《ATLAS》是Steam上的一款海盗战争游戏，在它的世界里出现过许多神秘的生物，其中就包括了一种名叫美人鱼的生物。《ATLAS》里面的美人鱼可没有《安徒生童话》中出现的美人鱼那么的恬静、美好，她会用充满魔力的歌喉引诱《ATLAS》的玩家，等到玩家中招之后它就会将玩家给拖进深深的海底世界然后再将玩家给溺死，很是危险。
和传说中的一样，《ATLAS》里面的美人鱼也是一个人身鱼尾的怪物，只是它的面容实在是没有那么的美丽，而玩家之所以会主动接近它，也只是因为受不了它歌声的诱惑罢了。为此，有玩家在经过美人鱼出没的海域时都会对自己的帆船进行一番改造，在帆船的周围建造出长长的栅栏，这样就算是被美人鱼引诱，玩家也不会义无反顾的跳到海里成为它的饵料了。
不过在《ATLAS》中也并不是所有的美人鱼都是如此凶残的，有一种善良的美人鱼会将落入水下的玩家给救起并且给他一个亲吻，在得到了这种亲吻之后的《ATLAS》玩家将会以更高的效率恢复自己的耐力，是一项非常有用的技能。
在看完这些之后，相信大家都会把《ATLAS》的美人鱼和《加勒比海盗》中的美人鱼形象给联系起来，除了外观不一样之外，它们的性格都十分的接近。而《ATLAS》复刻的海怪绝不只有美人鱼这一种，蛇发女妖美杜莎、九头蛇海德拉以及北海巨妖克拉肯都会出现在《ATLAS》的世界里，这些生物的存在也会给玩家带来诸多的灾难，但若是玩家可以击败它们，玩家也将能获得无穷的宝藏。
