不远处，一群巨兽疯狂地奔袭而来，男孩却只是淡定地注视着这一切。他手持记录仪器默默计算着什么。突然，他放下手中的仪器，径直向兽潮的中心走去。男孩闭上双眼思考着自己的推算过程，巧妙地躲避着巨兽的攻击。巨兽在他身边呼啸而过，但男孩竟然奇迹般地活了下来。这位男孩就是哈里，他在孩童时期就展现出了惊人的演算能力，长大后也如愿进入了梦想中的大学。在这里，他从事学术研究，揭示了自己一生所爱。
雅娜不仅是哈里的伴侣，他们一起欣赏日出日落，也是哈里唯一的学术研究伙伴。他们一起探讨星系中的规律，最终共同设计出了出版的元光体。雅娜还特地制作了一个心跳感应器，这样他们就能够感受到彼此的心跳以及孩子的心跳。
然而，就在他们为此高兴的时候，元光体的事情被帝国发现，他们必须上交。但哈里坚决反对，为此他付出了巨大的代价。女人持枪威胁雅娜，将她带走。回到家后，哈里发现雅娜不在，佩戴的心跳感应器也失去了联系。他明白自己的爱人和孩子已经被*害，而女人却还在欺骗他，声称雅娜还活着，唯一的条件就是将元光*出来。
看着录像上的爱人，哈里非常气愤，但他没有揭穿女人的嘴脸，而是将一个包裹交给她。女人看到“元光体”，非常高兴。随后，她带哈里去了一个地方。为了报仇，哈里更改了飞行器的数据，并告诉女人包裹里根本没有元光体，而是一个石头替代品。
随后，她带女人来到荒郊野外，控诉她的罪行。接着，她拿起手中的操控器，数只牧羊犬机向着远处飞去，哈里从后面控制着女人。此时，大量的巨兽奔袭而来，从他们身边狂掠而过。哈里果断地将女人推向兽潮，她瞬间就被碾轧变成了肉泥。而身处兽潮中心的哈里却毫发无损。
帝国中心的川陀庞大的竞技场上，白昼通过红毯一步一步走向广场中央，他振臂一挥，广场上的欢呼声响彻整个帝国。激情的演讲讲述着这座竞技场建造的由来，也是最后一位星系帝后克里昂一世的母亲维诺赛特最喜爱的地方。此后一脉相承的王国就此诞生，他们也成为了让人仰望的雕塑。现在，克里昂十六世白昼将终结一脉相承的王朝，新的帝后萨瑞斯一世再次出现在舞台上。
接着，帝后擅自发表了自己的演讲，她所嫁的不仅仅是帝王白昼，而是帝国的所有人民。她允诺将会聆听他们的声音，解决他们的诉求。帝国是服务于人民，也是属于人民的。这一番演讲赢得了广大人民的掌声。然而，这一事件却深深地刺痛了白昼作为帝王的自尊，他的王朝和尊严受到了侵犯。于是，他愤怒地伸出手掌。最终，在帝国人民的注视下，两人牵手离开了竞技场。
此时，帝国的飞船通过跃迁回到了川陀。佩特和波利也从休眠中醒来，看到了传说中的太空人，以及外面盛世恢宏的川陀。尽管外围星域现在已经不在帝国的掌控范围内，但他们只得到了一张暂行签证。波利认为，第一次来到这里，应该好好享受。于是，他们选择入住一家高档旅馆。外面的景色简直让人陶醉，他们也不自觉地沉浸其中。
就在波利回忆往事的时候，突然听到了背后陌生的声音。检察官带着人进入了房间。佩特已经被控制住，并被告知在川陀的旅程已经被无限延期。而马洛也通过哈里的指示来到了一个未知星域。然而，打开扫描仪后，他却发现这里什么都没有，而且飞船莫名其妙地停止了运行。
接着，一艘超大的飞船出现在他的飞船上方，并停了下来。马洛将自己的飞船与之对接，并进入了其中。一个昏暗的通道突然出现在他面前，他径直向前走去。眼前的景象让他感到震惊。就在他疑惑的时候，一束刺眼的光芒突然出现，连接着蜂巢两端形成了一个通道。马洛也不自觉地飘了起来。经过360度的大旋转，他重重地摔在地上。
接着，太空人首领缓缓地出现在他面前：“你是谁，为什么你要亵渎蜂巢？”
,
