项王暗哑叱咤.千人皆废是什么意思（项王暗叱咤）

意思是:项王作战非常勇猛，怒吼咆哮时，上千人都会被他吓倒。

原文:

项王喑哑叱咤，千人皆废，然不能任属贤将，此特匹夫之勇耳。

译文:

项王作战非常勇猛，怒吼咆哮时，上千人都会被他吓倒,但是他不能任用有才能的将领,这只不过是一介匹夫的勇猛而已。