「红砖 | 新展」詹姆斯·李·拜尔斯：完美时刻（完美时刻）

詹姆斯·李·拜尔斯：完美时刻

James Lee Byars: The Perfect Moment

策展人：闫士杰

Curator: Yan Shijie

展期：2021年3月20日至5月9日

Dates: March 20 – May 9, 2021

开幕日期：2021年3月19日（仅限邀请）

Opening: March 19, 2021 （By Invitation Only）

主办：红砖美术馆

Organised by: Red Brick Art Museum

支持：沃纳画廊

Supported by: Michael Werner Gallery

特别鸣谢Special Thanks：

范德高斯VAN DER GOES

27 05 49.16 38™XENOGENESIS

“一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。”

—— 《金刚经》

詹姆斯·李·拜尔斯最推崇的一句话

红砖美术馆于3月20日至5月9日呈现美国艺术家詹姆斯·李·拜尔斯（James Lee Byars, 1932 - 1997）中国首次大型个展——“詹姆斯·李·拜尔斯：完美时刻”，由闫士杰策划，作品涵盖装置、行为、雕塑和视频等多种媒介，五十多件作品以及文献资料全面展示了这位传奇观念艺术先驱跨越四十年的职业生涯。通过文献区观者可深度阅读拜尔斯的创作思想和艺术实践。

詹姆斯·李·拜尔斯

1932-1997

詹姆斯·李·拜尔斯，《自肖像》，1992

石材，24k金球体

14.5 x 32.5 x 24.5 cm

图片由沃纳画廊，纽约、伦敦提供

拜尔斯曾在美国韦恩州立大学（Wayne State University）学习艺术和哲学，于1958年前往日本，在日本游学、生活10年，东方的哲学、艺术持续影响了他的一生。正如此次展览策展人闫士杰所言：“东方的禅宗和日本的能剧启发了他独特的艺术创作，日本成为他艺术实践的起点”。随后他穿梭于欧洲和美国之间，在柏林、威尼斯、布鲁塞尔、圣达菲、阿姆斯特丹、纽约、开罗过着游牧式的艺术生活。

詹姆斯·李·拜尔斯，《无题》，约1958

和纸本水墨

91.5 x 91.5 cm

图片由沃纳画廊，纽约、伦敦提供

拜尔斯的创作力求为他所追求的极致的美和真理赋予形式。华丽与极简、死亡与永恒，他将明显对立的概念融入作品，探索美学与灵性之间的相互作用。在不断追求完美的过程中，他的作品似乎本身就暗示着完美的转瞬即逝。安尼施·卡普尔（Anish Kapoor）在谈到拜尔斯时这样说：“我们都对一种神秘的事物有兴趣，即存在于完美中无形且飞逝的永恒时刻。”

詹姆斯·李·拜尔斯，《软球（柏拉图的头颅）》，1989

白水晶大理石

直径20.5 cm

图片由沃纳画廊，纽约、伦敦提供

詹姆斯·李·拜尔斯，《月柱》，1990

大理石

250 x 60 x 30 cm

图片由沃纳画廊，纽约、伦敦提供

詹姆斯·李·拜尔斯，《完美的玫瑰花桌》，1989/2021

红玫瑰

直径100 cm

图片由沃纳画廊，纽约、伦敦提供

詹姆斯·李·拜尔斯，《八个圆锥体》，1959-1960

和纸，清漆

六件小圆锥体，每件15 x 4 x 4 cm；两件大圆锥体，每件26 x 5.5 x 5.5 cm

图片由沃纳画廊，纽约、伦敦提供

拜尔斯相信观众的想象力，观众在作品中感知意义，寻求共鸣的力量，会使作品发生变化。这一理念在拜尔斯“五点成人”的观念中得以体现，如置于暗室中的五颗钻石晶体雕塑《钻石地面》（1995年），当观者看到以任何形态排列的五个点时，头脑中会自动构造出人体的形象。

詹姆斯·李·拜尔斯，《钻石地面》，1995

水晶玻璃

由五部分组成，每部分10 x 18 x 18 cm

图片由沃纳画廊，纽约、伦敦提供

展览还将探索拜尔斯对艺术如何影响观众，以及艺术如何创造他所谓的“首个完全质疑的哲学”的思考，用艺术抛出问题并描绘知识的局限性，探索如何利用艺术传达可能在世界范围内产生深远变化的思想。1969年，拜尔斯在比利时电视上首次直播了他传奇的行为艺术《世界问题中心》，通过提问的方式，邀请科学家、哲学家和艺术家来解释世界。“问题是答案吗？”正是拜尔斯创作的精神内核。