物种起源买哪个版本（物种起源出版过几版）

科学教育出版社

无论汉译的数量，还是大众的认知、接受和普及来讲，达尔文的《物种起源》比牛顿的《自然哲学的数学原理》和爱因斯坦的《广义相对论的基础》更为国人熟知。通过梳理《物种起源》一百年间的汉译，以此纪念从十九世纪中后期至今一直影响着世界和中国的这部关于生物进化、生命起源的伟大著作。

科学教育出版社的那本就不错，通俗易懂，理论性、科学性上也没有打折扣。