寻宝激流。为了找到价值百万的黄金，小队已经干了整整一天。到了淘洗的时候，他们将泥沙倒入机器，在水流的冲刷下，很快就出现了金色的身影。几名队员兴奋地凑了上去，幻想能换多少美刀。只有老达眉头紧皱，因为这批黄金提纯后重量还得大打折扣，所以任何角落都不能放过。东拼西凑后，他们终于收集到了几块大的，滤板上也卡了不少，老达这才眉头舒缓。
紧接着，他们要去淘金了。可是，他们不知道的是，小科刚出发没多久就遇到了一滩泥浆。他自信地认为能闯过去，结果一头栽进了泥潭中。船只动弹不得，发动机也被憋灭火了。此时，他才后悔不已。就在他无助绝望的时候，几名队员来增援了。幸好小科没开出多远，否则老达还真发现不了。
在引擎的轰鸣声中，小科很快被救了出来。几个小时后，他也成功地带回了油料。困扰小队的问题解决了，几人可以放开手脚开干了。此时，淘金洞已经挖到10英尺深，也就是三米多。这段距离给他们带来了至少几千刀的收获。接下来，只要顺着它向基岩的巨量黄金进发。
此时的凯拉这边，小科只身潜入急流，不仅要淘金，还要清除路上的障碍。很快，巨石被抬了上来，威胁不断被清除。眼看就要顺利了，小科的下半身突然浮了上来，原来他的一只鞋被卡在石缝中，上半身还在水中寻找。小插曲过后，淘金进度又进了不少。淘上来的金子更多了，但是在滤板旁，里面竟然都是黄铁矿，丝毫没有半颗黄金。这表明他们还没有挖到基岩。老达他们已经收获了第一桶金。这让争强好胜的凯拉十分难受。很快，她不知从哪里搞来了一台发动机，据说能提升40%的动力。这无疑给挖洞加了速。
这次，由保罗下水替换笨手笨脚的小科。按照计划，他需要拓宽洞口，然后向下挖三米左右就能够到基岩黄金。凯拉等人正在热火朝天地工作，老达他们却遇到了有史以来最大的危机。一块三米高的巨石，不偏不倚地砸进了他们刚刚挖好的淘金洞，把能即将挖上来的黄金死死盖住。
小队几人已经佛系了，冬天之前能把它挖出来就算胜利。这是他们见过最大的石头，这些话无疑触动了老达的神经。他已经穷得快发不出工资了。也就是说，小队今天就要把巨石抬走，否则谁都别下班。说干就干，他们依然用老方法，用炸药解决问题。
突然传来一声沉闷的声响，然而巨石却毫不动摇，只是炸掉了一些渣滓。老达得知这个消息后彻底崩溃了。他思前想后，最终决定向凯拉求助，希望借一些炸药。让他意想不到的是，凯拉手中的炸药也已经用完了。就在半小时前，一块巨石也挡住了凯拉的淘金洞。
凯拉只有两块炸药，但他聪明地利用了这一点，将两块炸药呈直角摆放，以最大程度地摧毁了巨石，然后用缆绳将碎片全部拖走。随着巨石的消失，基岩终于出现在了小队的视野中。一场淘金大战正式拉开了序幕。
