出自海明威《老人与海》,英文原文是:“But man is not made for defeat,” he said. “A man can be destroyed but not defeated.”
意思是:人可以被毁灭掉,但是他那永不放弃的意志却永远不会消失。跟我们所说的“肉体可以被毁灭,精神永存”是一个意思。 这句话是原文主人公桑地亚哥的内心独白,也是小说的核心精神,它生动地揭示了桑地亚哥的内心世界和人生追求,也是作者海明威的思想观与价值观的反映。
这句话意味着,人生的使命是奋斗,是与命运做不懈的抗争。人生下来虽然面临种种自然与社会的挑战,也许这些挑战强大到足以把人的肉体消灭,但一个人只要保持旺盛的斗志和在任何艰难险阻面前不屈服的精神,人就永远是胜利者。 小说中的老渔夫桑地亚哥虽然最终没能保住大马林鱼,但在与鲨鱼搏斗的过程中,他表现出无与伦比的力量和勇气,不失人的尊严,是精神上的胜利者。