉侯爵（Marquis de Montimirail）--《唐顿庄园》剧组中已故侯爵的儿子和遗嘱执行人： 蒙米利尔侯爵张开双臂欢迎卡劳利一家来到法国。扎卡伊曾出演过多部法国电影以及雷德利-斯科特的《罗宾汉》。