文字破译的艺术和方法——象形文字和楔形文字的解读（文字的奥妙）

在人类历史上，有许多古老而神秘的文字，它们记录了不同文明的文化、历史和知识，但随着时间的流逝，它们的含义和读法逐渐被遗忘。这些文字如何被重新发现和解读呢？本文将介绍两种最具代表性的古文字：象形文字和楔形文字，以及它们的破译过程和方法。

象形文字

象形文字是最早出现的一种文字，它源于古埃及，大约在公元前3200年左右开始使用。象形文字是一种图画式的文字，它用不同的符号来表示事物、概念或声音。象形文字有三种基本类型：表意符号、表音符号和冠词符号。表意符号是直接用图画来表示一个事物或概念，例如用一个鸟的图案来表示“鸟”这个词。表音符号是用图画来表示一个声音或音节，例如用一个手掌的图案来表示“开”这个音节。冠词符号是用图画来表示一个词的类别或性质，例如用一个人头的图案来表示“男性”这个类别。

象形文字的破译是一个漫长而艰难的过程，它始于1799年法国军队在埃及发现了一块名为罗塞塔石碑的碑文。这块石碑上刻有三种不同的文字：古埃及象形文字、古埃及草书和古希腊文。这三种文字都是描述同一件事情，即托勒密五世在公元前196年颁布的一项法令。由于古希腊文已经被人们所熟知，因此研究者们试图通过对比古希腊文和象形文字，找出象形文字中对应的名字和词汇。最终，在1822年，法国学者让-弗朗索瓦·尚博利昂成功地解读了象形文字的原理和规则，从而开启了古埃及文明的探索之门。

楔形文字

楔形文字是另一种非常重要的古文字，它源于古美索不达米亚，大约在公元前3500年左右开始使用。楔形文字是一种楔形符号的文字，它用不同形状和方向的楔子来表示音节或单词。楔形文字最初是用于记录商业活动和行政管理的，后来逐渐发展成为一种表达各种语言和内容的通用文字。楔形文字有多种变体，包括苏美尔文、阿卡德文、巴比伦文、亚述文、赫梯文、乌加里特文等。

楔形文字的破译也是一个复杂而曲折的过程，它始于1835年英国学者亨利·克雷斯威克·罗林逊在伊朗发现了一批名为贝赫斯敦碑文的碑刻。这些碑刻上刻有三种不同的楔形文字：古波斯文、埃兰文和巴比伦文。这三种文字都是描述同一件事情，即大流士一世在公元前522年至公元前486年之间的一系列战争和征服。由于古波斯文是一种较为简单的音节文字，因此罗林逊通过对比古波斯文和巴比伦文，找出了巴比伦文中的一些名字和词汇。在此基础上，他又借助其他的楔形文字文献，逐步揭开了楔形文字的奥秘，从而为研究古美索不达米亚文明奠定了基础。