世界语为什么流行不起来?

世界语为什么流行不起来?

首页休闲益智消除世界更新时间:2024-07-08

世界语的诞生,源于一个美好的政治理想:波兰籍犹太人柴门霍夫希望创立一种没有政治、民族色彩的大一统语言,消除世界人民的语言交流障碍,于是决心创造一种“世界语”。柴门霍夫是一个语言天才,精通波兰语、俄语、德语、拉丁语、希腊语、法语、英语、乌克兰语等语言,在这一基础之上开始研发世界语,终于在1887年7月出版了《第一书》,正式公布了世界语方案。

世界语被创造后,很多团体都对其没有政治背景的特点青睐有加,不少宗教团体就以世界语作为官方语言,到今天,全球150多个国家和地区都有世界语组织或世界语者,从这个意义上来看,柴门霍夫的梦想也算实现了。

但是,世界语的定位,是“辅助语”,而很难成为某一国家的第一语言。为什么呢?因为世界语的优点就是它的缺点:它没有政治色彩,也就没有文化底蕴。谁会将一种没有任何羁绊的语言当母语呢?中国会放弃汉语?英国会放弃英语?日本会放弃日语?如果真的有一天,世界上的人都只说世界语,那将意味着多少文化的浩劫?中国的诗词,日本的俳句,英语的十四行诗……

如果将世界语当做第一语言,意味着之前的所有文献通通都需要翻译成新语,这个工作真的必要吗?值得吗?世界语最好的定位是第二语言,可是当下,世界范围内的第二语言,是英语。有了这个竞争者,世界语很难真正流行起来。

查看全文
大家还看了
也许喜欢
更多游戏

Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved