没有中文字幕。
因为模拟人生4是由美国Maxis Studio开发，主要面向英语国家市场，因此默认语言为英语，而且游戏发售当时并没有考虑到中国市场，因此也没有添加中文本地化，包括中文字幕。
不过现在可以通过下载安装相关的MOD来添加中文字幕。
如果想要玩到中文本地化的模拟人生4，除了下载安装MOD之外，也可以购买官方推出的中国版模拟人生4，它添加了中文本地化，包括中文字幕，更方便玩家理解和操作游戏。
没有，只有少数选项如 友善-了解，会在通知墙上贴出消息。
官方设定是：小人们讲模拟语，想法用气泡表示，就连歌曲也是翻成模拟语唱的。
所以外国人也听不懂小人对话。
